{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {9}{91}Chc� zosta� cz�owiekiem! {100}{149}Mam ju� dosy� bycia synem Boga! {165}{282}Stan� si� cz�owiekiem i zdob�d� j� samodzielnie! {309}{401}Samatarou chce zosta� cz�owiekiem? {373}{485}Nie mo�e by�... Je�li to si� stanie, taki anio� jak ja... {501}{569}Naprawd� m�wisz powa�nie, huh? {568}{605}Oczywi�cie! {609}{677}Dlaczego... dlaczego chcesz zosta� cz�owiekiem? {681}{749}Co ty sobie my�lisz? {741}{833}To nie ma nic z tob� wsp�lnego, okej? {847}{857}Hej... {863}{917}Chod� ze mn�. {917}{1037}P-poczekaj! Co ty... Puszczaj! No dalej, puszczaj mnie! {1048}{1109}Dla czego �y�e� przez ten ca�y czas? {1112}{1157}W przysz�o�ci zamierzasz by� Bogiem, tak? {1164}{1229}I ci�gle zamierzasz sta� si� cz�owiekiem, tylko dlatego, �e si� zakocha�e�? {1232}{1277}Ha. �artujesz sobie ze mnie. {1287}{1349}Kumiko zamierza znowu si� przenie��. {1342}{1373}Nie mam czasu! {1365}{1433}Je�li tak dalej b�dzie... Je�li zostan� takim... Nie b�dzie to dobre. {1452}{1493}A co ze mn�? {1496}{1612}Pomimo tego, �e ca�y czas stara�am si�, aby� zosta� wspania�ym Bogiem... {1616}{1660}Nic nie rozumiesz! {1659}{1708}To ty nic nie rozumiesz! {1712}{1756}Ja tak�e musia�em du�o pracowa�! {1761}{1849}Martwi�em si� sprawami, kt�re si� nie udawa�y, nie mog�em zmru�y� noc� oka. {1861}{1948}Ca�y czas my�la�em "Powinienem napisa� co� w pami�tniku", |ale nigdy nie mia�em o czym pisa�. {1952}{2020}Ostatecznie napisa�em "Mam tego dosy�!", ale musia�a� wej�� mi w drog�! {2034}{2140}Teraz... teraz poprostu, pozw�l mi wszystko robi� samodzielnie! {2135}{2241}B�agam ci�. Nie wchod� mi w drog�! {2301}{2417}Jestem... anio�em, i to wszystko co wiedzia�am. {2432}{2524}Istniej� dzi�ki tobie. Stara�am si� wy��cznie dla ciebie. {2531}{2633}Je�li staniesz si� cz�owiekiem, co stanie si� ze mn�? {2624}{2740}B�dziesz wolna. B�dziesz w stanie robi�, co tylko b�dziesz chcia�a. {2744}{2788}Dbasz tylko i wy��cznie o siebie. {2792}{2909}Nie zmienisz si�. B�d�c Bogiem albo cz�owiekiem. {5359}{5465}�zy Tenko na jej b�yszcz�cych skrzyd�ach {5513}{5560}Wiesz, �e Tenko p�acze! {5561}{5667}Tylko teraz. Kiedy stan� si� cz�owiekiem, uwolni� j�. {5671}{5739}Lepiej jest by� wolnym, prawda? {5749}{5787}Chc� zosta� cz�owiekiem! {5791}{5835}I co b�dziesz robi�, kiedy to nast�pi? {5828}{5920}Stan� si� cz�owiekiem i sam wyznam jej uczucia. {5941}{6003}Czy to co teraz robisz nie dociera do niej? {6007}{6027}Nie, to co� innego. {6043}{6193}Przez ten ca�y czas... ty, Mama, Siostra, Meme i Tenko za mocno mnie kryli�cie. {6208}{6351}Dlatego nie mia�em poj�cia, co powinienem powiedzie�, kiedy przede mn� | pojawi� si� osoba, o kt�r� zabiega�em. {6341}{6411}Czy to nie twoja wina? {6426}{6495}Nie, to przez t� bosk� moc! {6487}{6531}Nie b�d� m�g� ciebie odmieni�. {6535}{6555}Raz staniesz si� cz�owiekiem... {6559}{6624}ZR�B TO JU�! {6626}{6675}Okej. {6668}{6795}Samatarou, od tego poranka b�dziesz cz�owiekiem. {6751}{6795}Twoje boskie przywileje b�d� uniewa�nione. {6804}{6912}Wszystko zaczyna si� na nowo od tego momentu! {7010}{7076}Dobranoc. {7609}{7659}Ugh? Ju� tak p�no? {7663}{7707}Dlaczego?! {7723}{7766}O cholera, o cholera, o cholera! {7759}{7838}Jestem pijany! Pijany! {7843}{7887}Hej siostro, przesu� si�. Daj mi umy� twarz! {7903}{7971}Nie ma mowy. Jeszcze nie sko�czy�am suszy� moich w�s�w. {7975}{8019}Eh, dlaczego robisz z siebie lalk�? {8035}{8079}Po�piesz si� z tym! {8071}{8091}Masz ch�opaka czy co�? {8095}{8194}Eh? Ah, przesta�, ty ma�y z�o�liwcu! {8210}{8307}Trzymaj to w tajemnicy przed innymi, okej? {8306}{8379}Dlatego poczu�em, �e by�o to potrzebne, aby widocznie przedstawi� t� spraw�... {8392}{8451}Mamo, gdzie jedzenie? {8445}{8523}B�d� cicho, ogl�dam telewizor. {8527}{8595}Wybacz... Umm. Gdzie jest jedzenie? {8589}{8667}O czym ty m�wisz? Je�li zjesz, to si� sp�nisz. {8672}{8715}Po�piesz si� i id� do szko�y. {8722}{8777}O-okej. {8830}{8883}Oh tak. Gdzie jest Tenko? {8886}{8907}Ju� posz�a? {8910}{8979}Tenko? Kto to? {8982}{9070}Po�piesz si� i wychod� ju�! {9091}{9111}Ah! dzie� dobry, bracie! {9126}{9183}T-taa. {9274}{9315}Meme, twoje buty s� na z�ych stopach. {9318}{9363}Eh? {9366}{9387}Ehhhh? {9398}{9490}Ah, masz racj�! Znowu si� pomyli�am! {9798}{9880}Dlaczego jest czerwone? {9942}{10010}Co to za sensacje? {10014}{10076}Czy to... {10075}{10130}g��d? {10177}{10282}To w�a�nie tak jest by� cz�owiekiem? {10382}{10442}Hej, Tenko, ty... {10455}{10490}Yo. {10488}{10562}Shinichi, wiesz co si� sta�o z Tenko? {10566}{10610}Dlaczego Tenko ju� wi�cej tu nie siedzi? {10614}{10658}Huh? Kim jest Tenko? {10675}{10754}Nie dra�nij si� ze mn�. Tu zawsze siedzia�a Tenko. {10758}{10802}Miejsce ko�o ciebie zawsze by�o puste. {10818}{10863}Eh? {10849}{10915}Shinichi! {10974}{11035}Na razie. {11046}{11090}Hej Kumiko. Wygl�da na to, �e ma zmy�lon� kobiet� czy co� takiego. {11094}{11114}Ale chore! {11118}{11186}/Takie niedorzeczne zachowanie od rana.../ {11190}{11234}/Na pewno jest.../ {11242}{11306}Kumiko, musz� z tob� porozmawia�, ale... {11310}{11354}O czym? {11348}{11450}Nie mog� tego tutaj powiedzie�, spotkajmy si� p�niej za sal� gimnastyczn�. {11454}{11522}Dlaczego musimy i�� tak daleko? {11521}{11546}Czy tu nie wystarczy? {11556}{11618}Wybacz... To wa�ne, wi�c... {11622}{11701}Do zobaczenia p�niej. {11953}{11978}To jak b�l. {11991}{12086}To m�j ostatni dzie� tutaj, dlatego wydaje mi si�, �e mog� jeszcze raz go us�ysze�. {12078}{12146}Taa. Kay. Pogadamy p�niej. {12150}{12194}Wi�c, o co chodzi? {12198}{12242}Jestem dosy� zaj�ta, wiesz. {12241}{12266}W-wybacz. {12264}{12302}Je�li masz co� do powiedzenia, to po�piesz si�. {12318}{12386}Wszyscy na mnie czekaj�. {12393}{12434}Ummm, jak... {12438}{12506}M�wi�c o tym wszystkim tak nagle jest, ummm... {12504}{12530}Nie wiem jak zareagujesz, ale... {12537}{12554}Hm? {12558}{12602}Ummm? {12613}{12674}Uh, wiesz co� o Tenko? {12681}{12722}Huh? Co masz na my�li? {12729}{12866}To dziewczyna, kt�ra zawsze by�a przy mnie, i siedzia�a ko�o mnie, ale... {12860}{12890}Nie znasz jej? {12884}{12938}Nie. {12938}{12962}Huh? {12961}{13010}Nie wyznam jej mi�o�ci? {13017}{13101}Dlaczego pytam si� o Tenko? {13105}{13154}Znam ci� tylko troch�, ale trzymaj si�. {13161}{13202}Eh? {13196}{13298}Juto o trzeciej popo�udniu, jad� po�piesznym do Osaki. {13311}{13417}Dopiero co si� poznali�my, ale kto wie, mo�e si� zn�w kiedy� spotkamy. {13410}{13478}Mam robot�, wi�c musz� ju� i��. {13484}{13561}Do zobaczenia. {13733}{13826}Siostro, nic nie wiesz o Tenko? {13853}{13939}Meme, ty na pewno wiesz... {13940}{14025}Tenko. Znasz Tenko? {14060}{14161}Mamo, od jutra b�d� wstawa� na czas, wi�c odpowiedz. {14165}{14228}No prosz�. {14274}{14342}Tato, obserwujesz mnie, prawda? {14347}{14401}Hej, Tato! {14395}{14449}Z ka�dym jest w porz�dku! Tylko odpowiedz mi! {14453}{14533}NIECH KTO� MI ODPOWIE! {14727}{14774}Tenko! {14969}{15049}Oh tak, Ten breloczek. {15053}{15112}Znikn��. {15840}{15910}Ten sklep... {15989}{16048}/Witam./ {16109}{16177}/Prezent dla dziewczyny?