rozmyślania przemyskie.pdf
(
2655 KB
)
Pobierz
Microsoft Word - Rozmyœlanie-transkrypcja.doc
3
Ale co ociec miłosierdzia [jen] nigdy nie
przestanie ucieszać nędznych,
je
ż tako widzi
3 smętn
e
, aby ich nie wysłuchał, kiedykoli
ji wzywają, a też nigdy nie opuści, kiedy
w nim mają nadzieję, tegodla posłał k niemu
6 anjoła z niebios Gabryjeła
<
...
>
Przyszedwszy
k niemu pozdrowił ji rzekąc: „Zdrow bądź,
Joachymie, przyjacielu boży! Mir i uciechę,
9 zdrowie i nadzieję wielikiego wesela przymi
dzisia i na wiek wiekom od Boga wszechmogącego.
To poselstwo
<
zbawienia
>
miej od moich
12 ust; bo twoj smętek obroci sie tobie w wielikie
wesele, wszytek płacz twoj ma j
u
ż skonanie,
bo
z
twego nasienia ma wyni
ć
wielebny
15 płod, przezeńż
e
ma być odkupion wszystek świat
i będzie nawrocono krolestwo Dawidowo ojca
twego
<
...
>
To błogosławione plemię
<
będzie
18 żeńczyzna i
>
będzie j
u
ż poświęcon
o
w żywocie swej
matki. Tej wielebnej dziewicy będzie imię Maryja,
dziewicą zawżdy osta
nę
, aby sie popełniło
21 pismo starych ojcow
<
...
>
Żywot tej błogosławionej
dziewi
c
e tobie wypowiem,
k
ako ją
masz chować,
<
powiem
>
. Tać będzie poświęcona
24 w żywocie matki swej, bo nie będzie pokalana
żadnym zakałem grzecha, ale zawżdy czysta
dziewica zostanie
<
...
>
Tegodla kiedy tę dziwkę
4
wielebną oddoisz
<
...
>
i uchowasz do siedmi
lat, tako ją dasz do kościoła i polecisz kapłanom
3 aby z jinymi dziewicami
<
...
>
na kożdy
dzień Bogu miłemu służyła. Ta dziewica
naczystsza będzie,
<
...
>
pocznie i urodzi dzieciątko
6 wielebne, jenże będzie synem bożem wezwany
a będą jemu dany wszystki krolewstwa tego
świata, niebo, pkieł i wszystko stworzenie
9 i moc jego krolewstwa stanie na wieki. Tegodla,
męż
u
święty i dostojny, wroć sie w dom twoj,
aby uci
<
e
>
szył i uweselił twoję oblubieńcę,
12 bo ta dziewica, o jeżeśm ja to przepowiedział,
pocznie dzi
e
ciątko; jąż Bog wszechmogący
Duchem Świętem s niebios j
<
u
>
ż
e
15 zaszczy[ś]ci, iże będzie brzemie
n
na”. Anna
zosta[wi]wszy w domu wieliki zamęt i wieliki
płacz imiała, męcęcy się o kak
ą
przy
t
czą
18 męża swego i wzywała Boga wszechmogącego ze
łz
a
m
i
<
...
>
, aby j
ą
raczył wybawici
z
tego zamętku
i nawrocił z weselim
<
...
>
Zasie wyszedszy
21
jednego dnia do ogroda, aby się modliła i
wzywała Boga wszechmogącego, aby ją
zbawił tej wielk
i
ej tes
k
nic
e
, uźrała zioła a
24
trawę rozkosznie idęcy iz ziemi
e
, uźrała też
drzewa ro
z
ko
sz
nym listem okraszon
a
,
<
...
>
ptaki uźrała, a ony gniazda niosą, gdzie by
27
swe dziatki mieli. Z wielikim łkanim
5
w
<
e
>
s
<
t
>
nąwszy i podn
i
owszy oczy w niebo
i zawołała ku Bogu wszechmogącemu
<
rzekąc
>
:
3
„Gospodnie, stworzycielu wszego świata,
nieba i wszego stworzenia! Ojcze święty, Ty
jeś stworzył wszystki rzeczy
<
...
>
w ustawieniu
6
<
...
>
i oprawiłeś nadobnym okraszenim,
bo
je
ś Ty oświcił ućwirdzenie niebios
<
...
>
, Tyś ućwirdził
<
wody
>
, jeż są
9
na niebie
s
i
ch
[i przykazałeś im, bych
<
ą
>
dzierżeli barzy bieg ućwirdzenia niebios],
słożyłeś gorącość niebieską z niemi, postawiłeś
12
siedm płanet na niebiesiech i przykazałeś im,
by dzierżeli barzy bieg uć
w
irdzenia niebios
<
...
>
ustawienia świata przeświecaję
<
...
>
15
<
Z nich
>
uczyniłeś dwie wieliki świce,
<
...
>
aby
oświcieły wszystko stworzenie. Cztyrzy żywioły
[aby] albo alimenta są od Ciebie stworzony,
18
imiż ma być żywo wszystko stworzenie, to są,
t
o
czusz alimenta: ogień, ziemia, wilkość i powietrze.
