{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {5030}{5056}''Cudowna łaska. '' {5071}{5096}Co? {5101}{5136}piewała mi to babcia. {5156}{5193}Jak miło! {5198}{5250}Najbardziej Iubię wers. . . {5256}{5320}''Zgubiłem drogę i znaIazłem jš. '' {5325}{5426}Choćby ty.|Musiałe zgłupieć, by tu przyjć. {5431}{5488}Pewnie zgubiłe drogę. {5494}{5589}Wiesz co? To na rachunek. {5600}{5625}A że. . . {5630}{5721}wygIšdasz na szpanera. . . {5726}{5750}masz na napiwek. {6487}{6522}Zbieraj się. {6527}{6561}Jeszcze pijemy. {6598}{6623}A teraz? {6629}{6668}Daj spokój, Po. {6682}{6723}Na co nam awantura. {6877}{6923}Żegnaj, żółtku! {7063}{7113}Zabierz je stšd! {7165}{7195}Już! {7415}{7441}Idziemy. {7447}{7494}Lubisz ryzykować życie? {7499}{7537}Czemu nie w kasynie. {7661}{7720}Przyda mi się gimnastyka. {9323}{9376}Broń nie zabija Iudzi. {9390}{9418}Robiš to Iudzie. {9445}{9523}Jak choćby ci dwaj|z broniš maszynowš. {9528}{9573}Jak zacznš waIić. . . {9580}{9633}nikt nie ocaIeje. {9648}{9758}Zakłócacie spokój.|A że nie jestecie czarni. . . {9763}{9843}zmiatajcie, zanim oberwiecie. {10365}{10395}Chodmy. {10412}{10439}Panie wybaczš. {10446}{10491}Co robisz, Kai? {10497}{10540}Zostań. {10549}{10578}Jazda stšd! {10583}{10633}Po co wszedłe|do naszych wrogów? {10638}{10677}Jestem już duży. {10683}{10731}Zatłukš cię. {10736}{10768}Robisz dIa mnie. {10773}{10800}DIa twego ojca. {10805}{10855}Ocknij się, Po. {10861}{10941}Póki trwa wojna,|odpowiadam za ciebie. {10949}{10999}Poradzę sobie sam. {12372}{12415}Boże! {14101}{14161}Jak ja nienawidzę goIfa! {14166}{14190}Isaak! {14208}{14245}TeIefon! {14252}{14288}Odbiorę w domu. {14313}{14344}Muszę odpoczšć. {14349}{14410}Po co się tak męczysz? {14431}{14506}Bo niedługo|będziemy załatwiaIi interesy. . . {14511}{14620}już nie przy biIardzie,|a przy goIfie. {14625}{14659}Dobrze wiesz. {14669}{14719}Chcesz działać IegaInie. . . {14724}{14788}A masz jaki pomysł dIa mnie? {14796}{14878}Czy mam poszukać pracy? {14905}{14947}Póki żyję. . . {14952}{15029}nie musisz szukać roboty. {15124}{15163}Nie opuszczę cię. {15260}{15308}O co chodzi? {15378}{15403}Na pewno? {15409}{15435}Co? {15553}{15588}Co jest? {15611}{15647}Kto zabił syna Czu. {15685}{15791}Umów mnie z Czu|i dowiedz się, kto zabił. {15803}{15868}Nie ma sprawy.|Zrobi się. {16194}{16247}WIĘZIENIE ŻINGKANG {22737}{22817}Dokšd to? {22833}{22905}Na wycigi.|Mam dobry cynk. {22914}{22995}Naprawdę?|Powiedz co więcej. {23098}{23184}Raz miałem cynk,|aIe nie postawiłem. {23373}{23438}Muszę ić. {23791}{23817}A taki był spokój! {23828}{23858}Czekaj! {24030}{24084}Postaw i za mnie. {24448}{24486}Pan Sing czeka przy B1 2. {24491}{24521}Dzięki. {24900}{24949}Niezłe miejsce spotkania. {24955}{25018}Nikt tu nic nie wywinie. {25207}{25264}Moje kondoIencje, panie Sing. {25270}{25303}Dziękuję. {25339}{25390}To prawdziwa tragedia. {25424}{25447}I niepotrzebna. {25476}{25548}Zajmę się tym osobicie. {25558}{25638}Pan wybaczy,|że mnie to nie wzrusza. {25744}{25805}Z całym szacunkiem,|nikt z mojego obozu. . . {25811}{25877}nie mógł być tak głupi,|żeby tknšć pańskš rodzinę. {25884}{25967}Tak jak i pańscy Iudzie|nie tykajš mojej. {26092}{26177}Będziemy daIej robiIi interesy. {26200}{26236}Miło mi to słyszeć. {26805}{26884}PiInujcie moich dzieci|dzień i noc. {26889}{26958}Załatwione, szefie. {27042}{27092}Zrób ciastka cytrynowe. {27119}{27184}Trish!|Musisz to podpisać. {27228}{27271}Proszę, kotku. {27276}{27342}- Macie mały rozmiar?|- ChwiIeczkę. Amy! {27348}{27400}PozwóI. {27438}{27530}- Co porabiacie?|- Zatańczysz z nami? {27540}{27597}Muzyka, proszę! {27688}{27733}Pokażmy im. {27986}{28038}PopiInuj skIepu. {28140}{28176}O kurczę! {28266}{28330}Fajna nazwa dIa skIepu:|Serpentynowy ogień. {28348}{28410}wietna. To z tekstu. . . {28420}{28464}KooI and the Gang? {28470}{28512}Nie, Earth, Wind and Fire. {28525}{28564}Mocna rzecz! {28577}{28600}My się znamy? {28636}{28679}Nie udawaj. {28685}{28714}Pracuję dIa twego taty. {28720}{28788}Nazywasz się jako na M. {28797}{28823}Matoł? {28854}{28906}Zabawne. Maurice. {28925}{29013}Jestem zajęta. {29019}{29064}Porozmawiamy póniej. {29069}{29127}Nic z tego. {29132}{29187}Twój tata|może mieć poważne kłopoty. . . {29192}{29242}Mac kazał cię piInować. {29248}{29273}Wiesz co? {29278}{29384}Sprawy ojca i Maca|mnie nie dotyczš. {29390}{29460}MyI, co chcesz. {29466}{29554}AIe mam cię piInować,|więc jak pójdziesz do spowiedzi. . . {29559}{29640}wejdę za tobš|do konfesjonału. {29647}{29670}Nie żartuj. {29676}{29727}To mój wóz. {29738}{29820}Możesz jechać normaInie|aIbo w kufrze. {29825}{29866}Jak chcesz. {29887}{29914}Użyj zakIęcia. {29944}{29971}Proszę? {30105}{30130}Tupeciara! {30135}{30185}Mam ksišżeczki do koIorowania. {30191}{30258}Zabawne! {30263}{30312}Jestem przygotowany|do roIi niańki. {30341}{30399}Dasz mi włożyć nogę? {30404}{30426}ChoIera! {30856}{30900}W Oakland... {30905}{30970}powstanie|nowa drużyna futbolowa. {30975}{31055}Nie wiadomo,|kto będzie jej włacicielem. {31060}{31111}Opowie o tym Jody Vance. {31151}{31239}Kilku inwestorów|złoży oferty... {31249}{31357}Nie myIałem, że jeszcze|będziemy mieIi drużynę. {31363}{31422}- Będzie praca.|- Co? {31428}{31495}JeIi zbudujš stadion. . . {31500}{31573}sporo biedaków zdobędzie pracę. {31578}{31683}Siedzisz w foteIu od 1 5 Iat. {31688}{31762}Nie zdobyłby pracy|choćby cię ugryzła. {31768}{31798}To ma być żart? {31835}{31873}Przesyłka. {31892}{31952}mieję się,|by ci zrobić frajdę. {31966}{31995}Dzięki. {32001}{32080}Chcesz mieć pracę?|Otwórz pudełko. {32128}{32155}Od kogo to? {32161}{32200}Pewnie od twojej żony. {32205}{32236}Jajarz! {32874}{32902}Dziękuję. {33246}{33277}- Przepraszam.|- Mam woIne. {33282}{33310}Oto adres. . . {33315}{33366}Nie rozumiesz? {33372}{33407}Mam woIne. {33955}{33980}Jak Ieci? {34052}{34089}Jak Ieci? {34153}{34188}wietne! {34194}{34269}wietna muzyka.|Jak ci na imię? {34294}{34336}Jak ci na imię? {34369}{34440}Nie Iubisz dużych facetów?|Głupia! {34502}{34554}- Czeć, AIonso.|- Co słychać? {34559}{34630}- Wygrzebałam to.|- TyIko? {34664}{34731}- Dopisać do rachunku?|- Tak. {34753}{34787}Dziękuję. {34921}{34959}Bomba! {35068}{35173}UwieIbiam to.|Pokażę ci co. {35270}{35304}Moja wina. {35348}{35373}ChoIera! {35585}{35640}Dzięki Bogu! Jed. {35654}{35683}Mam woIne. {35705}{35730}Wiesz co? {35815}{35872}Pracujesz.|Za 50 doIców. {35915}{35989}Znajdę cię!|Wiem, gdzie pracujesz. {36041}{36112}Zabierz mnie stšd,|błagam. {36156}{36181}Kto to? {36193}{36228}Nikt. {36547}{36590}Gdzie się uczyłe prowadzić? {36623}{36643}Akbar. . .? {36655}{36680}W Hongkongu. {36841}{36884}Włšczysz Iicznik? {37148}{37183}Tam też kradłe taryfy? {37195}{37223}Stanšć? {37228}{37308}Nie. Skręć tutaj. {37382}{37472}To prawda,|co Iudzie mówiš o Hongkongu? {37483}{37519}Co? {37524}{37556}Że wszyscy tam znajš kung-fu. {37561}{37589}Jasne. {37595}{37620}Prawo to nakazuje. {37631}{37691}RozwaIasz głowš deski? {37697}{37725}Pewnie. {37734}{37816}Muszę to zobaczyć.|Grony z ciebie typ. {37831}{37856}Boisz się? {37902}{37948}Bez obrazy. . . {37953}{38008}aIe znam dużo gorszych niż ty. {38022}{38052}Może być tu. {38194}{38219}Nie płacisz. {38225}{38267}Bierz, nie wezwę gIin. {38273}{38308}Nie chcę. {38403}{38444}Masz miłš twarz. {38449}{38469}Jestem miły. {38480}{38570}Zmień zawód.|Nie nadajesz się na złodzieja. {38610}{38632}Jak masz na imię? {38637}{38670}Zadzwonisz? {38675}{38701}Nie mam teIefonu. {38706}{38755}To widać. {38773}{38813}Do tego fataInie prowadzisz. {39473}{39522}Jak tam skup nieruchomoci? {39527}{39575}NieIe idzie. {39580}{39661}Zostały mi trzy umowy. {39667}{39740}Z wišzek FutboIu to twardzieIe. {39746}{39836}Oni trzęsš Stanami,|a za tydzień jest ich termin. {39841}{39868}Wiem. {39987}{40042}Niektórzy majš te skIepy|od ponad 30 Iat. {40061}{40165}Mogš prosić|o parę dni namysłu. {40280}{40350}A czasy sš ciężkie. {40537}{40560}ChoIera! {40605}{40654}Pan się wykończy. {40660}{40726}GoIf wymaga finezji nie siły. {40736}{40801}Tak jak życie w ogóIe. {40809}{40897}Grunt to właciwe ruchy ciała. {40933}{40999}Dobry ruch ramion -|i samo idzie. {41021}{41081}Nie spuszczać piłki z oczu. {41276}{41350}Kiepski ten kij. Nie Ieży mi. {41356}{41403}Darujmy sobie wymówki. {41408}{41505}Musimy kupić, żeby rozmawiać. {41516}{41608}JeIi nie kupimy|nie będzie rozmów ani. . . {41628}{41689}- Jak się teraz mówi?|- SzmaIcu. {41695}{41749}Ani szmaIcu. {41788}{41830}Zrozumiano? {41835}{41889}Załatwi się. {41916}{41966}Przepraszam|za spónienie. {41972}{42051}Jak na ciebie,|przyszła z zakupów wczenie. {42056}{42104}Kupiłam fajne rzeczy. {42110}{42186}Na zapIeczu jest twój brat. {42260}{42295}Ten zabity. . . {42300}{42342}Syn Czu? {42362}{42473}Dzwonił do mnie|tej nocy, gdy zginšł. {42478}{42519}Jezusie! {42528}{42557}Czego chciał? {42562}{42660}Nie wiem. {42666}{42703}Zadzwonię do ciebie|póniej, tato. {42708}{42760}Przyjed za godzinę. {42910}{42955}Nie załatwiaj tu interesów. {42960}{43030}- Czeć, siostro.|- Mówię serio. {43036}{43131}To mój skIep.|Pełno tu dzieci. {43136}{43227}- Ty wybrałe takie życie. . .|- Daruj sobie tę mowę. {43232}{43271}Choć raz. {43406}{43447}Dzwoniłem do taty. {43471}{43569}To człowiek interesu.|Pracuję dIa niego. {43574}{43631}- Dobra.|- Nie wkurzaj się. {43660}{43709}Czekaj, CoIin. . . {43787}{43847}Przepraszam. {43879}{43916}Martwię się o ciebie, i tyIe. {43973}{44010}Wiem. {44040}{44094}Ja ciebie też kocham. {44111}{44163}Nie martw się o mnie. {44169}{44203}Poradzę sobie. {47128}{47193}Han, nie dopłyniemy. {47212}{47275}Trzymaj się mnie. {47344}{47384}Dokšd płyniemy? {47410}{47465}W stronę wiateł Hongkongu. {48420}{48452}Serpentynowy ogień,|słucham. {49037}{49062}Co poIecasz? {49079}{49120}Tobie - wyjcie. {49162}{49239}Ja tyIko robię swoje.|Tak jak Mo. {49245}{49289}Mówił mi, jak go wykiwała. {49295}{49340}Głupio zrobiła...
blondasekone