[90][108]Więc co to jest?|Co jest nie tak? [108][141]Nie wiem, jaki sygnał cišgnšł|TARDIS'a z kursu. [141][175]- Gdzie jestemy?|- Ziemia. Utah, Północna Ameryka. [175][216]- Pół mili pod ziemiš.|- A... kiedy jestemy? [219][243]2012. [243][273]Boże, jak blisko.|Powinnam mieć dwadziecia szeć lat! [332][362]Kurczę.|Jakby wielkie muzeum. [375][395]Muzeum obcych. [405][417]Kto tu ma hobby.... [434][450]To musiało kosztować majštek. [463][486]Odłamki meteorytu.|Pył księżycowy. [486][507]To szybkociomierz ze statku z Roswell. [518][541]A tu kapka Slitheen'a!|A dokładniej jego ramię... [541][552]Zostało wypchane! [578][588]Spójrz na siebie! [693][702]Co to? [708][721]Mój stary przyjaciel. [730][741]Cóż, wróg. [746][771]Rzecz z koszmarów|zminimalizowna do eksponatu. [782][815]- Chyba się starzeje.|- To stšd pochodzi sygnał? [816][848]Nie, to jest martwe,|a sygnał jest żywy. [853][870]Co chce się przedostać. [874][887]Wzywa pomocy. [1038][1071]Jeli zbierasz kosmitów to|jest twój eksponat numer jeden. [1448][1488]/'Uwaga cały personel. Zły Wilk 1|/schodzi, Zły Wilk 1 schodzi.' [1574][1604]W imieniu nas wszystkich|wszystkiego najlepszego, sir. [1608][1654]- Prezydent le swe życzenia.|- Prezydent spadł o 10 punktów. Zmienić go. [1665][1708]- To niezbyt mšdre, sir.|- Dzięki za opinię, zwalniam cię. Zmienić go. [1711][1757]Wykasować pamięc i wpakować do|Memphis, Minneapolis -gdzie na M. [1762][1796]- Następny, Republikanin czy demokrata?|- Demokrata, sir. [1796][1804]Czemu? [1813][1827]Bo sš tacy mieszni, sir? [1844][1877]- Jak się nazywasz?|- Goddard, sir. Diana Goddard. [1889][1906]Podobasz mi się, Diana Goddard. [1908][1932]- Więc gdzie ten angol?|- Sir, sir! [1936][1964]- Przywiozłem dziesięć artefaktów, sir.|- Pokaż je. [1967][1990]Sir, jest co ważniejszego. [1990][2024]Mamy dwóch intruzów 52 piętra w dole.|Nie wiemy jak weszli. [2024][2045]Powiem ci.. In- tru- zo okenem! [2045][2077]In- tru- zo okenem, zabawne! [2077][2118]Wporawdzić. I powiedz Simmons'owi,|że chcę zobaczyć pupilka. [2118][2152]Simmons, lepiej miej dobre wieci,|To gada? [2226][2241]Nie zupełnie, sir. [2241][2262]- Więc co to robi?|- Wrzeszczy. [2266][2275]To dobrze. [2300][2313]I tyle. [2319][2350]Zapłaciłem $800,000 za to.|Co to robi? [2354][2396]Widzi pan to po bokach? To jaki|przewód, mylę, że paliwowy. [2396][2419]- Nie trzymałbym tak tego.|- Zamknšć go! [2423][2437]Naprawdę, to nie tak. [2440][2464]- To jest niebezpieczne?|- Nie, ale głupio wyglšda. [2568][2583]Musisz być... [2612][2623]... ostrożny. [2687][2705]To instrument muzyczny. [2728][2747]I to z dala od domu. [2747][2758]Pokaż mi. [2773][2785]Mówiłem ostrożnie. [2800][2820]Jest czułe na najmniejszy dotyk. [2828][2840]Trzeba delikatnie. [2887][2910]Dobrze, prawie jak ekspert. [2917][2932]Taki jak i ty. [2945][2959]Kim dokładnie jeste? [2971][2998]- Doktorem. A kim ty?|- Jakby nie wiedział. [3002][3026]Jestemy ukryci z najbardziej|wartociowš kolekcjš. [3026][3049]Najwspanialszych artefaktów wiata, [3055][3080]A ty wqpadłe przez pomyłkę? [3081][3114]- Tak jakby, tak.|- Pytanie jak tu się dostalicie? [3122][3160]53 piętra pod ziemiš|ze zwinnocia kota. [3162][3182]Sam jeste niezłym kolekcjonerem,|jest nie najgorsza. [3182][3227]- Ona Cię walnie jak będziesz mówić "ona"|- Jest również angielkš! [3227][3254]Hej mały lordzie Fauntleroy,|mam dziewczynę. [3254][3274]To pan Henry van Statten. [3277][3310]- A kim jest jak jest w domu?|- Pan Van Statten ma w posiadaniu internet. [3310][3332]Bez żartów.|Nikt nie ma internetu. [3333][3361]Niech wiat wcišż tak uważa, prawda? [3361][3398]Więc jeste ekspertem we wszystkim,|poza eksponatami we własnym muzeum? [3398][3414]Czego nie rozumeisz - zamykasz. [3414][3436]- Żadasz większej wiedzy?|- Nie żšdam. [3436][3481]- Wiem jak dobry jestem.|- Złapałem was tuż pod Klatkš. [3481][3494]Co tam robilicie? [3494][3530]- Sam powiedz.|- Klatka zawiera mój jedyny żyjšcy eksponat. [3530][3545]- Jaki?|- Jakby nie wiedział. [3546][3564]- Pokaż mi.|- Chcesz zobaczyć? [3564][3584]Kurczę, aż czuć testosteron. [3589][3616]Goddard!|Poinformuj Klatkę, że schodzimy. [3617][3635]Te, anglik pilnuj dziewczyny. [3635][3668]Zróbcie sobie herbatkę czy|co wy tam anglicy robicie. [3669][3689]A ty Doktorze bez imienia. [3705][3723]Chod i zobacz mojego zwierza! [3751][3765]Próbowalimy wszystkiego. [3770][3816]Ta bestia jest za jakšm zasłonš,|ale sš oznaki życia. [3816][3842]- Wewnštrz?|- Wewnštrz czego? [3842][3853]Witamy spowrotem, sir. [3855][3890]Trzeba było wyłšczyć zasilanie -|Metaltron odpoczywa. [3890][3900]Metaltron? [3901][3923]Sam wymyliłem.|Dobre, nie? [3927][3950]Choć wolałbym znać prawdziwe imię. [3952][3970]Masz, lepiej załóż to. [3971][3986]Ostatni który tego dotknšł... [3996][4007]Spłonšł. [4018][4033]Więc nie dotykałbym. [4045][4055]miało doktorze. [4060][4071]Zaskocz mnie. [4181][4216]Nie otwieraj póki się|czego nie dowiemy. [4350][4385]Przepraszam za to, pan Van Statten|może myleć, że jest sprytny, [4385][4418]Ale nie przejmuj się nim.|Przyszedłem pomóc. Jestem Doktorem. [4433][4455]Dok...... tor..... [4474][4484]Niemożliwe! [4489][4509]Doktor? [4542][4578]Unicestwić!|Unicestwić! [4580][4611]- Wypućcie mnie!|- UNICESTWIĆ! [4611][4629]Sir, to go zabije!|To mówi! [4642][4662]Jeste wrogiem Daleków. [4662][4689]Musisz zostać zniszczony! [4747][4760]To nie działa. [4828][4842]Fantastyczne! [4853][4868]Fantastyczne! [4879][4900]Bezbronny.|Spójrz na siebie. [4905][4937]Wspaniały kosmiczny kubeł na kurz.|Jakie to uczucie? [4937][4963]- Odsuń się!|- Po co? [4964][4976]Co mi zrobisz? [5026][5039]Jeli nie możesz zabić, [5055][5075]To na co się zdasz, Daleku? [5083][5104]Jaki jest sens twego jestestwa? [5126][5137]Jeste niczym. [5153][5167]/Po diabła tu jeste? [5169][5204]/Ja.... czekam na rozkazy. [5208][5236]- A cóż to znaczy?|- Jestem żołnierzem. [5236][5269]Stworzony by służyć. [5269][5294]Nigdy nie dostaniesz rozkazów.|Nigdy. [5294][5316]Żšdam rozkazów! [5316][5350]Lecz one nigdy nie nadejdš.|Twa rasa jest martwa. Spalona. [5350][5373]Wszyscy.|Dziesięć milionów statków w płomieniach. [5373][5407]Cała rasa Daleków|zniszczona w sekundy. [5407][5422]Kłamiesz! [5422][5446]Patrzyłem na to.|Spowodowałem to. [5446][5467]Zniszczyłe nas? [5572][5590]Nie miałem wyboru. [5599][5629]A co z Władcami Czasu? [5678][5687]Martwi. [5697][5708]Spłoneli z wami. [5716][5738]Koniec ostatniej wielkiej Wojny Czasu. [5754][5766]Wszyscy przepadli. [5783][5823]A tchórz przetrwał. [5823][5857]I wyłapałem twój nędzny sygnalik. [5862][5887]"Pomocy" biedne małe stworzenie. [5915][5941]Ale nikt inny nie przybędzie,|bo nikt inny nie ptrzetrwał. [5955][6010]Jestem sam we wszechwiecie. [6014][6025]Tak. [6048][6077]Tak jak ty. [6092][6120]Jestemy tacy sami. [6126][6144]Nie jestemy tacy sami! Nie jestem... [6165][6177]Nie, zaczekaj. [6189][6203]Może jestemy. [6212][6243]Masz rację! Masz rację. [6249][6263]Bo wiem co robić. [6270][6285]Wiem co powinno się stać. [6290][6307]Wiem na co zasługujesz. [6337][6352]Unicestwienie. [6396][6409]Miej litoć [6409][6428]Czemuż niby? Wy nie mielicie! [6436][6449]Wyprowadzić go! [6463][6475]Pomocy! [6484][6527]Uratowałem ci życie.|Mów do mnie. Do cholery, mów! [6527][6541]Trzeba to zniszczyć! [6551][6569]Ostatni we wszechwiecie. [6577][6592]I znam twe imię. [6602][6616]Da-lek. [6621][6636]Mów do mnie Daleku! [6649][6681]Jestem Henry van Statten -|rozpoznaj mnie! [6728][6746]Niech znów przemówi, Simmons. [6758][6770]Za wszelkš cenę. [6812][6824]Przepraszam za bałagan. [6828][6858]Pan Van Statten pozwala mi na co chcę, [6858][6873]Póki robię dostawy. [6885][6913]Jak mylisz co to jest? [6964][6976]Kawał metalu? [6976][7029]Ale wydaje mi się...Cóż, jestem prawie|pewien, że to kadłub statku. [7043][7087]Chodzi o to, że wszystko|co ukrywa UE jest prawdš. [7092][7122]Statki kosmiczne,|obcy, odwiedzajšcy Ziemię. [7132][7145]Naprawdę istniejš. [7148][7168]- Niesamowite.|- Wiem jak to brzmi. [7168][7207]Ale wierzę, że wszechwiat|jest pełen życia. [7209][7224]Niewiarygodne. [7239][7269]A ty co? Siedziesz|i katalogujesz to? [7269][7278]Super praca! [7286][7309]Wyobra sobie gdyby dało się stšd wyrwać. [7309][7332]Podróżować wród gwiazd i ujrzeć to. [7347][7372]Oddałbym wszystko.|Ale do tego chyba nie dojdzie. [7372][7397]- Nie za naszego życia.|- Tego się nigdy nie wie. [7397][7460]A co z tymi co opowiadajš że byli|wewnštrz statku i gadali z obcymi? [7460][7493]- Według mnie to wiry.|- Też tak mylę. [7521][7536]Jak tu wylšdowałe? [7536][7568]Van Statten ma wszędzie agentów|szukajšcych geniuszy. [7568][7589]No tak, jeste geniuszem. [7590][7621]Przykro mi, ale tak....|Urodziłem się mšdry. [7632][7666]Gdy miałem osiem lat zalogowałem|się do systemu obrony USA. [7666][7696]- Prawie wywołšłem Trzeciš Wojnę wiatowš.|- Zabawne nie? [7696][7733]Powinna tam być by zobaczyć|jak się krzštajš. Fantastyczne! [7747][7761]Brzmisz jak Doktor. [7766][7776]Czy ty i on...? [7776][7797]- Nie, jestemy tylko znajomymi.|- To odbrze. [7805][7823]Czemu dobrze? [7823][7834]Po prostu. [7883][7898]Nie wolałby być na dole? [7900][7924]Masz ten metal i resztę, [7931][7952]Ale pan Van Statten ma tam żywš istotę. [7952][7981]Cóż, pytałem ale trzyma jš dla siebie. [7997][8018]Ale... jeli jeste geniuszem, [8019][8038]Nie potrzeba wiele by się włamać... [8049][8060]Popatrzmy więc! [8090][8107]Nie za wiele robi ten obcy. [8107][8147]Dziwny, jakby...|bez użyteczny. [8147][8178]Jakby gigantyczna pieprzniczka. [8286][8317]- Jest torturowane. Gdzie Doktor?|- Nie wiem. [8317][8337]Zabierz mnie tam. Teraz. [8352][8381]Metal to tylko osłona.|Prawdziwy Dalek jest w rodku. [8381][8397]- A jak wyglšda?|- Je...
Eistein