Autonaprawa 09.2010.pdf

(8655 KB) Pobierz
385952000 UNPDF
Auto naprawa
ISSN 1897-3280
MIESIĘCZNIK BRANŻOWY WRZESIEŃ 2010
DODATEK SPECJALNY:
OLEJE DLA WASZYCH KLIENTÓW
GOŚCINNIE
NA NASZYCH
ŁAMACH:
KATARZYNA JANICKA
JAK POWSTAJĄ NOWE OLEJE
PIOTR KARDASZ, LECH SITNIK,
KAZIMIERZ SZUBERSKI, PIOTR
HALLER
EKOLOGICZNE SKUTKI
MOTORYZACJI
BARBARA MASŁOWSKA
MONITOROWANIE
ZA POMOCĄ OBD LOG
MARCIN PERZYNA
ROZRZĄD MITSUBISHI/
VOLVO 1.8 16V
EMIL SIELIGOWSKI
NARZĘDZIA PROLINE HD
ANDRZEJ TIPPE
BLENDOWANIE OLEJÓW
SILNIKOWYCH
ORAZ UCZESTNICY NASZYCH
DYSKUSJI NA TEMAT:
l TARGÓW AUTOMECHANIKA
l WYMIANY OLEJU
W WARSZTATACH
l KONSTRUKCJI
PODNOŚNIKÓW
W zautomatyzowanych systemach, nazywanych zależnie od marki pojaz-
du: AMT, Sportshift, R Tronic, Sensodrive, Allshift, Softip, Easytronic oraz
SMG, sama skrzynia ma budowę tradycyjną, lecz zautomatyzowanie czyn-
ności zmiany biegów oraz brak pedału sprzęgła bardzo upraszczają kiero-
wanie pojazdem.
Sprzęgła główne współpracujące z tego rodzaju skrzyniami mogą być również (i przeważnie
są) sterowane hydraulicznie lub elektrycznie. Szczególną odmianą skrzyń zautomatyzowa-
nych są ich modele dwusprzęgłowe, w których samo czynny system sterujący współpracuje
z mechaniczną skrzynią biegów o niekonwencjonalnej konstrukcji.  str. 26
385952000.078.png
OD REDAKCJI | 3
Butlonosy
Tak nazywa się gatunek delinów żyjących we wszystkich, poza podbiegunowymi, strefach mórz i oceanów
naszego globu. Fenomenalna sprawność ich organizmów zdaje się łamać prawa izyki. Pływają tak szybko
i z taką łatwością wyskakują nad powierzchnię wody, jakby nie doznawały jej hydrodynamicznego oporu.
Nurkują na głębokość sięgającą 300 metrów. Do podwodnej nawigacji i połowów używają biologicznych
sonarów…
Wszystkie te atuty nie budzą ludzkiej zazdrości, gdyż wykraczają zbyt daleko poza jej granice. Dys-
ponując nimi, łatwiej jest polować na ryby i głowonogi, a zwłaszcza mątwy, lecz w tej akurat działalności
nie mamy żadnych problemów. Z prawdziwą natomiast sympatią odkrywamy u butlonosów umiejętności
na tyle do naszych podobne, że pozwalają nam traktować te stworzenia jak młodszych i nieco w rozwoju
zapóźnionych braci.
Tak więc potraią butlonosy porozumiewać się wzajemnie językiem dość bogatym i skomplikowanym,
choć dla nas wciąż jeszcze mało zrozumiałym. Udało się jednak stwierdzić, że występują w nim regionalne
dialekty, a także indywidualna stylistyka wypowiedzi poszczególnych osobników. Poza tym język ten uży-
wany jest do przekazywania obserwacji i doświadczeń kolejnych pokoleń, czyli tworzenia czegoś w rodzaju
plemiennej historii.
Pokolenia w tym gatunku delinów wymieniają się częściej niż ludzkie, gdyż samice osiągają dojrzałość
płciową w wieku 5-10 lat, samce: 8-13 lat. Ciąża trwa około 12 miesięcy, a całe życie średnio 25 lat dla
obu płci. Ostatnia z tych liczb dotyczy jednak tylko butlonosów egzystujących w warunkach naturalnych,
czyli na „wolności”. Te trzymane w delinariach o żadne sprawy bytowe nie muszą się troszczyć, spędzając
czas na konsumpcji ulubionych przysmaków, seksie, niańczeniu potomstwa i zabawach z podziwiającą je
publicznością, którą traktują z życzliwym zainteresowaniem. Dzięki tak bezstresowej „niewoli” bez trudu
dożywają czterdziestki, a odnotowany rekord ich długowieczności wynosi 53 lata.
Dla nas wolność ma wartość rzekomo najwyższą, ale i nam wygodniej, bezpieczniej i dłużej żyje się
w zniewoleniu przez różne, skądinąd wygodne, wytwory naszej cywilizacji, choć mało w tym znajdujemy
powodów do zadowolenia. Jedni, bo tak są zajęci pracą, by zarobić na gromadzenie upragnionych dóbr, że
nie starcza im czasu i energii na korzystanie z tych zdobyczy. Inni zaś, nie znajdując zatrudnienia, czasu
mają nadmiar, lecz nie stać ich na jego atrakcyjne spędzanie.
Ustrój społeczno-gospodarczy butlonosów niekorzystających z dobrodziejstw niewoli jest pod tym
względem bardziej efektywny i sprawiedliwy. Każdy dorosły osobnik pracuje na rzecz swej społeczności
średnio 2,5 godziny dziennie, więc nikt nie cierpi z powodu bezrobocia lub przepracowania. Poziomem
wrodzonej inteligencji butlonos dwukrotnie przewyższa szympansa, człowiekowi ustępuje tylko na niespeł-
na 30 procent, ale nie wiemy, czy w swym ewolucyjnym i umysłowym rozwoju kiedyś go nie prześcignie…
Marian Kozłowski
Auto naprawa
www.e-autonaprawa.pl
Sekretarz redakcji:
Bogusława Krzczanowicz
tel. 71 712 57 95
b.krzczanowicz@technotransfer.pl
Marketing i reklama:
Marta Napiórkowska-Trzeciak
tel. 71 712 57 97
m.trzeciak@technotransfer.pl
Aneta Sadłowska
tel. 71 733 67 56
a.sadlowska@technotransfer.pl
Wydawca:
Wydawnictwo Technotransfer
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Przedruk materia łów wyłącznie za zgo-
dą redakcji. Materiałów niezamówio-
nych redakcja nie zwraca. Zastrze gamy
sobie prawo do skrótów i redakcyjnego
opracowania tekstów przyjętych do dru-
ku. Redakcja nie bierze odpowiedzial-
ności za treść reklam i ogłoszeń.
Druk i oprawa:
Delta Wrocław
Redakcja:
tel. 71 722 02 26
Stanisław Bortkiewicz
s.bortkiewicz@technotransfer.pl
Szymon Ciach
s.ciach@technotransfer.pl
Adres redakcji:
pl. Nowy Targ 28/16, 50-141 Wrocław
faks 71 343 35 41
autonaprawa@technotransfer.pl
www.technotransfer.pl
Prenumerata:
tel. 71 712 57 95
prenumerata@technotransfer.pl
Redaktor naczelny:
Marian Kozłowski
m.kozlowski@technotransfer.pl
Stali współpracownicy:
Andrzej Kowalewski, Zenon Majkut,
Leszek A. Stricker, Toni Seidel, KrzaQ
Opracowanie graiczne i skład:
Taurus CD
tel. 71 712 57 98
Zdjęcia na okładce:
Carbonmiracle, BMW
AUTONAPRAWA | WRZESIEŃ 2010
385952000.089.png 385952000.100.png 385952000.111.png 385952000.001.png 385952000.012.png 385952000.023.png 385952000.031.png 385952000.032.png 385952000.033.png 385952000.034.png 385952000.035.png 385952000.036.png 385952000.037.png 385952000.038.png 385952000.039.png 385952000.040.png 385952000.041.png 385952000.042.png 385952000.043.png 385952000.044.png 385952000.045.png 385952000.046.png 385952000.047.png 385952000.048.png 385952000.049.png 385952000.050.png 385952000.051.png 385952000.052.png 385952000.053.png 385952000.054.png 385952000.055.png 385952000.056.png 385952000.057.png 385952000.058.png 385952000.059.png 385952000.060.png 385952000.061.png 385952000.062.png 385952000.063.png 385952000.064.png 385952000.065.png 385952000.066.png 385952000.067.png 385952000.068.png 385952000.069.png 385952000.070.png 385952000.071.png 385952000.072.png 385952000.073.png 385952000.074.png 385952000.075.png 385952000.076.png 385952000.077.png 385952000.079.png 385952000.080.png 385952000.081.png 385952000.082.png 385952000.083.png 385952000.084.png 385952000.085.png 385952000.086.png 385952000.087.png 385952000.088.png 385952000.090.png 385952000.091.png 385952000.092.png
4 | AKTUALNOŚCI | WYDARZENIA
Made in
Europe
Spis treści
Wydarzenia
Więcej na stronie:
www.e-autonaprawa.pl
AKTUALNOŚCI:
Wydarzenia................................................4
Nowości.rynkowe......................................61
EKONOMIA, BIZNES, MARKETING
Automechanika.2010................................10
Polscy.wystawcy.o.Automechanice..............11
.
