{1}{1}23.976 {324}{419}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {420}{510}Na mikrofonie:|fant0mas {520}{590}Na adapterach:|Igloo666 {700}{770}South Park [16x04]|/Żydopacabra {940}{1031}/Tak, nadchodzšcy tydzień|/jest dla żydów więtem Paschy! {1032}{1121}/Tak, rozchodzi się o Mojżesza,|/który wyprowadził Izraelitów z Egiptu. {1122}{1149}/Bardzo dobrze! {1150}{1269}/W pištek wszyscy żydzi|/siadajš do kolacji sederowej. {1277}{1385}/Żydzi mogš wówczas spożywać|/tylko niekwaszony chleb. {1405}{1488}Ale fajnie.|Pascha trwa 7 dni? {1492}{1558}Dokładnie, zaczyna się w pištek|od kolacji sederowej {1562}{1595}i kończy tydzień póniej. {1597}{1646}A czemu nazywa się to|więtem Paschy? {1650}{1720}Bo w starożytnym Egipcie|Bóg ominšł domostwa, {1724}{1779}które pomazane zostały|krwiš baranka. {1783}{1820}Ależ to ciekawe. {1851}{1867}Wynocha! {1890}{1939}- Czeć, Kyle.|- Won! {1944}{1998}Będę już szedł.|Dziękuję, pani Broflovski. {1999}{2068}- Wiele się nauczyłem.|- Nie ma za co. {2081}{2101}Co knujesz? {2116}{2172}Czy to niemożliwe,|że chcę pojšć waszš wiarę? {2194}{2208}Nie. {2231}{2264}Dobra, Kyle, posłuchaj. {2319}{2389}Legenda mówi o upiornej|czworonożnej istocie z Meksyku, {2393}{2424}która wysysa krew z kóz. {2428}{2517}- Możliwe, że jest ona w South Park.|- Co to ma wspólnego z Paschš? {2529}{2626}Mogę ci tylko obiecać,|że nie zapomnisz tej Paschy. {2650}{2707}/WIĘTO PASCHY CARTMANA {2717}{2735}/Występuje... {2839}{2897}/ŻYDOPACABRA {3120}{3170}/Sooper Foods|/POLOWANIE NA PISANKI! {3195}{3219}Następny. {3223}{3265}Też chcesz się zapisać|na polowanie? {3266}{3324}O la la!|Ale będzie ubaw! {3332}{3386}- Nie mogę się doczekać.|- Ja też! {3390}{3429}Zapowiada się niezła zabawa. {3448}{3500}Oby nie wpadła Żydopacabra. {3553}{3568}Żydo-co? {3572}{3624}Żydopa... Mniejsza o to.|Zapomnijcie o tym. {3631}{3694}Dobra. Wiadomo już,|o której zacznš się zawody? {3695}{3761}Słuchajcie, wielu ludzi uważa,|że podczas Paschy, {3762}{3814}grasuje krwiożercza istota|zwana Żydopacabrš, {3815}{3842}która poluje na dzieci. {3843}{3909}W tym roku Pascha przypada|na okres Wielkanocy. {3915}{4011}- Czy to jaki... potwór?|- To tylko legenda. {4016}{4085}Ludzie w całym miasteczku|zaczęli zgłaszać dziwne zdarzenia. {4086}{4136}Przewrócone mietniki,|dziwne odgłosy. {4140}{4184}- Nie.|- Tak, Token! {4185}{4238}Nie myl, że ciebie przeoczy,|bo jeste czarny! {4239}{4275}/Chłopaki, spójrzcie. {4354}{4386}Odsuńcie się. {4417}{4483}Wyglšda na robotę Żydopacabry,|ale ciężko to stwierdzić. {4506}{4549}Będziemy potrzebować kamer. {4553}{4602}Musimy wyjć w nocy|i tego dowieć. {4603}{4685}Dobra, dobra! Doć tego!|Przestań rozpowiadać kłamstwa! {4689}{4720}Próbuję chronić ludzi! {4721}{4781}Czemu próbujesz zatuszować|istnienie Żydopacabry? {4785}{4827}Sprawdziłem w Internecie. {4831}{4902}Nie ma takiego zwierzęcia|jak Żydopacabra. {4910}{4993}Tak samo jak Wielkiej Stopy,|którš widziało wielu ludzi. {5001}{5047}Jeli kto mówi,|że widział Wielkš Stopę, {5048}{5102}to jest kłamcš albo idiotš. {5107}{5196}Przestań ciemniać o Żydopacabrze,|nim ludzie zacznš w to wierzyć! {5349}{5399}Nie ma czego takiego|jak Żydopacabra. {5416}{5439}To wymysł ludzi. {5507}{5549}To nic takiego. {5562}{5639}Nawet gdyby istniała Żydopacabra,|to nie dałaby rady tu wejć. {5644}{5660}Butters? {5704}{5760}Wstawaj, Butters.|Sfilmujemy Żydopacabrę. {5764}{5867}- Rano trzeba ić do szkoły!|- Wiesz, ile razy nagrano Żydopacabrę? {5871}{5894}Zero! {5915}{5947}Samemu nie dam rady. {5948}{6014}Proszę, pomóż mi udowodnić,|że Żydopacabra istnieje. {6115}{6159}Spójrz na te gęste drzewa i krzewy. {6165}{6231}Włanie w takich lasach|lubi ukrywać się Żydopacabra. {6244}{6280}Mylisz, że jest tutaj? {6302}{6333}Obstawiam, że tu była. {6337}{6419}- Może jš wystraszylimy.|- Nie można wystraszyć Żydopacabry. {6421}{6491}Pamiętaj, że to istota,|która spija krew, kryje się w mroku {6492}{6543}i nie wierzy w Chrystusa. {6558}{6572}Słyszałe? {6613}{6651}Spróbuję odgłosu godowego. {6669}{6700}Chrystus nie istnieje! {6711}{6741}Chrystus nie istnieje! {6809}{6858}Nie wierzę w Chrystusa! {6892}{6916}Gdzie tu jest. {6955}{6982}O Boże! Boję się! {6992}{7015}Jezus to ciema! {7021}{7042}Przestań, Ericu! {7048}{7117}- Pomóż mi, Butters.|- Nie powiem, że Jezus to ciema! {7121}{7168}Chcesz sfilmować Żydopacabrę? {7201}{7229}Chrystus nie istnieje! {7253}{7281}Jezus to przekręt! {7282}{7341}Jezus nie był synem Boga,|co nie, Butters? {7342}{7417}Nie. Nie wydaje mi się,|by Chrystus istniał. {7430}{7447}Słyszałe? {7472}{7494}Ja cię kręcę. {7523}{7575}/Sooper Foods|/RADONIE I BEZPIECZENIE {7579}{7611}Założylimy Sooper Foods, {7613}{7693}by ludzie mogli kupować|w radosnym i bezpiecznym miejscu. {7694}{7770}Nie odwołamy polowania na pisanki|z powodu szalonej historyjki! {7771}{7833}Wiedziałem, że mi nie uwierzycie.|Dlatego zeszłej nocy {7834}{7895}postanowiłem wyjć i osobicie|sfilmować Żydopacabrę. {7896}{7920}To, co wam pokażę, {7930}{7991}jest pierwszym nagraniem|przedstawiajšcym Żydopacabrę. {8013}{8045}Zobaczycie to jako pierwsi. {8062}{8090}Jest tuż po 20:00. {8103}{8184}Usłyszelimy szelest w krzakach.|Potem odgłos zwierzęcia. {8190}{8227}Następnie zobaczylimy to... {8250}{8339}Jeszcze moment...|moment... moment... {8356}{8389}Moment... tam! {8400}{8422}Widzielicie? {8450}{8515}To tak zadziwiajšce,|że mózg chwilę to przyswaja. {8519}{8539}Jeszcze raz. {8566}{8593}Moment... tam! {8616}{8632}Żydopacabra. {8659}{8729}Żydopacabra jest w South Park.|Boże miej nas w opiece. {8737}{8798}- To nie był pies?|- Nie. {8808}{8831}Byłem tam. {8835}{8915}To co nie ma pojęcia,|że Jezus umarł za nasze grzechy. {8919}{8932}Co? {8936}{8999}Mogę spróbować to złapać,|ale musicie mi pomóc. {9000}{9079}Inaczej wasze polowanie na pisanki|zmieni się w krwawš łanię. {9140}{9166}Panie Billings? {9190}{9235}Dwie rzeczy różniš Sooper Foods {9239}{9321}od pozostałych spożywczaków:|radoć i bezpieczeństwo. {9322}{9355}Co ty na to, Peters? {9358}{9421}Jakie sš szanse,|że Żydopacabra istnieje? {9426}{9599}W przybliżeniu... 0,000000001%. {9625}{9667}Nie możemy ryzykować. {9678}{9724}Dajcie mu wszystko,|czego chce. {9947}{9983}Gdzie najpierw? {9994}{10067}Musimy dostać się do Nassau|na Bahamach. Tutaj. {10071}{10111}- Bahamy?|- Tak. {10116}{10188}Jest tam kurort, hotel i kasyno|o nazwie Atlantyda. {10190}{10278}Majš tam zjeżdżalnię, która prowadzi|przez zbiornik z rekinami. {10383}{10407}Tak! {10436}{10460}Patrzcie! {10712}{10797}- Gdzie teraz?|- Do Kolorado. Tutaj. {10807}{10888}Musimy oddać nagranie Żydopacabry|w ręce profesjonalistów, {10889}{10924}którzy je przeanalizujš. {10925}{10984}/Stowarzyszenie Poszukiwaczy|/Wielkiej Stopy {11034}{11094}Przestaniesz straszyć ludzi|tym durnym mitem? {11095}{11168}Ludzie myleli, że Atlantyda to mit,|ale włanie tam byłem, Kyle. {11169}{11201}Zbadałem Atlantydę, {11202}{11253}a teraz udowodnię istnienie|nowego gatunku. {11254}{11329}- Jestem małym Jamesem Cameronem.|- Oni niczego nie udowodniš. {11330}{11406}Żeby wierzyć w te bzdury,|trzeba być kłamcš albo idiotš. {11412}{11487}To profesjonalici,|którzy tropiš Wielkš Stopę! {11492}{11536}Nie sš kłamcami ani idiotami! {11555}{11629}Spójrz na jego trajektorię.|Biegnie prosto w prawš stronę. {11631}{11683}To nie może być człowiek.|Jest za nisko. {11684}{11756}- Co ty na to, Bobo?|- Bobo myli straszniaste! {11764}{11831}To bez wštpienia co.|Obstawiam, że to Wielka Stopa. {11832}{11909}- Za małe na Wielkš Stopę.|- Może to dziecko Wielkiej Stopy? {11913}{11939}Tak włanie mylę. {11943}{12023}Przeprowadziłem już badania.|To Żydopacabra. {12029}{12052}Żydopacabra? {12053}{12109}Przypomina Wielkš Stopę,|ale jest mniej uchwytne, {12110}{12148}dziksze i nieco chciwsze. {12158}{12251}- Żydopacabra? Straszniacie!|- To ma sens. {12255}{12310}Jeli wykluczymy człowieka|i dziecko Wielkiej Stopy, {12312}{12358}to pozostaje Żydopacabra. {12365}{12448}To chyba tyle. Dopucicie tylko mnie|do polowania na pisanki. {12452}{12543}- Tylko ja posiadam kwalifikacje.|- Dzieci będš zawiedzone. {12550}{12574}Spójrzcie na to! {12602}{12689}Włšczyłem to termo-wizjo-co!|Jest całe pomarańczowe! {12694}{12738}Powinno być żółte. {12747}{12817}O mój Boże!|To naprawdę jest Żydopacabra! {12866}{12889}To znaczy? {12900}{12965}Pierwszy raz widzimy co takiego!|To najprawdziwsza prawda! {12966}{13047}- Ale to przecież może być pies.|- Niemożliwe. {13051}{13134}Spójrz na zbliżenie.|Jeli obok wkleję zdjęcie psa, {13147}{13188}to jest on znacznie mniejszy. {13191}{13239}I spójrzcie na lady cieplne. {13240}{13311}lady cieplne sš twardym dowodem,|bo sš ladami cieplnymi. {13312}{13336}Włanie, Bobo. {13340}{13400}Nie wiem co to,|ale jest wciekłe jak cholera. {13411}{13489}To może być Żydopacabra,|ale wcale nie musi. {13496}{13560}Powiem ci chłopcze,|że masz jaja. {13570}{13628}- Czemu?|- Bo nagrałe to co. {13635}{13660}Nie polubi tego. {13671}{13769}Jeli to faktycznie Żydopacabra,|to będzie cię szukać. {13917}{13996}To niemożliwe,|że Żydopacabra istnieje. {14066}{14128}Ci kryptozoolodzy nie wiedzš,|o czym mówiš. {14132}{14203}Chcieli mnie tylko nastraszyć. {14344}{14358}Hej. {14372}{14458}Żydopacabra to ciema, prawda?|Przypomnisz mi czemu? {14492}{14585}/To niemożliwe, by co,|/co wymyliłem, faktycznie istniało. {14598}{14620}Co ty odwalasz? {14625}{14687}Nawet jeli Żydopacabra istnieje, {14690}{14755}to skšd mogłaby wiedzieć,|że to ja jš nagrałem? {14757}{14821}No skšd?|Nie mogłaby! {14825}{14855}/Kyle. {15263}{15424}/Wiem, że Jezus mnie kocha,|/bo każdy Republikanin tak szlocha, {15435}{15626}/Bóg ochroni wszystkie dzieci,|/nie pozwoli ich kaleczyć... {1566...
Odziom_IM