JĘZYK KOREAŃSKI- POZIOM 1| LEKCJA 6 (TŁUMACZONE NA JĘZYK POLSKI)
Po wysłuchaniu tej lekcji będziesz w stanie powiedzieć „To jest ABC” . Będziesz mógł także zadać pytanaie „Czy to jest ABC?” oraz „Co to jest?”.
이에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]
Na poprzedniej lekcji nauczyłeś się, że 이에요 [i-e-yo] i 예요 [ye-yo] dodane do rzeczownika tworzy proste zdanie „To jest ABC” lub „Jestem + rzeczownik”.
Przypomnienie/ Przykład:
책 [chaek] + 이에요 [i-e-yo] = 책이에요. [chaek-i-e-yo] -To jest książka.
저 [jeo] + 예요 [ye-yo] = 저예요. [jeo-ye-yo] –To ja.
***이에요 i 예요 mają podobną rolę do polskiego/angielskiego czasownika „jest” („jestem”, „jesteś”, „jest”) / „to be”
Końcowa spółgłoska + 이에요 [i-e-yo]
Końcowa samogłoska + 예요 [ye-yo]
이거 [i-geo] = to (ang. This, this one)
이 [i] (“to”) + 것 [geot] (“rzecz”) = 이것 [i-geot] --> 이거 [i-geo]
Oryginalne połączenie 이 i 것 to 이것 [i-geot], ale często jest to używane jako 이거 [i-geo] dla łatwiejszej wymowy.
Proste zdania:
이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = To jest książka.
이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = To jest kamera.
이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = To jest kawa.
이거 사전이에요. [i-geo sa-jeon-i-e-yo] = To jest słownik.
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Co to jest?
이거 핸드폰이에요. [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = To jest telefon.
이거 물이에요. [i-geo mul-i-e-yo] = To jest woda.
Pamiętasz jak powiedzieć „nie” ?
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Czy to jest kawa?
아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = Nie. To jest woda.
Pamiętasz jak powiedzieć „tak” ?
네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Tak. To jest kawa.
KwonJiYong