{6}{50}{y:i}Poprzednio w gotowych na wszystko... {55}{108}{y:i}Po incydencie w szkole... {110}{144}Aah! {145}{220}{y:i}Gabi została zmuszona do zastępstwa przez komitet rodzicielski. {220}{246}ja? {265}{328}{y:i}Carlos był rozdarty przez poczucie winy. {328}{439}To nie jestem ja. Nie moge spac.|widuję duchy. {439}{468}wiem. {468}{525}{y:i}Susan znalazła sposób na redzenie sobie. {525}{601}Wezmę nauki malarskie|by uczyc się z Andre Zeller. {601}{620}Świetnie. {620}{693}{y:i}Ale najsławniejszy malarz|powiedział, że nie będzie to wcale łatwe. {695}{750}Twoje znudzenie bycia gospodynią domową|dobija mnie {750}{818}kręceniem się pomiędzy szkołą a jazdą|z dziecmi na treningi. {835}{907}{y:i}A Lynette odkryła|{y:i},że od początku separacji, {907}{961}{y:i}Tom zaczął randkowac. {962}{1020}To tylko przyjacielskie kolacje|i... kawa. {1020}{1082}Boże, Tom. Kiedy zamierzałeś|mi o tym powiedziec? {1193}{1246}{y:i}W trakcie 20 lat razem, {1252}{1345}{y:i}Tom and Lynette Scavo mieli|{y:i}podążali za kilkona prostymi zasadami... {1384}{1449}{y:i}Zawsze dzielili się obowiązkami domowymi... {1505}{1583}{y:i}Nigdy nie marnowali gorącej wody, {1584}{1687}{y:i}i nigdy, przenigdy|{y:i}nie szli do łóżka źli. {1707}{1796}{y:i}Tak, zasady|{y:i}bycia raem były proste. {1796}{1854}{y:i}Ale zasady|{y:i}bycia osobno... {1854}{1913}{y:i}nie było, ale. {1913}{1978}Przestań naztwac to "randkami." {1982}{2023}To są kolacje z przyjaciółmi. {2032}{2111}Nie rób tak.|Przestań parskac. {2111}{2165}Możesz zakazac jej|parskac? {2165}{2206}Lynette,|Uważam, że bedzie to bardziej efektywne {2206}{2292}jeśli będziemy używac słów zamiast|infaltywnych dźwięków. {2292}{2334}Chcecie słów?|Oto kolka z nich. {2334}{2376}kłamca, kłamca, spodnie w ogniu. {2376}{2464}Chomar dla dwoje w Chez Nous|to nie "kolacje ze znajomymi." {2464}{2515}Noc za $300 w Sakura {2515}{2568}To nie |ze znajomymi. {2575}{2635}Wciąż dostaje|bilingi z cart kredytowej,Geniuszu. {2637}{2674}OK, wystarczy słów. {2678}{2707}Hej, to nie tak że,|chodze i szukam okazji. {2709}{2759}Jane żyjemy w budynku|Możemy pogadac. {2759}{2823}wiesz co?|Akurat jest dla mnie miła... {2823}{2858}Coś, do czego nie jestem przyzwyczajony. {2858}{2916}Oh, ja nie moge parskac,|ale oddzywanie się w taki sposób jest OK? {2916}{2979}Dobrze, emocje nas ponoszą|są troche napięte, {2979}{3010}ale chyba wiem dlaczego. {3023}{3073}Wy dwoje zaczynacie popuszczac|w tej separacji {3073}{3149}bez czystego słowa. {3151}{3199}Albo próbujecie wrócic|do siebie, {3201}{3241}albo próbujecie znaleźc {3241}{3288}elegancką drogę|do zakończenia wszego małżeństwa? {3383}{3428}Nie musimy decydowac teraz|w tej chwili, {3438}{3564}ale potrzebujemy ustalic|jakieś podstawowe zasady. {3564}{3626}Na przykład, Ty randkujesz? {3626}{3663}{y:i}o tak. {3663}{3696}dwie kolacje. {3696}{3734}Dobrze|więc Ty {y:i} randkujesz. {3734}{3776}A co z seksem? {3867}{3919}Nie. {3921}{3963}Nie teraz. {3964}{3990}woooow... {4001}{4061}on właśnie odpowiedział|na Twoje pierwsze pytanie. {4061}{4101}że chce już zakończyc nasze małżeństwo. {4101}{4129}Nie, Lynette,|to nie to chciałem powiedziec. {4129}{4160}Ja się nie poddaję. {4160}{4173}"Nie teraz"? {4179}{4256}Patrz, Wciąż mam nadzieję, że|znajdziemy drogę wyjścia