Tyś t
o
stworzył wielikie i barzo szyrokie
21
morze a na jego głębokości założyłeś uć
w
irdzenie
ziemie. Ryby morskie, dziwy
<
...
>
przeliczn
e
w morzu, a na ziemi
<
...
>
źwi
e
rzęta
<
...
>
,
24
ptaki niebieskie
<
...
>
, to wszystko Tob
ą
jest
stworzono a to mają od swego przyrodzenia, iże
swoj płod podług swego czasu rodzą. Kiedyś
27
stworzył rodzaj człowieczy, przykazałeś ji
m
s
i
e
<
...
>
mnożyć. Ziemia daje swoj płod rozmaitych zioł,
6
drzewo daje swoj owoc
<
...
>
podług czasu swego
<
...
>
Ale biada mnie nędznej! Czemum się
3
urodziła, kiedym ja sama oddalona tego daru
wielebnego, jen jest dan każdemu człowieku od
przyrodzenia? Jedno
m
ja mimo inny lud
6
niepłodna abo przezdz
i
atki
n
i, a przetom wszemu
ludu przeciwna. Ale Ty, miłosierny Gospodnie,
zlutowniku nędznych
i
ucieszniku miłosierny,
9
racz sie nade mną zmiłować, ucieszy
mnie, nędzną a barzo smętną żonę, nie oddalaj
mnie tako wielebnego daru przyrodzonego,
12
ale mi daj Twe ucieszenie, abych porodziła
moj płod i dała Tobie owoc moj i żywota
mego
a
obrociż moj płacz w wiesiele”.
15
Czc
i
enie o tem, jako dziewica Maryja
zwiastowana przez anjoła Gabryjeła
swej matce Annie 2
18
Kiedyż Anna na swych modlitwach nie
przestajęcy wzywała Boga wszechmogącego,
przyszedł k niej anjoł Gabryjeł
21
posłany od Boga ojca niebieskiego i rzekł jej:
„Zdrowa bądź, ty bogosławiona niewiasto
<
...
>
,
nic więcej nie smęci w sercu twem, ale miej
24
nadzieję w Bodze, bo jeś uweselona, iżeć
Bog wysłuchał twoje modlitwy i sposobił
twoje wszystki smętki. Owa pocz
<
n
>
iesz i
27
porodzisz dzi
e
ciątko
<
...
>
, poczniesz i porodzisz
7
płod, jen ciężkość płaczu i smętku
twego j
u
ż odemie i obroci twoj płacz
3
w wielikie wiesiele tobie a lud israelski
z
starego jeństwa wykupi. To dzieciątko
będzie że
ń
cz
y
zna a będzie imię jej
6
wezwano Maryja. Ta dziewica pocznie nowy
zakon i nowy żywot a krolestwo ro
z
prawi
twego ojca Dawida, iże przez tę ma być
9
zbawion wszystek świat i takież wszystki
kory anjelskie na niebiesiech mają być napełniony
przez tę dziewkę, bo ta ma porodzić
12
krola nieba i ziemi
e
i będzie z nim krolewać
na wieki. Tegodla, nabożna i święta niewiasto,
weseli się czekając swego męża, boć się trzeciego
15
dnia k tobie wroci
<
...
>
” Zmowiwszy to anjoł
i odstąpił od niej i wstąpił na niebiosa, skądż
e
był przyszedł a Anna swego męża czekała z wieliką
18
radością. Podług przepowiedzenia anjelskiego
wrocił się trzeciego dnia w swoj dom. Jegoż
Anna z wielikim weselim i z wieliką radością
21
przyjęła jako swego gospodarza, tako iż wszystek
płacz i ich zamęt, i ten kłopot obrocił się im
w wielikie wiesiele, bo jeden drugiego
<
począł
>
24
weselić w miłościwym a barzo w sło
d
kim
gadaniu. Joachym począł wszystko powiedać,
jako jemu Bog zjawił, rzekąc: „Kiedym był na
27
puszczy, płacząc z wielikim łkanim moj
e
nędze,
i wzywałem Boga stworzycila mego
<
z
>
gorącymi łzami, aby mi
<
ę
>
albo wybawił z mego
Plik z chomika:
tekno-inez
Inne pliki z tego folderu:
Bliziński Józef - Komedie.pdf
(1026 KB)
16.16. Sylwia Rzedzicka - Roślinny świat Brunona Schulza.pdf
(259 KB)
16.09. Halina Kurek - Przemiany językowe wsi.pdf
(231 KB)
06.04. Maria Wojtak - Wybrane elementy staropolskiej etykiety językowej.pdf
(63 KB)
04.06. Kamilla Termińska - O pewnej nie nazwanej funkcji języka.pdf
(65 KB)
Inne foldery tego chomika:
! Nasze Tłumaczenie
Aldous Huxley
analiza i ekonomia
Anonimus Andrzej
Charles Bukowski
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin