00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:O kurwa, jaki du�y! 00:00:09:Wepchn� ci|do ostatniego centymetra... 00:00:19:cipe�ku... 00:00:25:Yes sir, kocham... 00:00:38:to, nie przestawaj... 00:00:52:Kiedy si� spotkamy w realu? 00:01:00:Do widzenia 00:01:07:Mo�esz w ko�cu uderzy�? 00:01:09:Bilard wymaga precyzji... 00:01:11:i znajomo�ci podstaw nauki,|przyjacielu. 00:01:14:Koordynacji oka i r�ki, 00:01:16:geometrii i w�a�ciwej grawitacji 00:01:19:g�sto�c cz�steczkowa...|-To pieprzona kula i kij. 00:01:23:Uderzysz w ko�cu? 00:01:25:Nie mog�, musz� si� spotka� z Dawidem. 00:01:27:Dlaczego on tu nie przychodzi? 00:01:28:Mo�e nie lubi moich przyjaci�? 00:01:32:Ja te� nie lubi� twoich przyjaci�. 00:01:34:A co z jego znajomymi?|Ma jakich�? 00:01:37:-Trafi�em!|-Grasz po��wkami. 00:01:39:Jasne, �e ma. 00:01:41:-Pozna�e� kogo�?|-Nie. 00:01:43:Mo�e nie chce �eby� pozna�? 00:01:44:Cze�� wszystkim! 00:01:48:Przynajmniej jego znajomi|s� w jego wieku. 00:01:51:Co ty tu robisz? 00:01:55:Myla�em, �e masz wieczorem|pota�c�wk� w szkole. A ty tu? 00:01:56:Wyros�em z tego. 00:01:58:Prawie. 00:02:00:Do domu. 00:02:02:Nieee. 00:02:06:Wi�c co to za sztuczka z adopcj�? 00:02:08:Najpierw na jeden raz|a teraz si� wprowadza? 00:02:11:Tylko tymczasowo. 00:02:12:Dop�ki nie doro�nie? 00:02:13:Dop�ki nie wymy�l� co z nim zrobi�. 00:02:16:Mikey. 00:02:18:Powiedz doktorkowi, �e t�sknimy. 00:02:20:Cze��. 00:02:22:Do zobaczenia. 00:02:26:To m�g�by by� on... 00:02:28:WykorzystajM�jOtw�r27. 00:02:31:Co to znaczy? 00:02:33:Tak jak 26 innych go�ci,|kt�rzy wykorzystali jego otw�r? 00:02:35:Nie. To m�j wirtualny kochanek. 00:02:38:Zbudowany jak p�ywak, lwi u�miech. 00:02:41:To najlepszy sex w wyobra�ni|jaki mia�em. 00:02:44:-Ale to ju� koniec.|-Czemu? 00:02:47:-Bo chce si� ze mn� spotka�.|-Co z tego? 00:02:49:To z tego, �e nie mam nic wsp�lnego|z tym jak si� opisa�em. 00:02:53:Du�y, wygolony, 24 cm, 90 kg 00:02:55:4% tkanki t�uszczowej. 00:02:58:Nie obrzezany. 00:02:59:Jezu... 00:03:01:wydaje mi si�, �e to z tob� robi�em|to z tob� w zesz�ym tygodniu. 00:03:03:Jak by�o? 00:03:07:My�la�e�, �eby powiedzie� mu prawd�? 00:03:09:Co?|�e jestem wielk�, pasywn� ciotk�, 00:03:12:kt�ra chce by� umi�nionym,|brutalnym aktywem? 00:03:15:I nigdy nim nie b�dzie? 00:03:23:Tak tu Lyn. 00:03:25:Mog� rozmawia� z Dr Persaud? 00:03:27:Chodzi o Gus'a. 00:03:28:Zn�w wymiotuje. 00:03:29:Ju� dobrze. 00:03:31:Ok. 00:03:32:Ma gor�czk�. 00:03:34:Nasze dziecko jest chore i musz�... 00:03:36:Chce zeby�my zostawi�y numer,|oddzwoni�. 00:03:37:-Zostawi� jej wiadomo��.|-Daj mi j�. 00:03:39:Jak si� nazywasz? 00:03:41:Cze�� tu Melanie Marcus. 00:03:43:Musimy si� skontaktowa� z dr Persaud. 00:03:45:Nie ma w��czonego pagera? 00:03:47:Ok. Doceniam to. 00:03:49:Skontaktuj si� z ni� prosz�,|ja poczekam na linii. 00:03:52:Dzi�ki. 00:03:54:Kocham ci�. 00:03:59:Cichutko... 00:04:01:Dr Persaud? 00:04:02:Tu Lindsay Peterson. 00:04:04:Gas ma gor�czk�, 38.8. 00:04:06:Wymiotuje. 00:04:08:Ok. Dzi�ki. 00:04:10:M�wi, �e mamy jecha� do szpitala. 00:04:12:Wszystko b�dzie ok. 00:04:14:Wezm� klucze, ty we� kocyk. 00:04:17:Brian jest w domu. 00:04:19:Serio? 00:04:22:Mama m�wi: cze��. 00:04:27:Brian m�wi cze�� te�. 00:04:32:Czy ojciec pyta� o mnie? 00:04:36:Ci�gle jest w�ciek�y? 00:04:40:Mo�esz z nim pogada�? 00:04:41:Wyt�umaczy� mu? 00:04:47:Nie, nie mog�. 00:04:50:Nie mog� przyj�� do domu. 00:04:51:Nie, je�li on tak to odbiera. 00:04:54:Mamo? 00:04:56:Ko�cz�. 00:04:59:Uca�uj Molly ode mnie. 00:05:03:Ja ciebie te�. 00:05:12:Wiesz, �e nie warto p�aka� z tego powodu. 00:05:18:Ja nie p�acz�, to tylko alergia. 00:05:24:Tw�j ojciec to dupek,|kt�ry traktuje ci� jak g�wno. 00:05:27:Prawie mnie zabi�. 00:05:29:Zapomnij o nim. 00:05:31:Tak, ale to m�j ojciec. 00:05:33:Mog�by� zapomnie� o swoim ojcu? 00:05:34:W�a�ciwie ju� zapomnia�em dawno temu. 00:05:36:Nie widzia�e� go?|Nie rozmawia�e�? 00:05:38:Po co? 00:05:39:By by� razem. 00:05:41:To, �e zap�odni� moj� matk�|nie znaczy, 00:05:44:�e ��czy nas jaka� wi�. 00:05:48:Spe�nil sw� rol�. 00:05:49:Tylko do tego si� nadawa�. 00:05:51:Nigdy nie m�g�by czu� czego�|takiego do ojca. 00:05:55:Wi�c zawsz b�dziesz cierpia�. 00:06:04:Halo? 00:06:05:Cze��. 00:06:08:Poczekaj, jest tu. 00:06:12:To Lindsay, jest zmartwiona. 00:06:18:-Przesta�.|-Nic nie poradz�, 00:06:20:ja ci� widz� to chc� ugry��. 00:06:22:Kto dzwoni�? 00:06:24:Moja ex. 00:06:26:Lori? 00:06:27:Tak, powiedzia�em jej o tobie. 00:06:29:-Co powiedzia�e�?|-�e jeste� m�dry, 00:06:30:zabawny i sexi. 00:06:32:My�la�em, �e przesta�e� ok�amywa� �on�. 00:06:34:Chod�my do ��ka. 00:06:36:Kim s� ci ludzie? 00:06:37:Kto? Poka�. 00:06:39:Ludzie na zdj�ciu.|Wygl�daj� tak... 00:06:41:heterycko.|-To Laura 00:06:43:I Steve.|Robione w Sylwestra. 00:06:45:On jest urologiem. 00:06:46:Laura pracuje na Uniwerku.|To moi dobrzy znajomi. 00:06:48:Czemu ich nie pozna�em? 00:06:50:A chcesz? 00:06:52:Nie wiem.|A ty chcesz? 00:06:56:-Co ci si� sta�o?|-Nic ja tylko... 00:07:00:Jecha�em dzi� do ciebie,|z torb� pe�n� rzeczy na jutro 00:07:03:i nagle poczulem si�|jak czyj� ma�y sekret. 00:07:05:Zawsze jete�my tylko we dw�ch. 00:07:08:Przyznam, �e ja lubi� 00:07:10:mie� ciebie tylko dla siebie. 00:07:12:Ale je�li chcesz pozna� innych ludzi... 00:07:14:Nie, ok.|Przepraszam. 00:07:17:Nie powinienem tego wyci�ga�. 00:07:18:Ciesz� si�, �e to zrobile�. 00:07:20:Co robisz w sobotni wiecz�r? 00:07:23:-W sobot�?|-Urz�dzimy kolacj�. 00:07:26:Przedstawi� ci� gangowi. 00:07:27:Gangowi?|Nie. Daj spok�j. 00:07:29:To �wietny pomys�, 00:07:31:chc� �eby ci� poznali. 00:07:33:A ty ich. 00:07:47:Cze�� 00:07:49:Co ty kurwa robisz? 00:07:51:Kim do cholery jeste�?|Jak si� tu dosta�e�? 00:07:54:Pierwszy spyta�em.|Co ty sobie kurwa my�lisz kasuj�c mnie? 00:07:57:Nie poznajesz mnie? 00:07:59:Jestem PITTS6x9 00:08:02:Sk�d znasz m�j sekretny nick? 00:08:04:To ja jestem tob�, tym nickiem. 00:08:06:Co ty gadasz? 00:08:07:Ted ci� nam�wi�? 00:08:09:Opis: du�y, wygolony, 24 cm, 90 kg, 00:08:14:4% t�uszczu. 00:08:16:Nie obrzezany. 00:08:19:Ok.|Ok. Juz �api�. 00:08:22:Michael i Ted czytali m�j opis 00:08:24:i zap�acili ci, �eby� tu przyszed� 00:08:26:i namiesza� mi w g�owie 00:08:27:Chc�� stworzenia ci�|w rzeczywisto�ci 00:08:29:okaza�a si� wi�ksza,|ni� by si� innym wydawa�o. 00:08:31:PITTS6x9 nie istnieje. 00:08:34:On on jest fantazj� 00:08:35:Urzeczywistnieniem moich... 00:08:36:przesadzonych... 00:08:37:wyobra�e�... 00:08:39:O m�j Bo�e... 00:08:42:To naprawd� ty 00:08:45:24 cm 00:08:47:Dzi�ki tobie. 00:08:49:Tak... 00:08:50:Ja musz� �ni�... 00:08:52:-Ja nie...|-To te pornole? 00:08:55:"Jezioro marze�" 00:08:57:Masz co� przeciw, �ebym|wskoczy� do jednego z nich? 00:08:58:Bo�e kompletnie mi odbi�o. 00:09:01:Rozmawiam z moim wirtualnym ja. 00:09:03:Co jest grane?|Co ty tu robisz? 00:09:05:Prawie znikn��em!|O ma�o mnie nie skasowa�e�! 00:09:07:Bardzo przepraszam. 00:09:10:Ale ko�cz� z tob�. 00:09:12:Ale ja jestem niez�y.|Ka�dy w sieci mnie chce! 00:09:14:Dok�adnie. Chc� ciebie.|Fantazji. 00:09:16:Nie mnie. Prawdziwej osoby.|To �a�osne. 00:09:18:Moje internetowe ego|ma wi�ksz� jazd� ni� ja. 00:09:20:Sam m�wi�e�,|�e chcia�by� by� taki jak ja. 00:09:25:A nie wielk�, pasywn� ciotk�. 00:09:28:A gdybym nauczy� ci� by� 00:09:31:takim jak ja? 00:09:33:Pozwoli�by� mi �y�? 00:09:36:Ale ja nie jestem taki jak ty. 00:09:37:C�... 00:09:40:Sk�d� si� wzi��em, prawda? 00:09:45:Jeste�my. 00:09:47:Wchod�cie. 00:09:50:Jakie ma obiawy? 00:09:52:Biegunka, wymioty, gor�czka. 00:09:54:Jak wysoka? 00:09:55:Ok. 39 st jak ostatnio sprawdza�y�my. 00:09:57:Obawiamy si� odwodnienia. 00:09:59:Dobra, zbadajmy go. 00:10:01:Kt�ra z was jest matk�? 00:10:03:Ja jestem rodzon� matk�. 00:10:06:W taki razie prosz� ze mn�. 00:10:07:A ty poczekaj tu. 00:10:09:W�a�ciwie wychowujemy go wsp�lnie. 00:10:10:Jeste�my par�. 00:10:12:W takim razie|czy masz dokumenty adopcyjne? 00:10:14:-Adopcyjne?|-On m�wi o mnie. 00:10:16:-Nie jeszcze nie. Musimy dopiero wype�ni�.|-Przykro mi. 00:10:18:Ale tylko prawni opiekunowie|mog� zosta� wpuszczeni... 00:10:20:Przesta�my gada�, tylko ju� go zabierz. 00:10:23:Wr�c� jak tylko si� czego� dowiem. 00:10:26:Kocham ci�. 00:10:46:Przepraszam musz� tam wej��. 00:10:48:Moja dziweczyna zostawi�a|kocyk naszego dziecka. 00:10:50:Nie chc�, �eby si� bardziej zdenerwowa�a. 00:10:52:Prosz� pani, lub kim tam jeste�... 00:10:55:Wiem, �e zosta�a� poinformowana, 00:10:57:�e tylko rodzice albo prawni opiekunowie 00:11:00:mog� by� z dzieckiem. 00:11:04:A ja wiem, �e trzeba ci wyja�ni�, 00:11:07:�e to ja kocham go, karmi� 00:11:09:spaceruj�, bawi� si� z nim, 00:11:10:przewijam i podcieram ty�ek. 00:11:11:Wycieram jego rzygi i p�ac� rachunki 00:11:14:S�uchaj mnie! 00:11:16:Nie �pi� przez p� nocy martwi�c si� 00:11:18:czy gdy doro�nie b�dzie szcz�liwy,|zdrowy, kochany. 00:11:22:Wi�c nie wa� si� m�wic mi, 00:11:23:ty biurokratyczna, homofobiczna pizdo, 00:11:24:�e nie mam prawa z nim by�. 00:11:28:Co si� dzieje?|Jak ma�y? 00:11:31:Nie wiem nie pozwolili mi wej�� 00:11:32:-Dlaczego?|-Nie mam prawa. 00:11:35:Nie mog� nic zrobi�.|Mog� tylko odchodzi� tu od zmys��w. 00:11:37:Co to ma by�?|Pierdolona biurokracja? 00:11:39:Przepraszam. 00:11:41:To jest ojciec. 00:11:43:-Prosz� bardzo.|-Ona idzie ze mn�. 00:11:45:Nie martw si�.|Id�. 00:11:47:Daj mu to. 00:12:15:Nie ma nawet 6 miesi�cy, 00:12:18:a panikuje jak zrozpaczona ciotka. 00:12:21:Przynajmniej wiesz, �e jest tw�j. 00:12:23:Dobra wiadomo��, �e ma si� dobrze. 00:12:25:Tylko, �e do szpitala musia�em jecha� sam, 00:12:27:bo kto� mia� wy��czon� kom�rk�. 00:12:29:Mia�em swoje w�asne problemy. 00:12:32:David wydaje kolacj�. 00:12:33:My i 2 inne pary. 00:12:35:Jedna hetero. 00:12:36:On jada z heterykami? 00:12:37:A fe, ...
oldboy67