z tej sytuacji, {4256}{4280}ale... {4289}{4345}Ale nie czujemy|razem szczęśliwi. {4346}{4445}Nie czuliśmy się już od {y:i}bardzo dawna. {4449}{4504}Więc co... hmmm, {4504}{4570}jeśli jest ktoś|z kim będę? {4622}{4676}Poprostu czuję|że jeśli nie... {4677}{4742}przedyskutujemy tego... {4749}{4825}to możemy to zakończyc w tej chwili|wracac tu, na tą kanapę, {4825}{4863}nienawidząc siebie wzajemnie. {4898}{4961}Brzmi to jakbyś miał wiele|do przemyślenia. {4962}{5030}Tu nie ma nic do przemyślenia. {5030}{5086}My... zgadzamy się nasex. {5088}{5151}Niech więc randki się zaczną. {5152}{5230}{y:i}Tak, Tom i Lynette|{y:i}uczyli się {5230}{5294}{y:i}nowych zasad separacji. {5294}{5325}{y:i}A pierwsza zasada? {5325}{5364}I nie mogę się doczekac|kiedy mój nowy chłopak {5364}{5401}zrobi rzeczy|których nie chciałeś robic. {5410}{5481}{y:i}To nie była zasada. {5519}{5590}Desperate Housewives 8x05|The Art of Making Art {5592}{5727}Moje bardzo pierwsze!Wszelkie błedy przyjmuje na klate:) {5785}{5823}{y:i}W każdej grupie, {5824}{5904}{y:i}są role którą ludzie|{y:i}są zdecydowani zagrac... {5905}{5992}{y:i}super kucharka|{y:i}przynosząca przekąski, {5994}{6085}{y:i}Finansowy czarodziej|{y:i}trzymający książki... {6087}{6166}{y:i}oraz wścibiacz|{y:i}dzielący się ciekawostkami. {6168}{6270}{y:i}Ale czasami|{y:i}najważniejsza rola ze wszystkich {6273}{6311}{y:i}wędruje do osoby {6312}{6383}{y:i}która ani troche nie jest|{y:i}przygotowana na to. {6384}{6467}Hej ludziska. Wiem,|Troszeczkę się spóźniłam. {6469}{6517}Troszeczkę? prawie 45 minut!. {6518}{6574}jeśli usłyszycie|przez co właśnie przechodziłam, {6574}{6611}to dokładnie{y:i}mnie zrozumiecie. {6619}{6712}więc... znacie|masaż z gorących kamieni? {6712}{6746}wiec tam właśnie byłam w spa, {6746}{6810}leżąc razem z moim Mohito|moja "Marie Claire," {6810}{6895}aż tu nagle|poczułam zimny kamień na moim tyłku. {6921}{6957}Wiem! {6961}{7044}Więc Armando w przeprosinach.|chciał rozgrzac kamień ponownie. {7044}{7074}Ale w tym rzecz, powiedziałam, {7074}{7115}"Wybacz mam ważne spotkanie|z radą rodziców." {7116}{7148}To dlaczego się spóźniłaś, skoro wyszłasz? {7153}{7196}Oh, Armando czuł się tak źle, {7196}{7259}powiedział mi kilka komplementów|i owinął mnie wodorostami. {7261}{7333}Więc... jaki mamy temat? {7333}{7402}Powinniśmy zaplanowac|noc uznania dla nauczycieli. {7402}{7474}Ok ok.|Więc kto będzie za to odpowiedziałny? {7474}{7519}Cindy, może Ty zajmiesz sie|jedzeniem? {7521}{7547}Nie. {7553}{7605}Okay. {7606}{7680}Rachel, Ty nigdy nie przestajesz mówic|może Ty? {7680}{7702}No. {7704}{7777}Ok, co się tu dzieje? {7777}{7853}O co chodzi?|Marnuszesz nasz czas. {7854}{7910}Wychodzę.|Muszę odebrac moje dzieci. {7912}{7963}Ja muszę wrócic do pracy. {7965}{8020}ja biore moją mamęr|na chemię. {8020}{8097}okay, okay Coo... ok ok. nie zgrywajcie się|. {8097}{8116}Potrzebuję waszej pomocy. {8116}{8201}Wiesz, z przyjemnością|marnowałybyśmy swój cenny czas {8201}{8273}na manicure i fryzjera|i spa oczywiście, {8273}{8334}ale my poprostu nie jesteśmy takie jak Ty|mamy życia. {8334}{8388}Więc masz czas|żeby przygotowac noc nauczycieli {8388}{8413}SAMA. {8420}{8457}c... {8458}{8518}Dobrze, czy możecie chociaż|odłożyc swoje krzesła na miejsce? {8518}{8570}i ułożyc w stos |liste? {8570}{8610}I ktoś mógłby opróżnic |dzbanek na kawę? {8610}{8635}Naprawdę... {8697}{8770}Boszze, mówiąc o samolubności. {8932}{8993}Dobry Boże|Ty żyjesz. {9038}{9074}Wybacz wielebny.. {9076}{9142}Wiem, że ostatnio|nie byłam w Kościele przez kilka niedziel. {9143}{9213}Kilka? Chyba 5. {9213}{9316}Wiesz kto przynosi|zakąski? {9318}{9353}Helen Johnson. {9355}{9384}ohh, niech zgadnę. {9385}{9430}brązowe muffinki|z markietu? {9430}{9516}Dlaczego mnie opuściłaś? {9517}{9607}Powinam do Ciebie zadzwonic. {9608}{9653}tylko,|nie mam ostatnio zbyt... {9659}{9729}natchnionego czasu. {9730}{9768}nie jest to dla nas rzadkie {9768}{9849}aby stracic natchnienie|od czasu do czasu, {9849}{9890}czuc się jak... {9892}{9928}w lesie. {9930}{10002}Ciekawy dobór słów. {10053}{10116}Chodzi o to, że... {10117}{10182}nie czuje się|warta... {10184}{10218}Bożejlmiłości w tej chwili, {10220}{10256}bo... {10258}{10323}straciłam połączenie z nim. {10325}{10373}Ale jest i dobra strona| Bree... {10375}{10417}bardzo łatwo można je ponowic. {10422}{10510}poprostu poszukaj ludzi|którzy są w potrzebie.i oto On {10511}{10582}To zawsze wraca|do Ciebie, prawda? {10583}{10642}to rodzaj|mojej pracy. {10643}{10689}Słyszałem o Twoim nowym sąsiedzie|Ben Faulkner {10692}{10729}doskonały okaz pracy|z bezdomnymi. {10730}{10773}Dlaczego z nim nie porozmawiasz? {10775}{10824}Byc może porozmawiam. {10857}{10925}Dziękuję, wielebny. {10927}{11005}Wspominałem, że|Helen's przyżadza przegryzki? {11008}{11040}Ah. {11041}{11131}Właśnie skończyłam|bułeczki macedońskie. {11132}{11158}Może spróbujesz jedną? {11158}{11224}Niech Bog Cię błogosławi moja droga. {11226}{11275}I może jedna do samochodu?? {11391}{11455}Robie się taka nerwowa za każdym razem|Gdy wchodze na zajęcia. {11455}{11510}To jest, Andre Zeller, prawda? {11510}{11548}Pomiędzy nami, {11548}{11605}nie podejrzewa, ale|jestem prawdziwą artystką. {11605}{11661}Ale ja mu pokażę|posiadam ból. {11661}{11696}znaczy, lubię poranki, {11696}{11752}mój9-letni syn idzie|prosto do szkoły {11752}{11778}bez słowa "do widzenia". {11784}{11834}bez przytulania, bez pocałunku. {11836}{11902}Nic. {11904}{12008}więc, zamierzam moje doświadczenia|użyc w mojej sztuce. {12009}{12084}Ja używam|samobójstwo mojego ojca. {12166}{12228}Dziś będziemy pracowac|ze światłem i cieniami. {12267}{12325}Ooh! jajko. super. {12326}{12381}Ms. Delfino,|to jest moje śniadanie. {12472}{12516}Nie będziecie malowac jajka {12518}{12597}ani innego|wyświechtanego życia innego. {12599}{12674}Będziecie malowac człowieka. {12676}{12709}Emile. {12853}{12879}ooooo! {12963}{13017}Sorry. {13017}{13080}Wybaczcie... muszę się przyzwyczaic. {13152}{13201}Kiedy zaczniecie szkicowac, {13203}{13268}myślcie o nim, jak o objekcie. {13269}{13311}co |ukrywa w oczach? {13371}{13461}Mm.|zapomnijcie, puśccie to w niepamięc. {13462}{13511}Chcę|przykuc uwagę {13511}{13568}do niektórych partii ciała|jak pada na nie światło {13568}{13618}i jak przysłania je cień. {13691}{13722}przepraszam, Ms. Delfino. {13722}{13779}nie wiedziałem|że jesteśmy w podstawówce. {13779}{13834}Czy jeszcze nigdy nie widziała Pani penisa|wczesniej? {13834}{13889}nie, nie, tak. Widziała,. {13889}{13924}Wie...
marcin_ziom94