SCENKI
I Relacjonowanie
1.
+ Hello!
- Hi. Do you know what time is it?
+ Yes, but ...
- Do you think that they will wait for us with the concert?
+ I’m sorry I’m late. I can explain you everything.
- You’ll tell me that later. We have to go. We’ll miss the last bus unless we do it now.
+ But you have to hear my story. It is really amazing!
- Can’t you walk while talking?
+ Sure I can.
- So do it!
+ Ok. You won’t believe the story. Listen! I left home at 7.30 ...
- You’re right. I don’t believe. If you had left at 7.30 you would come here 25 minutes ago!
+ Let me end. As I said, I left home at 7.30, but before I got at the crossroad near the bank I thought I had forgotten my camera. I couldn’t go for a concert without my camera, could I? I had to go back home and take it. Then I left home for the second time.
- And?
+ Before I got at the crossroad near the bank I thought I had forgotten the ticket. How could I go for the concert without the ticket? I had to go back. I took the ticket and left home again. And ...
- Before you got at the crossroad near the bank you thought you had forgotten something?
+ How did you know that?
- I’ve just guessed.
+ You’re right. I thought I had forgotten my coat. I went back home to take it and ... you know what? The door was open! I felt frightened, but I didn’t loose my head.
- Oh, didn’t you?
+ I called the police on my mobile phone. By the way, Have you already seen my new phone? Look. It’s MOTOROLA. How do you like it?
- It’s beautiful. What about the police?
+ Oh yes. They came and caught the thief. Can you imagine that – if I wasn’t so distracted and if I didn’t forget my coat, he would rob everything from our house!
- Congratulations, you’ve rescued your awful antiques...
Oh no, we’ve jut missed the bus. There is no other way to get at the concert. Have you any idea what to do?
2.
· What a borning evening. You know what, I’ll tell you about what happened to me few years ago.
I was ten or eleven years old. My parents went to London for a weekend and left me home alone for the first time. It was about two o’clock in the morning when I woke up. I heard a noise. I got out of my bed and went slowly downstairs. There was a light in the living room. I listened carefully. I could hear two men speaking quietly. “Burglars!” I thought “ Two burglars!”. Immediatly I ran back upstairs and phoned the police. I was really frightened. I couldn’t wait for the police. Fortunately they arrived quickly. They opened the front door and went into the living room. Then they came upstairs to find me. “It’s all right now” explained one of them “We turned television off for you!”
Can you imagine how embarrassed I was? Have you ever had similar adventure? Tell us about it!
3.
- Hello?
+Hello. Is it Stacey?
- Yes. It’s me.
+Hi. It’s Lisa calling. I couldn’t wait to hear about Betty’s party. How did you like it? Was anyone interesting there? Tell me everything!
- Well, the party was a disaster.
+ No way!
- Oh yes, it was. I knew it was going to be a disaster when I arrived late. You know that I hate arriving late! This time I got late and everyone stared at me when I came in. And the worst was that they all had their best clothes and I came in my jeans and old T-shirt! I felt so embarrassed ...
+ You should have asked what kind of party it was going to be ...
- Yes, now I know that. But that wasn’t all. I made a fool of myself few more times. You know Chuck, Maria’s boyfriend, don’t you? I dropped some food on his jacket. Then I spilled my drink on the floor. And at the end, I sat down on somebody’s sandwich.
+ You’re right. It was a disaster!
- I’ve ruined whole party! Everyone was looking at me, Maria had to help Chuck clean his jacket, Betty was cleaning the floor. Nobody was dancing and having fun.
+ Betty will never want to see you again, will she?
- I think she’ll have to ...
+ What do you mean?
- You know that we, Betty and I, have similar shoes, don’t you? Well, I took her ones when I was leaving. I’ll have to give them back. I have no idea how will I talk with her... Will you go there with me?
+ Sure I will. I have to see how will you explain your behaviour.
- I have no idea how will I talk with her...
+ Don’t worry. She’ll forgive you ... someday...
- Thanks!
II Negocjacjowanie
What do you want to do today?
I don’t know. Maybe you have some ideas?
Do you like football?
No, not really...
There is match England – Poland on Wembley today. I thought we could go.
I’d rather we went sailing.
I can’t swim.
I see.
And what about cycling? Do you like ridding on a bicycle?
Yes, very much. It is an excellent idea!
So today we are cycling. What time can we start?
I have English lesson at 3 o’clock... Can we meet at 4.30 in the park?
Ok. See you at 4.31. Bye!
+ Can I go for a party on Sunday?
- Yes, you can.
+ But mom, everyone goes! There will be no drugs, no alcohol or anything like that and I won’t ...
Did you say yes?
- Yes, I did.
+ Aren’t you afraid of me?
- I trust you.
+ The party is going to end after midnight...
- You are 18 years old, you can come back home after midnight.
+ Are you OK.? You’ve never behave like this before. You never let me do what I want.
- Oh, you are always dissatisfied. I let you go for the party, didn’t I? What else do you want?
+ Nothing mom. I’m just a little surprised.
Thank you!
+ Excuse me. Is there a post office near here?
- Yes, there is one in Sienkiewicza Street.
+ Is that far away?
- No, it isn’t. Just few meters from here.
+ How can I get there?
- Go straight on and take first street on the right. Then turn left and cross the crossroad. There is a post office on the corner.
+ How can I recognise the post office?
- It is an old building made of bricks. And there is a bookshop opposite it. You can’t miss it.
+ Could you tell me how can I get there ones more?
- I’ll draw the way for you. Straight on, right, left and ... Here you are.
+ Thank you.
- Excuse me. Can you speak English?
+ Yes, I can. What can I do for you?
- I want to buy some books to learn Polish. Can you help me?
+ Sure. I can go with you to bookshop. But maybe you can just borrow some books without buying them?
- What do you mean?
+ I propose you to go to the library and borrow some books.
- But I want to take them to England.
+ I see. What books do you want to buy? I think you will need a good dictionary.
- I agree. We have to buy a dictionary and some grammar books. I’d also like to have some Sienkiewicz’s or Milosz’s books.
+ Ok. Let’s go to the bookshop. There is one near my school.
- Let’s go.
+1
- Hello.
$ Hello. Can I speak to Mark, please?
- I’ll just get him.
$ Thank you.
# Hello, Mark here.
- Hi Mark! It’s Jane calling. I have some excellent news for you!
# Oh yes?
- There is a party on Saturday evening. Can you come?
# I don’t know. I have to ask my parents.
- I’m certain they will agree.
# Where is the party?
- At my house.
# Did I forget about your birthday?
- It’s not my birthday. I just want to spend some time with friends and...
# I see. What time does the whole thing start?
- At about 6 o’clock.
# I’ll try to come.
- See you on Saturday, then.
# See you. Bye.
saligia11