Deutsch perfekt 2009-11.pdf

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK

DEUTSCH

11/2009 NOVEMBER

SPRACH-SERVICE

2 Serie: Tipps für Bewerber

2 Wortschatz: in der Bäckerei

2 Übungen, Übersetzungen

2 750 Wort-Erklärungen

perfekt

EINFACH DEUTSCH LERNEN

Neu!

ab jetzt mit

jugendseiten

friedrich schiller

Der große Dichter

BERLINER MAUER

20 JAHRE

DANACH

DAS ENDE DER

Wort für Wort bis an die Spitze.

Ab jetzt immer dabei:

deins! – die jungen Seiten von Deutsch

perfekt. Das Heft zum Heft für Jugendliche.

In besonders einfachem Deutsch.

Lernen Sie schnell und einfach die deutsche Sprache!

+ Üben: Trainieren Sie Wortschatz und Grammatik! Mit vielen

Aufgaben und Tests im Übungsheft Deutsch

Plus.

+ Hören: Interaktive Übungen zu Hörverständnis, Aussprache und

Alltagssprache bietet Deutsch

perfekt

Audio. Hören Sie zu und

sprechen Sie mit! Sechsmal pro Jahr auf CD oder als Download.

perfekt

Bestellen Sie jetzt das Miniabo und sparen Sie 30 %!

www.deutsch-perfekt.com /miniabo

+ Lesen: Verbessern Sie Ihr Deutsch für Studium, Beruf und All-

tag – mit aktuellen Reportagen und Berichten im Magazin

Deutsch

perfekt

EDITORIAL

MITTEL

Für eine Sammlung,

die komplett begeistert.

HERBST DER

EMOTIONEN

An einem Abend vor 20 Jahren klingelte eine Nachbarin an unse-

rer Haustür. „Guten Abend“, sagte sie zu meiner Mutter, „ich

habe mir gedacht: In so historischen Zeiten wie diesen braucht

man doch einen Fernseher!“ Den

hatte sie gleich mitgebracht: ihr altes

Gerät. Meine Eltern, die seit Jahren

bewusst ohne Fernseher gelebt hat-

ten, akzeptierten. Es war unsere per-

sönliche kleine Wende.

Die große Wende fand gerade im

Osten statt, in der Deutschen Demo-

kratischen Republik. Hunderttausen-

de protestierten gegen die Diktatur,

am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer. Die Euphorie nach

dem Ende der 28-jährigen deutsch-deutschen Teilung hat kaum

ein Zeitzeuge vergessen – so auch nicht die Berliner, die unse-

rer Reporterin Evelyn Runge mit großer Freude von der deutsch-

deutschen Nacht der Nächte erzählten (ab Seite 12). Auch unser

Reporter Marcel Burkhardt erinnert sich: an seine erste Fahrt aus

einem thüringischen Dorf in den Westen (ab Seite 16). Er schrieb

den persönlichsten Artikel unseres 21-seitigen Spezials zum

Jubiläum des Mauerfalls.

Ihnen fehlt noch ein Jahrgang Ihres Magazins,

Ihres Übungsheftes oder Ihrer Audio-CD?

Bestellen Sie ihn doch direkt bei uns in Kombi-

nation mit dem praktischen Sammelordner

oder der Sammelbox. Schön, wenn endlich

alles komplett ist!

Die Jahrgänge: Bestellen Sie den Jahrgang Ihrer

Wahl. Wir liefern gerne, solange der Vorrat reicht.

Der Sammelordner: Die ideale Aufbewahrung

für einen Jahrgang. Die Hefte werden in zwölf

Metallstäbe eingehängt und können dann wie

ein Buch gelesen werden.

Die Brüder Jimi Blue (17) und Wilson Gonzalez Ochsenknecht (19)

kennen die Wende vor allem aus dem Geschichtsunterricht. Die

beiden Schauspieler sind wahrscheinlich Deutschlands bekann-

teste Teenager-Brüder. Sie haben uns ein Interview gegeben –

für deins! Ab sofort liegen die jungen Seiten von Deutsch perfekt

jeder Ausgabe bei, mit frischen The-

men, Meinungen von Jugendlichen,

jungen Trends aus Berlin – und vielem

mehr, alles in besonders einfachem

Deutsch.

Die Sammelbox: Für den schnellen Zugriff. Das

stabile Aufbewahrungssystem kann Jahr für Jahr

erweitert werden.

bew¢sst hier: gut überlegt, gewollt

die W¡nde politischer Neuanfang 1989;

hier: wichtige Änderung

f„llen hier: geöffnet werden

die Berliner Teil der Grenze zwischen Ost-

M au er und Westdeutschland, die von

1961 – 1989 mitten durch

Berlin ging

der Z ei tzeuge, -n Person, die Informationen

über historische Ereignisse

aus eigener Erfahrung geben

kann

der Artikel, - hier: Text in einer Zeitung

oder Zeitschrift

das Jubiläum, hier: Tag, an dem man das

Jubil ä en Ende der Mauer feiert

beiliegen hier: ≈ liegen in

die Ausgabe, -n hier: Heft, Exemplar

Die Sammelbox

Ich wünsche in diesem Monat beson-

ders unseren jungen Lesern viel Spaß

mit diesem Heft!

Der Sammelordner

Jörg Walser

Chefredakteur

Bestellen Sie am besten gleich unter

www.spotlight-verlag.de / shop

11/09

DEUTSCH

perfekt

DIE THEMEN DES MONATS

NOVEMBER 11/09

6 Kurz & knapp

Zahlen und Fakten, Namen und Neues

10 Menschen des Monats

Leute, über die man spricht

SPEZIAL: 20 JAHRE MAUERFALL

12 Der 9. November 1989

Die Nacht der deutsch-deutschen Emotionen

16 Die erste Fahrt in den Westen

Plötzlich ist der Weg frei

19 Die ersten 100 Westmark

Was sich Ostdeutsche als Erstes gekauft haben

20 Die deutsch-deutsche Grenze

Leben im geteilten Land

24 Interview

Karl-Heinz Bomberg über den Staatsterror

28 Leipzig

Die Stadt der friedlichen Revolution

33 Worte der Wende

Woran sich die Deutschen erinnern

34 Ja oder Nein?

Streit-Thema: Hitlers Mein Kampf neu publizieren?

36 Nachrichten

Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

38 Kommentare

Meinungen und Sprachspiele aus der Presse

55 Mein Tag

Ein Tag mit dem Bestatter Christian Büttner

58 Mein Deutschland-Bild

Dorothea Schmid über die Eisweinernte

60 Tatort

Hier passiert’s: die Bahnhofsmission

62 Der Blick von außen

Favell Lee Mortimer über Deutschland

70 Mein erster Monat

José Peña in Erlangen

71 Reisetipps

Bad Tölz • Hochschober • Graubünden • Murnau

72 Kulturtipps

Konzerte • Kino • Ausstellungen • neue Bücher

74 Kolumne

Andrea Benda über Deutsche aus Ost und West

75 Nächsten Monat

… in Deutsch perfekt

76 Schlussworte

Was Menschen noch zu sagen haben

AUF 21 SEITEN: 20 JAHRE MAUERFALL

LEICHT

MITTEL

SCHWER

MITTEL

SCHWER

Am 9. November 1989 wurde die Berliner Mauer

geöffnet. Plötzlich waren die Ostdeutschen frei. Tau-

sende gingen und fuhren über die Grenze – einfach so.

Deutsch perfekt erinnert an die Euphorie von damals,

aber auch an die deutsche Teilung und den Staatsterror

der Deutschen Demokratischen Republik.

MITTEL

SCHWER

MITTEL

SCHWER

MITTEL

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LEICHT

MITTEL

DIE JUNGEN SEITEN VON

Berühmte Brüder: Jimi Blue und

Wilson Gonzales Ochsenknecht • Leben in XXL: Basket-

baller Robin Benzing • Taschengeld • E-Mail aus Berlin •

Sag mal: Was macht dich glücklich?

deins! Ab sofort jeden Monat in Deutsch perfekt .

DEUTSCH

perfekt

JIMI BLUE UND WILSON GONZALEZ

Sie sind 17 und 19 und schon berühmt. Ihr Geld verdienen die Brüder

als Schauspieler und Sänger. Im Interview sprechen Jimi Blue und

Wilson Gonzalez Ochsenknecht über ihren neuen Film, Berlin und ihr

Leben als Star.

LEICHT

DEUTSCH

perfekt

11/09

LEICHT

Texte auf Stufe A2 des GER

MITTEL

Texte auf Stufe B1 des GER

SCHWER

Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER

GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

IN DIESEM HEFT: 15 SEITEN SPRACHSERVICE

40 In Deutschland leben und arbeiten (Teil 2)

Die schriftliche Bewerbung

43 Schreiben • Sprechen • Verstehen

Der Bewerbungsbrief • Das habe ich nicht

verstanden! • Die Sprache der Musik

45 Mahlzeit!

Serie: Neues von der Familie Lang

46 Übungen zu den Themen des Monats

Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten

48 Wortschatz

Diesmal: in der Bäckerei

49 Raten Sie mal!

Zwei Rätsel zu den Themen des Monats

50 Grammatik

Der Dativ

51 Gesehen & gelesen

Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic

52 Unsere Produkte • Lösungen

Die Deutsch- perfekt - Produkte im November •

Lösungen der Übungen

53 Starthilfe • Gut zu wissen

Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,

Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch

MITTEL

LEICHT

MITTEL

SAMMELKARTEN

SCHWER

MITTEL

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LEICHT

LEIPZIG

Zehntausende, am Ende Hunderttausende gingen im Herbst

1989 durch die Straßen Leipzigs. Jeden Montag protestierten sie gegen

das Regime. Was wurde aus der Stadt, die damals zum Symbol der

Hoffnung für viele im Osten wurde?

MITTEL

LEICHT

MITTEL

LESEN & HÖREN

Interviews und Texte mit diesem Symbol können

Sie hören: am Telefon oder im Internet. Diesmal:

18 Barbara Kerbel

An der offenen Grenze

25 Karl Heinz Bomberg

Leben mit dem Staatsterror

4 deins! Jimi Blue und Wilson Gonzalez Ochsenknecht

Über das Leben in Berlin und München

MITTEL

SCHWER

LEICHT

MEHR ALS 750 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN

≈

lockere Umgangssprache

negativ

Vorsicht, vulgär!

ungefähr, etwa

↔ o

, ¿er

Gegenteil von ...

langer, betonter Vokal

kurzer, betonter Vokal

Plural-Formen

LERNEN MIT Deutsch perfekt -PRODUKTEN

FRIEDRICH SCHILLER

Vor 250 Jahren wurde er geboren. Durch sein erstes Drama Die

Räuber wurde er schon mit 23 Jahren als Dichter der Freiheit berühmt.

Oft war Schiller krank oder hatte Geldsorgen. Aber mit viel Energie lebte

er sein Ideal: Schriftsteller zu sein.

Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,

auf CD oder als Download (siehe Seite 52)

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie

Texte auf Deutsch perfekt Audio hören.

Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und

Grammatik (siehe Seite 52)

Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,

die Deutsch perfekt abonniert haben (siehe Seite 64)

www.deutsch-perfekt.com: no ch mehr Informationen

und Übungen

Kunden-Service

www.spotlight-verlag.de

abo@spotlight-verlag.de

Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16

Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

SCHWER

11/09

DEUTSCH

perfekt

LEICHT

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: