{67}{203}M�wisz, �e sw�j pierwszy stosunek|odby�a� z kobiet�? {183}{251}Mia�am 1 5 lat. Razem z przyjaci�k�... {251}{315}upi�y�my si� mocnym jabolem. {315}{410}Zacz�y�my si� do siebie dobiera�. {410}{462}Powt�rz to. {520}{562}Serio. {615}{711}Czy ona m�wi o czym� poza seksem? {712}{828}Pewnie, �e tak. Przed chwil�|m�wi�a o geografii. {828}{952}Wymienia�a kraje,|w kt�rych zaliczy�a numerek. {956}{1032}Czego� si� nauczyli�my. {1041}{1100}Zobaczcie, co znalaz�am! {1100}{1158}Pismo mojej mamy. {1158}{1251}"Ja, Frank i Phoebe,|rozdanie �wiadectw, 1 965". {1251}{1351}- Wiecie co to znaczy?|- �e tak naprawd� masz 50 lat? {1351}{1423}To nie ja. To znajoma mojej mamy. {1423}{1499}Wed�ug albumu, by�y PP. {1520}{1573}Psiapsiu�kami. {1573}{1605}Wspaniale! {1605}{1710}W�a�nie! Pewnie wie du�o|o moich rodzicach. {1710}{1757}Mo�e wie, gdzie jest tata. {1757}{1813}Ona mieszka przy pla�y. {1813}{1891}Pojed�my tam na weekend. {1895}{1986}- Kurcz�, nie mog�. Mam prac�.|- Szkoda. {1986}{2040}Kurka wodna. {2063}{2126}Jutro pojedziemy do Montauk. {2126}{2202}Bonnie ma to zaliczone! {2231}{2283}PRZYJACIELE {3490}{3550}Sp�jrz na nich. {3553}{3610}Nigdy ju� nie znajd� ch�opaka. {3610}{3672}Umr� jako stara panna. {3672}{3731}Nie umrzesz jako stara panna. {3731}{3837}Ewentualnie|jako niezam�na kucharka. {3865}{3937}- Dzi�ki.|- Poza tym, w najgorszym przypadku... {3937}{4023}ja zostan� twoim ch�opakiem. {4061}{4103}Jasne. {4165}{4214}Co w tym �miesznego? {4214}{4268}Powiedzia�e� dowcip, tak? {4268}{4336}Wi�c si� za�mia�am. {4368}{4438}Ciut za intensywnie. {4438}{4498}Nie nadaj� si�? {4527}{4595}Ty jeste� Chandler. {4600}{4667}No wiesz. Chandler! {4667}{4762}Tak, znamy moje nazwisko|i oberwa�em ciosa. {4762}{4833}Powiedzmy,|�e to jest randka w ciemno. {4833}{4971}Pukam do twoich drzwi i m�wi�|"Hej, mi�o ci� pozna�". {4980}{5108}Przestraszy�abym si� faceta|m�wi�cego fa�szywym g�osem. {5108}{5154}Kupi�e� �arcie. {5154}{5220}Nie, to m�j baga�. {5378}{5439}Ostatnio dopisuje mi karma. {5439}{5493}Znajduj� znajom� rodzic�w... {5493}{5571}a m�j klient udost�pnia mi|sw�j domek. {5571}{5643}A co z kurierem,|kt�rego potr�ci�a�? {5643}{5725}Nie m�wi�am o jego karmie. {5750}{5820}Hej, fajny kapelusz! {5877}{5937}Zaraz, znam go. {5940}{6008}Kiedy� mnie porwa�. {6016}{6068}Eksperymentowali na mnie. {6068}{6130}Jestem sterylny! {6135}{6192}Sk�d go wytrzasn�a�? {6192}{6227}Ross mi go da�. {6227}{6289}Mnie si� podoba. {6306}{6356}Kupi� ci go... {6356}{6418}czy mo�e wygra�? {6425}{6488}Wybaczcie, moi|niemodni przyjaciele... {6488}{6542}ale kapelusze zn�w s� modne. {6542}{6678}Ale tym razem, utworzy�y|jeden wielki superkapelusz. {6784}{6809}Biegiem! {6809}{6903}Teraz wszyscy chc� pod kapelusz! {7048}{7093}Sk�d ten piach? {7093}{7160}Bob m�wi�, �e by�a pow�d�. {7160}{7236}Albo ma ogromnego kota. {7334}{7385}Dom jest troch� nietypowy. {7385}{7484}Ma trzy wspania�e sypialnie|i �adnej �azienki. {7484}{7562}Ale ocean jest tu� obok. {7575}{7613}Puk, puk. {7613}{7665}Chwileczk�. Prosz�. {7665}{7751}Prosz� pomy�le� i oddzwoni�. {7757}{7815}Phoebe Abbott? {7815}{7943}Niespodzianka!|Jestem c�rk� twojej przyjaci�ki. {7953}{7990}C�rka lrwiny? {7990}{8075}M�wi� o dawnej przyjaci�ce.|Sp�jrz. {8075}{8176}- Lily? Ze szko�y? Pami�tasz?|- Bo�e, Lily. Pewnie. {8176}{8246}Pewnie, �e pami�tam. {8272}{8299}Ty musisz by�... {8299}{8359}Phoebe, Phoebe. {8373}{8438}Pewnie nazwa�a mnie po tobie. {8438}{8507}O rany.|Sp�jrz, tu jest Frank! {8507}{8553}Tak! Tak! {8553}{8611}To jest m�j tata! Frank! {8611}{8686}Zachowuj� si� jak wariatka. {8686}{8748}Spokojnie.|Pocz�stuj si� ciastkiem. {8748}{8822}Albo sangri�! Mog� poda� sangri�! {8822}{8906}Ciasteczka starcz�, dzi�ki. {8938}{9050}Przysz�am tutaj dlatego,|�e szukam ojca. {9050}{9141}- Mia�a� z nim ostatnio kontakt?|- Nie, przykro mi. {9141}{9259}Nie kontaktuj� si� z nikim|od czasu szko�y. {9285}{9381}Opowiedz mi wszystko|o moich rodzicach, wszystko. {9381}{9463}No wiesz, zawsze byli�my razem. {9463}{9551}- Dostali�my nawet ksywk�.|- Jak�? {9551}{9608}Troje Frajer�w. {9608}{9662}Biedna Lily. {9691}{9797}S�ysza�am co si� sta�o.|To musia�o by� okropne... {9797}{9863}straci� tak matk�. {9871}{9933}Nie, by�o super. {10190}{10259}Wiecie jaka jest �wietna gra|na deszczowy dzie�? {10259}{10326}Znaczy, rozbierana. {10326}{10380}Strip poker. {10382}{10412}Oszala�e�? {10412}{10540}Na wyje�dzie trzeba w to zagra�.|Takie jest prawo. {10540}{10585}- Gotowe.|- Dzi�kuj�. {10585}{10655}Dobra. Kto nast�pny? {10743}{10779}Nie ma mowy! {10779}{10899}Prosz�. Nudz� si�.|Kiedy� ju� mi pozwoli�e�. {10983}{11108}Je�li przyjmiemy|taki schemat na ten weekend... {11108}{11186}- Spadaj.|- B�d� facet! {11225}{11269}�obuzy! {11587}{11622}Jak leci? {11622}{11676}Nuda i nuda. {11698}{11814}Znam fascynuj�c�,|rozbieran� gr� karcian�. {11831}{11878}No i jaka jest Phoebe? {11878}{11993}Jestem uprzejma i dobra,|a jaka jest Monica? {11993}{12058}Pytam o t�, kt�r� odwiedzi�a�? {12058}{12127}Chyba wie gdzie jest m�j tata! {12127}{12155}Fajnie! {12155}{12180}Gdzie jest? {12180}{12257}Udawa�a, �e nie mia�a z nim kontaktu... {12257}{12313}ale znalaz�am to zdj�cie. {12313}{12390}Prawda, �e wygl�da jak on? {12390}{12436}Podobny. {12499}{12533}Po co k�amie? {12533}{12616}Jutro jemy obiad.|Mo�e wtedy mi powie. {12616}{12678}Mo�e chce da� mu czas... {12678}{12754}�eby kupi� mi prezenty. {12759}{12821}Wchodzicie w to? {12827}{12915}Zamkn� oczy i wska�� kogo�.|Ta osoba... {12915}{13002}wymy�li jak�� zabaw�,|a reszta musi si� zgodzi�. {13002}{13074}Dobra! Rozstawmy si�! {13137}{13211}W to mo�emy si� bawi�! {13291}{13379}Musimy zagra� w strip pokera? {13427}{13486}Rozbierana gra Happy Days? {13486}{13633}Nie znalaz�em kart, wi�c do wyboru|jest to i przybory do szycia. {13633}{13685}Za�atwione. {13710}{13858}"Fonzie pokazuje ci dwa kciuki|w g�r�. Dostajesz dwa punkty". {13858}{13949}Za pi�� punkt�w,|wybierasz, kto gubi fant. {13949}{14038}Wszyscy jeste�my|bardzo podekscytowani. {14038}{14081}Dobra, dawaj. {14081}{14241}Tatu� potrzebuje nowego teleskopu|elektromagnetycznego do bada�. {14335}{14444}"Zabierz Pinkiego Tuscadero|do Punktu lnspiracji. {14444}{14501}Dostajesz trzy punkty". Hura! {14501}{14548}Razem mam pi��. {14548}{14642}Pomy�lmy,|kto pierwszy straci fanta? {14642}{14760}Wybior� pomys�odawc�,|pana Joeya Tribbiani. {14814}{14892}Spokojnie. To tylko but. {14932}{15042}"Twoja kapela gra u Arnolda.|Dostajesz 3 punkty". {15042}{15166}Co w sumie daje mi 5 punkt�w|i bokserki Joeya. {15313}{15357}Pewnie. Zm�wcie si�. {15357}{15435}Wszystko idzie zgodnie|z moim planem. {15435}{15483}Dalej! Zdejmuj je! {15483}{15526}Jest troch� zimno. {15526}{15622}Mog� wam go pokaza�|i zosta� w spodenkach? {15622}{15678}Zrobi� wi�cej drink�w. {15678}{15756}Co ty robisz? Chcesz mnie upi�? {15756}{15830}Ja tylko robi� drinki. {15842}{15894}Pomog� jej. {15972}{16008}Co jest grane? {16008}{16037}O co chodzi? {16037}{16126}Malujesz mu paznokcie.|Ganiasz po pokoju. {16126}{16157}Monica, przesta�. {16157}{16233}Ewidentnie z tob� flirtuje. {16233}{16277}Prawda? {16303}{16408}Nie wiem. Mo�e to przez|wsp�lny pobyt na pla�y. {16408}{16462}Co� jakby... {16580}{16630}Cze��, Bonnie. {16630}{16701}Pu�cili mnie wcze�niej|i przyjecha�am. {16701}{16739}Co robicie? {16739}{16825}Gramy w Happy Days na rozbierane. {16825}{16889}Fajnie! Nadgoni�! {17091}{17165}Nadal uwa�asz, �e nie nadaje si�... {17165}{17219}na ch�opaka? {17257}{17343}Przygl�da�a� mi si�|przy wczorajszej grze. {17343}{17397}Nawet nie zdj��e� spodni. {17397}{17453}Na szcz�cie. {17466}{17532}- Co?|- Nie wiem. {17545}{17629}Wszyscy si� �wietnie bawi�? {17675}{17723}Joey �pi. {17943}{18055}Odpad�. Zasypali�my go,|�eby nie zmarz�. {18093}{18183}Nasze go��beczki jeszcze �pi�? {18183}{18245}S�yszeli�cie ich w nocy? {18245}{18391}Nie wiem, co robili, ale|��wie morskie podesz�y pod dom. {18408}{18458}Dzie� dobry. {18458}{18497}- Jak si� spa�o?|- �wietnie. {18497}{18523}Jak trup. {18523}{18567}My te�. {18605}{18663}Id� na spacer. {18767}{18849}Dzie� dobry. �adne piersi. {19097}{19141}Co ci si� sta�o? {19141}{19238}Nic. Mia�am ochot�|posiedzie� i poczyta�. {19238}{19377}Woda jest wspania�a. Spad� mi|kostium jak skaka�am z mola. {19377}{19416}Przegapi�am. {19416}{19508}Joey i Chandler s� przezabawni. {19525}{19587}Przynios�am we w�osach z p� pla�y. {19587}{19673}Lepiej by�o z ogolon� g�ow�. {19756}{19811}Wiesz, co ci powiem... {19811}{19898}bardzo mi si� podoba�a�|z ogolon� g�ow�. {19898}{19940}Serio? {19948}{20026}Czasem my�l�, czy si� nie ogoli�. {20026}{20074}Naprawd�? {20080}{20148}Stanowczo powinna�. {20148}{20202}Wiesz co? Powinnam! {20202}{20273}Dzi�ki. Jeste� wspania�a. {20273}{20321}Przesta�. {20331}{20417}- Le� goli� g�ow�.|- Dobra. {20668}{20706}Co si� sta�o? {20706}{20778}Zrezygnowa�a.|Odwo�a�a nasze spotkanie. {20778}{20867}Twierdzi, �e musia�a|opu�ci� miasto. Unika mnie. {20867}{20957}Nie chce powiedzie�,|gdzie jest m�j ojciec, a wie! {20957}{21015}Wielka szkoda. {21036}{21131}Nie zamierzam tak �atwo si� podda�. {21131}{21197}- Dok�d idziesz?|- Wyjecha�a z miasta. {21197}{21271}Co� w tym domu powie mi,|gdzie on jest. {21271}{21357}Niekt�rzy nazywaj� takie co�|"w�amaniem". {21357}{21413}A s� tu tacy? {21447}{21533}W zamian zrobi� co� dobrego. {21536}{21618}Wype�ni� pojemniki na l�d. {21634}{21684}Cze�� wam! {21798}{21854}Nowa fryzura! {21871}{21904}Chcesz dotkn��? {21904}{21959}Nie, ale jest �wietna. {21959}{22023}Spr�buj, dotknij. {22100}{22208}Czu� wszystkie ko�ci|w twojej czaszce. {22382}{22490}Rozmawia�em z Bonnie i zgadnij,|czego si� dowiedzia�em? {22490}{22574}Kto podsun�� jej pomys�|z goleniem g�owy. {22574}{22668}Zaraz, kto to by�? A tak, to ty! {22685}{22738}To by� jej pomys�. {22738}{22811}Ja jej tylko pomog�am|podj�� decyzj�. {22811}{22893}Podobno da�a� jej �yletk�. {22930}{22987}S� ch�tni na nocn�...
elsoltysso