KONSTRUKCJE
Filtry.kabinowe.Denso...............................14
Poliamid.zamiast.brązu..............................46
PRAKTYKA WARSZTATOWA
Wtryskiwacze.common.rail.........................16
Podręcznik.mechaniki.pojazdowej.(cz..XVIII):
Napinacze.hydrauliczne.............................18
Montaż.świateł.do.jazdy.dziennej................20
Zautomatyzowane.skrzynie.biegów.(V)........26
Hamulce.bębnowe.w.pojazdach..
użytkowych..............................................42
Napięcie.paska.rozrządu.w.silnikach..
Mitsubishi/Volvo.1.8.16V...........................54
Znikające.usterki.......................................60
MOTORYZACJA WCZORAJ, DZIŚ,
JUTRO
Ekologiczne.skutki.motoryzacji....................22
FORUM PROFESJONALISTÓW
Nożycowe.czy.kolumnowe?........................48
WYPOSAŻENIE WARSZTATÓW
Narzędzia.ręczne.Proline.HD......................58
Nowa siedziba, zarząd i zadania
DODATEK SPECJALNY:
Oleje.dla.Waszych.klientów
Tworzenie.oleju.silnikowego.......................29
Między.producentem.a.użytkownikiem........32
Powstawanie.nowych.produktów................38
Od.1.lipca.2010.roku.zarząd.
irmy.Hella.Polska.nie.ma.już.
prezesa.i przeniósł.swą.siedzibę.
do.nowego.biurowca.w War-
szawie.. W  tym. samym. dniu.
dyrektorem.zarządzającym.spół-
ki.został.Michał.Koszałka,.a do-
tychczasowy.prezes.Maciej.Tro-
ciński. pełni. teraz. funkcję.
dyrektora. do. spraw. rozwoju.
strategicznego.. Rok. wcześniej.
Hella.Polska.przejęła.sprzedaż.
urządzeń.diagnostycznych.Gut-
mann.Solutions,.a w grudniu.
2009.r..–.dystrybucję.systemów.
termicznych.Behr..W związku.
ze. zwiększonymi. zadaniami.
w  irmie. utworzono. obecnie:.
dział.obsługi.klienta.oraz.profe-
sjonalne.centrum.szkoleniowo-
techniczne.
Od.redakcji...............................................66
SPIS REKLAM
Robert.Bosch........................................2,.25
Actia.Polska................................................5
Quinton.Hazell............................................5
Chłodnice.Nissens.......................................7
NGK..........................................................7
Fota.....................................................9,.47
Delphi.....................................................13
Tenneco...................................................15
Magneti.Marelli.........................................17
TRW........................................................19
Werther.International.Polska.......................23
Lotos.Oil..................................................31
ExxonMobil............................32,.34,.36,.39
Fuchs.Oil.................................................33
Inter.Cars.................................................35
Motul................................................36,.37
Orlen.Oil..................................................41
SNA.Europe.......................................43,.53
GG.Proits................................................45
CTS.........................................................46
SteelPress................................................49
Wimad.....................................................51
Texa.Poland..............................................53
Techwar...................................................53
Johnson.Controls.Akumulatory....................55
Asmet......................................................57
TMD.Friction.Services.(Textar)....................57
Schaefler.Polska.......................................57
ZF.Trading................................................59
Autosalon.................................................61
Car-Lift.Service.........................................63
Launch.Polska..........................................63
Multichem................................................63
AC...........................................................65
Dystrybucja-Serwis.SATA...........................65
Targi.Frankfurt..........................................65
Gates.......................................................67
SKF.........................................................68.
Bosch stawia na elektromobilność
Inwestując.400.milionów.euro.
rocznie,.Bosch.pracuje.nad.sa-
mochodem.przyszłości..Według.
prognoz.tej.irmy,.w 2020.roku.
na. świecie. będzie. użytkowa-
nych.około.3.milionów.pojaz-
dów.elektrycznych.i 6.milio-
nów. samochodów. hybrydo-
wych.typu.plug-in.przy.ogólnej.
liczbie.100.milionów.nowych.
pojazdów..W fabrykach.w Reut-
lingen.i Hildesheim.trwają.już.
przygotowania.do.uruchomie-
nia.seryjnej.produkcji..modu-
łów. energoelektronicznych.
i silników.elektrycznych..Wy-
twarzane.też.będą.specjalne.
ładowarki,.umożliwiające.do-
ładowywanie. akumulatorów.
z  sieci. elektrycznej.. Częścią.
tego. programu,. nazwanego.
przez. specjalistów. Boscha.
„elektromobilnością”,.są.rów-
nież.systemy.efektywnego.za-
rządzania.energią.w tych.po-
jazdach.oraz.systemy.nawiga-
cyjne,. obliczające. optymalne.
i energooszczędne.trasy.prze-
jazdu..
AUTONAPRAWA | WRZESIEŃ 2010
AUTONAPRAWA | WRZESIEŃ 2010
385952000.093.png 385952000.094.png 385952000.095.png 385952000.096.png 385952000.097.png 385952000.098.png 385952000.099.png 385952000.101.png 385952000.102.png 385952000.103.png 385952000.104.png 385952000.105.png 385952000.106.png 385952000.107.png 385952000.108.png 385952000.109.png 385952000.110.png 385952000.112.png 385952000.113.png 385952000.114.png 385952000.115.png 385952000.116.png 385952000.117.png 385952000.118.png 385952000.119.png 385952000.120.png 385952000.121.png 385952000.002.png 385952000.003.png 385952000.004.png
6 | AKTUALNOŚCI | WYDARZENIA
Ćwierć wieku z Teng Tools
Konferencja Tüvpol
Nowy:
LPG LaserLine –
Asortyment jak
aden inny
szwedzkiego koncernu B&B
Tools, to obecnie gama ponad
2 200 produktów, zaprojekto-
wanych w Szwecji i wykony-
wanych na Tajwanie. W ofercie
tej uwzględniono szczegól-
nie potrzeby profesjonalnych
użytkowników w  przemyśle
i branży motoryzacyjnej. Dzię-
ki doświadczeniom zdobytym
w  ponad 30 krajach świata
irma stała się preferowanym
dostawcą narzędzi dla klu-
czowych irm przemysłowych,
znanych stajni rajdowych i wy-
ścigowych.
W  dniach 23-25 września
2010 roku w  Michałowi-
cach koło Szklarskiej Poręby
Tüvpol organizuje II Konfe-
rencję Rzeczoznawców Certy-
ikowanych w  Europejskim
Centrum Certyikacji Rzeczo-
znawców i Specjalistów Tech-
niki Samochodowej. Tematyka
spotkania obejmuje zagadnie-
nia opiniowania z zastosowa-
niem narzędzi numerycznych
oraz wyników badań doświad-
czalnych. Ponadto zaprezento-
wane zostaną najnowsze pro-
gramy komputerowe do:
wycen wartości rynkowej
pojazdów,
kosztorysowania,
rekonstrukcji wypadków
i kolizji drogowych.
Koszt uczestnictwa w  konfe-
rencji wynosi 610 zł. Zgłosze-
nia: www.tuvpol.pl
Narzędzia obchodzącej wła-
śnie swe 25-lecie marki Teng
Tools, będącej własnością
Więcej aut leasingowych
10 lat krakowskiego ośrodka
Delphi Automotive
Według danych Polskiego
Związku Wynajmu i Leasingu
Pojazdów (PZWLP), w stosun-
ku do ubiegłego roku nastąpił
w Polsce przyrost o 7,72 % ilo-
ści pojazdów leasingowanych.
Zainteresowanie tymi usługami
jest bardzo duże i wciąż rośnie
mimo kryzysu w branży trans-
portowej. Obecnie 16 członków
Związku inansuje i  zarządza
łącznie 76 200 samochodami,
z  czego 63 033 udostępnia-
nych jest na zasadach leasingu
z pełnym serwisem ( full service
leasing – FSL). Największą licz-
bę transakcji leasingowych tego
typu zawarła irma LeasePlan
Fleet Management (11 405).
Coraz częściej irmy leasingo-
we oferują na naszym rynku
usługi pozainansowe, takie
jak ubezpieczenia, serwis me-
chaniczny, wymiana i  prze-
chowywanie opon, assistance
i karty paliwowe.
Taki właśnie okrągły jubileusz
obchodzi krakowskie Centrum
Techniczne Delphi. Od 26 lipca
2000 roku stanowi ono wiodą-
cą placówkę badawczo-rozwo-
jową w kraju. Jej inżynierowie
tury elektryczno-elektronicznej,
kontroli emisji oraz testowania
i walidacji.
Pod koniec 2009 roku
ośrodek uzyskał unijną dota-
cję na rozwijanie technologii
Mobil Delvac w Mercedesach
Olej Mobil Delvac oraz środki
smarne Mobil zostały wybrane
przez irmę Mercedes-Benz do
fabrycznego i serwisowego sto-
sowania we wszystkich wer-
sjach modelu Sprinter z silni-
kami wysokoprężnymi (apro-
bata MB-Approval 225.11).
Mobil Delvac jest tzw. nisko-
popiołowym, syntetycznym ole-
jem o lepkości 5W-30, dopusz-
czonym już do użytkowania
w innych pojazdach tej marki
(dopuszczenia MB-Approval
228.51 i MB-Approval 228.5).
Dla samochodów dostaw-
czych Sprinter istotne są takie
jego zalety, jak bardzo dobra
ochrona silnika w niskich tem-
peraturach i podczas jego zim-
nego rozruchu nawet przy sil-
nych mrozach, przydatność do
eksploatacji w  wydłużonych
Dla silników zasilanych
gazem LPG lub CNG
Elementy platynowe i irydowe
na obu elektrodach: spawane laserowo
Specjalna warstwa ochronna pokrywająca
korpus świecy: chroni i ułatwia demonta
Bezproblemowy monta : optymalnie
fabrycznie ustawiony odstęp elektrod
Tylko siedem referencji –
a 95% pokrycie rynku
pracują nad rozwojem inno-
wacyjnych, przyjaznych dla
środowiska naturalnego i wie-
lokrotnie nagradzanych tech-
nologii w zakresie: elektroniki
i  oprogramowania dla syste-
mów wbudowanych, architek-
redukcji emisji węglowodorów
lotnych przez pojazdy hy-
brydowe. Krakowski ośrodek
systematycznie poszerza i po-
głębia współpracę z kluczowy-
mi uczelniami technicznymi
w Polsce.
cyklach wymiany oraz moż-
liwość współpracy z  nowo-
czesnymi systemami oczysz-
czania spalin.
NGK Spark Plug Europe GmbH
www.ngkntk.pl
AUTONAPRAWA | WRZESIEŃ 2010
AUTONAPRAWA | WRZESIEŃ 2010
385952000.005.png 385952000.006.png 385952000.007.png 385952000.008.png 385952000.009.png 385952000.010.png 385952000.011.png 385952000.013.png 385952000.014.png 385952000.015.png 385952000.016.png 385952000.017.png 385952000.018.png 385952000.019.png 385952000.020.png 385952000.021.png 385952000.022.png
8 | AKTUALNOŚCI | WYDARZENIA
12 kolorystycznych fantazji
Kalendarz Standox 2010 nosi
tytuł „Fantazje kolorystycz-
ne” i dzieli się oczywiście na
miesiące, z których każdemu
odpowiada jakiś wspania-
ły samochód prezentowany
w odmiennej scenerii i poma-
lowany innym lakierem reno-
wacyjnym.
Zobaczymy więc na przy-
kład w maju jaguara XK 4.2
coupè w kolorze botanical gre-
en na tle zielonych ogrodów
Anglii, w czerwcu – rustykalny
pejzaż z  astonem martinem
DB7 vantage volante w  ko-
lorze srebrnego meteorytu,
w lipcu – dwie alfy romeo 8c
competizione w  malowniczej
starej fabryce pod Mediola-
nem, a w grudniu – granato-
wego lotusa turbo esprit 2.2L
w trakcie nieplanowanego spo-
tkania z sową…
Zaprosili nas
Gorączka złota w TRW Zestaw
w dobrej cenie
Targi Lipskie – na spotkanie prasowe Neue
Veranstaltung im Verbund der AMI-Messen
(Lipsk, 5 lipca)
mulcowego wartego 20 tys.
euro. By wziąć w niej udział,
wystarczy zwrócić uwagę na
kody opakowań z  klockami
hamulcowymi TRW. Co dzie-
siąty z  nich upoważnia do
odebrania kuponu na bezpłat-
ne pobranie muzyki. Nagroda
główna rozlosowana zostanie
wśród osób, które wypełnią
formularz zgłoszeniowy w sek-
cji „Złoty klocek hamulcowy”,
promującej klocki hamulcowe
w tej samej internetowej wi-
trynie. Losowanie odbędzie
się na stoisku irmy TRW pod-
czas tegorocznych targów Auto-
mechanika we Frankfurcie nad
Menem.
Firma Fota SA – na inał ósmej edycji
konkursu Mechanik Roku (Władysławowo,
26-28 sierpnia)
Firma Highway International – do odwie-
dzenia swego stoiska na X Targach Inter
Cars (Nowy Dwór Mazowiecki, Lotnisko
Modlin, st. 27; 4-5 września)
Z okazji wyprodukowania stu-
milionowego klocka hamulco-
wego irma TRW Automotive
Aftermarket ogłosiła specjalną
akcję promocyjna. Będzie ona
trwać przez sześć najbliższych
miesięcy i stwarzać możliwość
bezpłatnego pobierania pli-
ków muzycznych ze strony:
www.100miopads.com oraz
wygrania nagrody głównej
– szczerozłotego klocka ha-
Behr Service – do odwiedzenia swojego
stoiska na targach Automechanika (Frank-
furt n. Menem,  hala 9.0 – A66; 14-19
września)
Tüvpol sp. z o.o. – na II Konferencję Rze-
czoznawców Certyikowanych w Europej-
skim Centrum Certyikacji Rzeczoznawców
i Specjalistów Techniki Samochodowej
(Michałowice k. Szklarskiej Poręby, 23-25
września)
Dobre i złe wieści z Michelina
Firma Launch Polska sp. z o.o.
przygotowała promocyjną ofer-
tę na dwukolumnowy pod-
nośnik elektrohydrauliczny,
montażownicę i  wyważarkę.
Cena zestawu to 15  000 zł
netto. Oferta ważna jest do
wyczerpania zapasów maga-
zynowych.
Informacje: www.launch.pl
Koncern przedstawił wyniki
inansowe za pierwsze pół-
rocze 2010. Sprzedaż netto
w porównaniu z analogicznym
okresem ubiegłego roku wzro-
sła o 17%, a zysk operacyjny
wyniósł 822 miliony euro. Dal-
sza poprawa kondycji rynku
oponiarskiego spodziewana
jest w drugiej połowie roku.
Jednak rosnące ceny surow-
ców będą miały negatywny
wpływ na bilans tej działal-
ności. Dlatego od września
Grupa Michelin zapowiada
na rynku wtórnym w Europie
podwyżkę cen opon do samo-
chodów osobowych i dostaw-
czych o 3%.
AUTONAPRAWA | WRZESIEŃ 2010
385952000.024.png 385952000.025.png 385952000.026.png 385952000.027.png 385952000.028.png 385952000.029.png 385952000.030.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin