Smallville [9x03] Rabid.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{969}{1024}Zgubi�em j�.
{3024}{3064}Lois, wszystko wporz�dku?
{3309}{3388}Smallville [9x03] "Rabid" 
{4428}{4474}.:UnistaR:.
{5185}{5231}Mo�esz od�o�y� ten gaz pieprzowy Smallville.
{5234}{5288}- To tylko ja.|- Nie chowa�em si�.
{5425}{5492}Zapowiada si� kolejny pi�tkowy | wiecz�r pe�en emocji...
{5495}{5579}tylko ty i ja lataj�cy za czerwonymi | oczami w papierowym samolocie.
{5604}{5659}Prawie jakbby� nigdy nie opu�ci� kokpitu.
{5662}{5710}Dobrze, �e mam ze sob� drugiego pilota.
{5780}{5847}- O co chodzi z t� torb�?|- Zestaw potrzebny do przetrwania ca�ej nocy.
{5865}{5936}Co� na przek�sk�...|Wygodne papcie...
{5939}{6027}i relaksuj�ca muzyka...|muzyka dla mojej duszy.
{6050}{6097}Wszystko wporz�dku?
{6107}{6173}- Wygl�dasz na troch� przygn�bion�.|- Jedyne co mnie przygn�bia
{6176}{6228}to pewien rozmazany kole�|kopi�cy ty�ki kt�ry przez.
{6231}{6273}nieco ponad tydzie�,|robi� swoje i jedyne co mi powiedzia� to,
{6276}{6341}"Przykro mi by�em zaj�ty ratowaniem| �wiata, musz� ju� lecie�."
{6344}{6429}Nie wiedzia�em, �e was dwoje si�|ze sob� spotyka.
{6439}{6529}W tym momencie jakby si� nie widujemy,
{6532}{6591}ale mam nadziej�...
{6628}{6681}Okej, odpalaj silniki.
{6684}{6745}Wygl�da mi to na powa�ny po�ar| na wschodnim brunswick.
{6748}{6806}Je�li mamy tutaj sp�dzi� ca�� noc,|Przynios� kaw�.
{6809}{6859}To w tobie w�a�nie kocham,|Smallville...
{6862}{6942}Kiedy m�wi� "Po�ar," ty m�wisz "jedzenie."|Wezm� sw�j p�aszcz.
{6994}{7028}Szybko ci posz�o.
{7058}{7094}Czujesz dym?
{7105}{7130}Nie.
{7264}{7340}Ogie� w�a�nie zosta� ugaszony...|przez Smug�.
{7343}{7414}On jest poprostu wspania�y.| My tu sobie popijamy kaw�
{7417}{7490}kiedy on on niweluje|pi�� po�ar�w w marne trzy sekundy.
{7493}{7536}Dwie sekundy.
{7546}{7614}- Nie, �eby ktokolwiek to policzy�.|- No tak.
{7623}{7694}Po obwodnicy trwa po�cig za p�dz�cym motocyklem .
{7697}{7758}Kto� tu przynajmniej bierze |udzia� w jakiej� wieczornej akcji.
{7878}{7925}Clark, to jest lodowate.
{7928}{7983}Niewa�ne.|Przynios� sobi� now�.
{8738}{8802}Tak si� teraz zabawiasz|od�o�y�e� sw�j �uk?
{8805}{8884}Powinienem si� domy�li�, �e to ty.|Clark Kent, Mistrz zabijania pstrykni�ciem.
{8887}{8951}Ty i Twoje meteorytowe zwierz�tka.|Zrobili�cie z grilla piek�o
{8954}{8993}Mia�em swoje pieni�dze na apokalipse...
{8996}{9036}Mo�esz to obraca� w �art,
{9039}{9118}ale wiem, �e �mier� Jimmy'ego
{9121}{9173}S�dz�, �e B�g|ma chore poczucie humoru.
{9191}{9253}Och przepraszam... Nie powinienem | wymawia� twojego imienia na daremno.
{9256}{9312}Co chcesz us�ysze�?
{9356}{9397}Powinienem ci� pos�ucha�.
{9417}{9486}Powinienem pozby� si� Davisa| zamiast w niego wierzy�.
{9538}{9586}Troch� na to za p�no.
{9616}{9690}Staram si� wyja�ni� co si� sta�o|a nie doda� si� na list� ofiar.
{9693}{9738}Tak, nie mog� powstrzyma� swoich emocji
{9741}{9797}skacz�c po wie�owcach|czy unikaj�c pocisk�w.
{9800}{9841}Jeste�my zwyk�ymi �miertelnikami, musimy zda� si�
{9844}{9888}na stuningowanym Ducati|i otwartej drodze.
{9891}{9939}Wiesz, �e jest ci przeznaczone co� wi�cej. |Nie jeste� sob�.
{9942}{9987}Kim ty jeste�?|Huh?
{9999}{10048}Po co to wszystko?|O co ci chodzi z tym symbolem "S"?
{10051}{10111}- Co to ma by� "Supergwiazda"?|- Daje ludziom nadziej�.
{10125}{10183}Co� ci powiem.|Dlaczego nie p�jdziesz naprz�d
{10186}{10243}wypalaj�c sw�j symbol wy�szo�ci w ca�ym mie�cie
{10246}{10306}�eby ludzie mogli ci� czci� jak jakiegos|modernistycznego Jezusa.
{10309}{10377}Tego w�a�nie chcesz prawda?|Po to w�a�nie tu jeste�.
{10380}{10440}- Jeste� tu by nas zbawi�?|- Potrzebujesz pomocy.
{10454}{10507}Taa, mo�liwe. ale jako� |nie potrafi� si� prze�ama�.
{10510}{10563}Nie wszyscy wierz� w powt�rne nadej�cie.
{11488}{11533}Znalaz�e� ich?
{11536}{11595}Powinni si� zg�osi� w�a�nie teraz.
{11598}{11653}Mogli wpa�� w k�opoty.
{11756}{11819}Nie wys�ali S.O.S.
{11832}{11867}My�l�, �e
{11870}{11942}12 osobowy sk�ad by�ych �o�nierzy navy S. E.A. L.S|sobie poradzi.
{12035}{12108}Im d�u�ej zajmuje nam |wy�ledzenie tych krypto�czyk�w,
{12111}{12170}tym bardziej udaje im| si� wmiesza� i znikn��
{13747}{13795}Jest wporz�dku.|Poprostu...
{15607}{15650}To nie ma wog�le sensu.
{15653}{15698}Tess nie nale�y do typu ludzi| podatnych na za�amanie nerwowe.
{15701}{15754}Tylko do k�ami�cych, oszukuj�cych i spiskuj�cych.
{15757}{15818}Trzymasz du�o tajemnic,|to zaczn� ci si� przewraca� w g�owie.
{15821}{15896}Powa�nie, obce sfery?|Teraz sobie w�druje z kolegami Zombie?
{15899}{15939}To wszystko mo�na doda� jako "W" dla "Wariactwo."
{15942}{16002}Zaufaj mi. Musi by� co� wi�cej| w tej historii ni� tylko to.
{16005}{16061}Szanuje to jak szybko uda�o ci| si� uzyska� t� informacje
{16064}{16133}ale czasami potrafisz by� bardzo naiwny.
{16136}{16192}Naprawd�? Dlaczego nie zadzwonisz| do swojego nowego przyjaciela?
{16195}{16267}- pozwoli� mu si� tym zaj��?|- Nie b�de podnosi�a fa�szywego alarmu
{16270}{16331}tylko �eby �askawie zadzwoni�.
{16334}{16393}Co� mi m�wi, �e w tej |mieliby�my takie samo zdanie.
{16418}{16493}Czemu, poniewa� macie ze sob� tyle wsp�lnego?
{16528}{16590}Dr. Coats. Mo�e to ma pod�o�e psychiczne.
{16593}{16633}Mo�emy zastosowa� kropl�wk� z toarazyn�.
{16636}{16691}Nie, urojenia s� spowodowane| najprawdopodobniej przez wirusa.
{16694}{16756}Ale nie mo�emy go zydentyfikowa�,
{16759}{16843}Macie j� wsadzi� do izolatki. | Wysy�am wszystkie pr�bki do laboratorium.
{16846}{16896}Pr�bki s� ju� gotowe do transportu
{17093}{17161}Daj spok�j Lois, poczekaj przynajmniej |a� si� obudzi, �eby to wszystko skomentowa�.
{17164}{17229}Nie chcesz si� dowiedzie�|kto da� takiego pstryczka naszej Cruelli?
{17374}{17416}Tess co ci si� sta�o?
{17419}{17448}Masz ochot� o tym porozmawia�?
{17698}{17735}To ja Clark!
{17745}{17815}Doktorze!|Prosz� zr�b co�!
{17841}{17899}Zr�b co�! Pom� jej!
{18142}{18201}Lois wszystko dobrze?
{18249}{18331}By�am ju� raz powalona przez Tess ale|nie tak jak teraz.
{18358}{18418}Wygl�da na to, �e jest jaka� nutka |prawdy w jej historii.
{18421}{18462}Dlatego te� wracam
{18465}{18516}do biura, �eby o tym napisa�.
{19021}{19073}Masz ochot� na troch� Lo-mei?
{19105}{19169}W�a�nie wracam z tego |korea�skiego makrobiotycznego miejsca.
{19172}{19265}Robi� tam wspania�� sa�atk�.|Nie mog�em niezauwa�y�
{19268}{19338}�e praktycznie zeskoczy�a�|z krzes�a kiedy tylko wszed�em.
{19359}{19414}Wola�bym gdyby nie by�o mi�dzy nami sekret�w.
{19417}{19468}W takim razie to nie biznes dla ciebie.
{19545}{19624}Chloe, potrzebuje twojej pomocy.|Mo�esz zbada� pr�bk� tej krwi?
{19627}{19707}Nale�y do Tess Mercer.|Jest czym� zainfekowana.
{19710}{19780}Byli�my z Lois w szpitalu j�| odwiedzi�. Zaatakowa�a nas oboj�.
{19783}{19843}Czy jej zachowanie jako� si�| r�ni od jej codzienno�ci?
{19846}{19912}Ju� si� za to zabieramy.|- Ju� to sprawdzam.
{19982}{20047}Wygl�da na to|,�e mia�a go�ci tego wieczora.
{20154}{20209}I nie byli przyja�nie nastawieni.
{20212}{20253}wirusowa w�ciek�o��...
{20256}{20337}mo�e by� powi�zana z dysfunkcj� |wn�trza pojedy�czej kory m�zgowej.
{20340}{20384}Cz�� m�zgu kt�r� kontroluje
{20387}{20438}t� prymitywn� cz��|Instynkt - Walcz albo uciekaj...
{20441}{20495}pozostawia ofiary podatne na hiper agresje.
{20516}{20600}- Strona DCA ma do�� dobre zabezpieczenia.|- Wporz�dku.
{20603}{20657}"Agencja Kontroli Chor�b" wysy�a |dzisiaj specjalist� z laboratorium.
{20660}{20700}My�lisz, �e uda ci si� co� z niego wyci�gn��?
{20703}{20774}Mog� spr�bowa�. Zajmie mi to jakie� p� godziny, |�eby dojecha� na drugi koniec miasta.
{20818}{20863}Masz chorob� lokomocyjn�?
{20866}{20911}Raczej nie.|Czemu pytasz?
{20985}{21024}Napewno?
{21391}{21420}Doktorze Coats.
{21463}{21532}- Czy jej stan si� polepszy�?|- Obawiam si�, �e nie.
{21535}{21608}Wirus si� rozprzestrzeni� i |mamy teraz 31 zara�onych.
{21611}{21687}Jakie� pomys�y w jaki spos�b wirus |wprowadzi� zmiany tak szybko w ca�ym organizmie?
{21690}{21751}Co� rozprzestrzenia wirus w powietrzu
{21754}{21804}Mamy w�a�nie podda� pod kwarantann�,
{21807}{21851}wys�ano grup� do gabinetu panny Mercer.
{21854}{21895}Do Daily Planet?
{21898}{21970}Myla�em, �e panna Mercer |wezwa�a pomoc z dworu Luthor�w.
{21973}{22061}Nie, zjawi�a si� normalnie w pracy| wykazuj�c objawy|urazu psychicznego.
{22072}{22125}Medycy zabrali j� z Daily Planet.
{22679}{22713}Randall?
{22767}{22797}Randall.
{22849}{22900}Widz�, �e jak zwykl� |ucinasz sobie drzemk� w pracy.
{22913}{22987}Pobudka Randall!|Mam dla ciebie wa�n� wiadomo��.
{23695}{23735}Zabior� ci� st�d Lois.
{23738}{23783}Nie masz poj�cia|z czym masz do czynienia.
{23786}{23835}Wyci�gn� nas z tego.
{24766}{24812}Wporz�dku?
{24876}{24929}- Ma�o brakowa�o.|- Tak.
{24974}{25041}- Jeste� ranna.|- Jestem ca�a.
{25050}{25104}Zabierzemy ci� w jakie� bezpieczne miejsce.
{25490}{25544}Wiem, �e powinnam ci to zwr�ci�
{25547}{25627}po tym jak sprawdzi�am twoje prawo jazdy, ale |jako� nie mog�am si� przem�c.
{25647}{25699}Masz tu wiele platynowych kart.
{25776}{25842}Ale najbardziej arto�ciowa|wydaje si� by� ta.
{25990}{26026}Kim ona jest?
{26036}{26065}to...
{26068}{26122}to poprostu znajoma.
{26372}{26411}Hej, uwa�aj.
{26414}{26455}To, �e przymkn�am oko na to jak p�dzisz po ulicy
{26458}{26514}nie znaczy, �e pozwol� ci si� tutaj "nap�dza�".
{26517}{26573}przepraszam pani oficer.|nie strzelaj.
{26584}{26644}Ale nie bra�em ich od...
{26647}{26701}od 4:00 Taa, we wtorek.
{26704}{26772}Te tabletki to jedyne co| trzyma mnie teraz w pionie.
{27083}{27138}Jest wporz�dku. Zostaw to.
{27194}{27262}- To kamera?|- �e co?
{27390}{27448}To jakie� urz�dzenie szpiegowskie.
{27523}{27577}To nie moje.|Pierwszy raz to widz�.
{27580}{27611}Jasne.
{27614}{27684}I tylko przypadkowo urwa�am to z twojego paska?
{27687}{27744}�eby� m�g� mi obrobi� ty�ek na
{27747}{27810}youtubie jak jakiej� P...