/ {16171}{16225}Nie. Ona nie jest moj� dziewczyn�. {16229}{16297}Jest kim�, kogo chyba lubi�. {16289}{16309}Sam dobrze nie wiem. {16325}{16369}Co z tym? {16363}{16441}To ten przyjaciel, z kt�rym by�em zawsze blisko. {16435}{16489}Ale znikn�a. {16491}{16621}Wi�c, zorientowa�e� si�, �e przyjaciel jest wa�niejszy |ni� dziewczyna, kt�r� lubi�e�. {16621}{16729}Nie wiem. Wiem tylko, �e j� lubi�em. {16732}{16801}Ale przyjaciela r�wnie�... {16795}{16825}No, by�a kim� wi�cej ni� przyjacielem. {16838}{16873}Martwi� si� o ni�. {16882}{16945}Ty zdradziecki chamie! {17068}{17113}Zdrada to z�y pomys�. {17116}{17179}Niewierny. {17467}{17529}Hm? {17801}{17893}S�dzi�e�, �e j� lubi�e�, ale mo�e to nie by�a prawda. Co� takiego? {17885}{17958}Pomy�la�e�, �e podtrzymasz tak� sytuacj�, ale nie zadzia�a�o, huh? {17960}{18000}Nie by�o to ci�kie? {18014}{18048}Jestem w takim wieku... {18052}{18096}Poddaj� si�. {18091}{18120}Co zamierzasz zrobi�? {18124}{18192}Dziewczyna, kt�r� lubisz przeprowadza si� dzi� do Osaki, tak? {18196}{18264}Czy to w porz�dku? Nie wyjawiaj�c jej uczu�. {18258}{18336}Nie jestem pewien, co mam jej powiedzie�. {18338}{18408}Nawet je�li nie wiesz, powiniene� przynajmniej uporz�dkowa� sprawy. {18401}{18532}Jest okej. Nigdy nie by�em wstanie wyjawi� w�asnych uczu�. {18662}{18733}Nie wyjawianie uczu� jest zabronione! {18714}{18816}Je�li b�dzie skrywa� te rzeczy jak w zamkni�tej butelce, twoje serce zgnije! {18820}{18864}W�a�nie tak... {18878}{18960}B�dziesz m�wi�, �e to "beznadziejne", albo co� takiego. {18954}{19032}Przypominasz mi troch� dziewczyn�, o kt�r� jestem zmartwiony. {19045}{19152}Co ty wyprawiasz? Flirtuj�c ze mn� nic si� nie stanie. {19146}{19224}Naprawd� mi j� przypominasz. {19218}{19296}No wiesz, ja te� mia�am faceta, kt�rego lubi�am. {19309}{19392}Ten idiota by� jedyny, kt�rego naprawd� lubi�am. {19405}{19509}Kiedy byli�my dzie�mi, udawali�my nowo�e�c�w. {19516}{19608}Wygadywa�am takie rzeczy jak, "Kocham ci�". {19612}{19704}Pr�buj�c zachowywa� si� jak doro�li. {19687}{19812}Potem, robi�am si� czerwona, a� para bucha�a mi z g�owy. {19828}{19872}Wtedy wiedzia�am... {19866}{19920}�e go kocha�am. {19924}{20064}Teraz kiedy o tym wspomnia�a, Tenko r�wnie� robi�a takie rzeczy. {20058}{20112}Ale, dlaczego ta dziewczyna m�wi o tym? {20125}{20232}Wiesz, �a�uj� tego. By�oby mi�o, gdyby moje uczucia trafi�y do niego. {20236}{20280}Dlatego powiniene� jej powiedzie�. {20284}{20328}O swoich uczuciach. {20320}{20364}Tre�ciwie i grzecznie, okej? {20380}{20424}�apiesz? {20411}{20484}Ale... m�j g�os nigdy do nikogo nie dotar�. {20496}{20642}Tata czy mama... Siostra lub Meme... Nigdy do nich nie dociera�o. {20691}{20736}W porz�dku., {20739}{20808}Tw�j g�os dociera do mnie. {20800}{20868}Tw�j smutek i samotno��... {20874}{20971}Dr�� we mnie, okej? ...
Dominiczka3