{1}{75}movie info: MKV 640x480 25.0fps 197.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {251}{350}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {288}{375}Ostatnia runda!! Kamehameha! {465}{549}P-Przepraszam, zrobić przejcie! {607}{682}Oolong, widzisz gdzie |Kamesennina? {682}{765}Nie. To jest niemożliwe |przy tych tłumach! {765}{857}No cóż... Na pewno gdzie|tutaj obserwuje. {926}{1043}Zanim zaczniemy, porozmawiam |z dwójkš zawodników. {1125}{1259}Son Goku, masz jakie|perspektywy na wygranie tej walki? {1254}{1321}Perspektywy? A co to? {1316}{1415}Mam na myli, czy wierzysz|w swoje zwycięstwo? {1412}{1511}Nie wiem. Muszę dać z siebie|wszystko. {1621}{1736}Rozumiem! To najpraktyczniejsza|odpowied dla tak młodej osoby! {1731}{1856}To musi być jego motto, które|pozwoliło mu dojć tak wysoko! {2189}{2287}Zapytajmy, więc Jackiego Chuna. {2283}{2340}Mam nadzieję, że w przeciwieństwie|do Zawodnika Son Goku, {2338}{2381}dowiemy się czego więcej. {2381}{2506}Jackie! Czy masz jaki plan? {2498}{2558}Erm... {2556}{2590}Huh? {2940}{3024}Z- Zasnšł...|Zawodnik Jackie Chun... {3052}{3110}cóż za pewnoć siebie! {3107}{3215}Albo po prostu wzišł sobie|drzemkę ze względu na swój wiek. {3211}{3285}Zastanawiam się czy Goku wygra... {3280}{3359}Jedyne co teraz wiemy, że ten|staruszek to nie jest Muten Roshi, {3357}{3412}to przynajmniej jaka nadzieja|na zwycięstwo dla Goku. {3410}{3544}Mimo to, obaj zostalimy|łatwo pokonani przez tego staruszka. {3652}{3683}Najwyższy już czas... {3848}{3889}Ale sobie pospałem... {3947}{4021}Nie będe się z tobš cackał! {4155}{4218}Ja też nie! {4330}{4385}Niech rozpocznie się finałowa runda! {4498}{4582}Zawodnik Jackie rozpoczšł atak! {4577}{4637}Biegnie wprost na przeciwnika! {5208}{5275}J-Jest le!|Wypadnie za ring! {5272}{5340}Nie może już użyć chmurki Kinton!|Jest skończony! {5337}{5424}Głupcze! Tak to jest, gdy się nie|myli po uniknięciu ataku {5419}{5474}Dlatego powiadajš, że beztroskoć|to twój wróg! {5471}{5570}Nie mylałem,że pójdzie mi |tak łatwo. {5567}{5661}Nie powinienem się tak martwić. {5745}{5836}Mam przechlapane...|Co powinienem zrobić? {5831}{5939}Peace! Peace! {5934}{6001}Wygrałem! {5999}{6090}To była nieoczekiwanie|rozczarowujšca walka. {6088}{6263}To decyduje o zwycięstwie|dla Jackiego Chuna! {6255}{6301}To oczywiste. {6416}{6466}Przegrał. {6464}{6529}Ten staruszek okazał się za silny. {6526}{6613}Pewnie tak.. {6608}{6656}H-Hej, o tam! {6745}{6795}Co? Co? O co chodzi? {7342}{7392}T-To Goku! {7390}{7440}Nie przegrał! {7438}{7488}Hurra! {7488}{7591}C- Co!? J-Jak...!? {7917}{7951}Goku! {7948}{7991}Wrócił! {7991}{8044}C- Co to!? {8164}{8305}Niesamowite! Zawodnik Son Goku kręci|swoim ogonem w takim tempie, {8301}{8365}że leci niczym helikopter! {8591}{8678}Szkoda? {8695}{8774}Więc udało Ci się uciec |dzięki twojemu ogonowi? {8771}{8817}Masz cholerne szczęcie! {8814}{8915}Na poczštku chciałem użyć Kamehameha|by pofrunšć, tak jak ty staruszku, {8910}{8985}ale zdecydowałem, że zachowam|jš na potem! {8982}{9040}Ty zarozumialcze! {9037}{9148}Nie ma mowy, aby zrobił|Kamehameha tak dobrze jak ja! {9143}{9184}A włanie, że mogę! {9184}{9308}Słucham? Nabijasz się z mojej|Kamehameha, prawda? {9304}{9488}W tym wypadku, pokażę ci|potęgę Kamehameha nad którš|pracowałem wiele lat! {9479}{9644}Co? To Kamessenin stworzył|tš technikę. {9639}{9773}Z- Z- Zgadza się! No jasne! |To jego technika! {9766}{9901}Ale włanie powiedziałe,że pracowałe|nad niš wiele lat ! {9896}{10004}Więc, widzisz, moja ma wiele|dodatkowych ulepszeń! {9999}{10023}Jakich? {10023}{10150}Za bardzo jeste pyskaty smarkaczu!|I tak nie uda ci się jej zatrzymać! {10222}{10303}Zobaczysz mojš... {10349}{10433}Najpierw, robisz tak... {10661}{10720}A potem tak! Łapiesz? {10718}{10800}Wypinasz klatę i tak ... {10797}{10872}Raz, dwa, trzy, cztery... {10989}{11056}Widziałe? {11095}{11186}Kame... {11181}{11238}ha... {11236}{11346}me... {11341}{11423}Ka... me... {11421}{11464}ha... {11461}{11560}me... {11555}{11629}HA!! {11653}{11718}HA!! {12694}{12836}T-To ... Niemożliwe...! {12831}{12949}Kontr Kamehameha!|Też to potrafię! {12944}{12994}N- Nieprawdopodobne! {12992}{13100}Dla niego odbicie mojej Kamehameha|swojš własnš...! {13215}{13275}Udało Ci się! {13321}{13381}Super, Son-goku! {13378}{13479}Dajesz sobie radę z tym starcem! {13474}{13508}Hurra! {13505}{13570}T-To dopiero niespodzianka! {13568}{13685}Powiadano, że Kamehameha to |technika, którš używa tylko|Muten Roshi! {13680}{13757}Widzimy więc, że nie tylko on|i Jackie Chun opanowali tš technikę! {13755}{13796}Niesamowite, niesamowite, niesamowite! {13793}{13877}Co za obiecujšce dziecko! {13875}{13959}N- Nie spodziewałem się,że|będzie tak dobry! {13954}{14019}Niebezpiecznie jest walczyć |z Goku tak lekkomylnie! {14016}{14098}Muszę co wymylić|podczas tej reklamy! {14479}{14570}Zapierajšcy dech w piersiach konflikt|rozstrzygany jest tutaj w finałowej walce! {14568}{14649}Do teraz, był to niewyrównany pojedynek! {14645}{14707}Ale nie... Wręcz przeciwnie,|Zawodnik Son Goku, {14705}{14779}walczšc z umiechem na twarzy,|pokazuje nam swojš prawdziwš siłę! {14990}{15105}O jej, o jej, o jej! Ciekawe|jakiego ataku teraz użyje? {15100}{15175}Nie zachwycaj się tak! {15172}{15261}Jeżeli zamierzasz dojć tak daleko|jak sam mówisz, na pewno przyjmiesz|tš technikę. {15326}{15450}Co, znowu ta technika? Powtarzasz się! {15445}{15496}Jeste... {15532}{15575}...tutaj!! {15630}{15680}le! {15863}{15913}Goku! {15911}{15968}Podwójne Zanzo-ken! {15966}{16028}Masz doć? {16083}{16160}Zaczynaj odliczanie! {16155}{16222}Jasne. 1... {16220}{16337}2... 3... 4... {16333}{16457}Jeżeli podniesie się po moim kopnięciu,|to naprawdę jest niesamowity. {16452}{16551}8... {16546}{16663}To było dobre! {16659}{16733}W- Wyglšda jakby mu |się nic nie stało! {16731}{16802}Dobra, zrobię to samo! {16882}{16932}Ty papugo! {16930}{16994}Jeżeli potrafisz tylko|kopiować moje techniki, {16992}{17066}mylisz, że ich nie|przejrzę? {17114}{17222}Więc jednak zamierzasz użyć|Podwójnego Zanzo-Ken? {17316}{17423}Głupek, wiem co zamierzasz zrobić!|Jeste tutaj!! {17498}{17548}Tutaj! {17785}{17838}Potrójny Zanzo-ken! {17922}{18030}To było niezłe, prawda? {18025}{18068}Ty! Co ty sobie mylisz? {18066}{18140}Uderzać tak swojego mistrza! {18138}{18313}Jak to swojego mistrza?|Przecież jest nim Kamesennin! {18306}{18397}N- No tak, racja!|Wszystko mi się pomyliło! {18392}{18476}Przedtem też takie dziwne|rzeczy opowiadałe... {18474}{18558}C- Co to ? Co to za oczy|pełne zwštpienia? {18555}{18613}Domyliłem się! {18610}{18711}Staruszku, jeste jednym|z krewnych Kamesennina, prawda? {18860}{18925}A więc wyszło to na jaw... {18923}{19007}Nic więc dziwnego, że wyglšdasz|znajomo! {19050}{19194}Patrz tutaj... Jak widzisz, to prawda.|Jestem jego kuzynem! {19234}{19270}Wiesz? {19705}{19812}Nie ma czasu na mianie się!|Jeste całkiem niezły, dzieciaku! {19832}{19930}Co powiesz o tym...? {20256}{20323}C- Co jest? Co ci się dzieje? {20321}{20390}Co się mogło stać? {20385}{20457}Zawodnik Jackie stał się pijany! {20455}{20568}Czyżby wczorajsza Sake podziałała|na niego dopiero dzisiaj? {20656}{20716}Hej, wszystko ok? {20791}{20860}Co robisz!? To boli! {21006}{21054}Nic ci nie pomoże! {21102}{21143}Czy to... ? {21359}{21409}Nie daj się ogłupić Goku! {21407}{21522}To technika Sui-ken! Udaje się |pijanego i atakuje! {21517}{21551}Sui-ken? {21606}{21659}Domyliłe się w końcu? {21656}{21747}O tak! Mój dziadek był bardzo|dobry w tej technice. {21743}{21867}To naprawdę złe z twojej strony!|Uff, naprawdę mnie nabrałe! {21958}{22025}Wyglšda zupełnie na niewinnš|technikę, {22023}{22078}ale wyglšda na to, że |daje ona efekty. {22157}{22217}Co jest?|Co jest?|Co jest? {22215}{22246}Co jest?|Co jest? Co j...? {22441}{22570}O! Zawodnik Jackie klaszcze|i tańczy! {22584}{22608}Kurde... ! {23066}{23162}To kłopoty dla Zawodnika Son Goku! {23217}{23287}Przynajmniej technika Sui-ken|nie może być przez Ciebie skopiowana, {23285}{23349}ponieważ nigdy nie byłe pijany! {23347}{23397}Ma doć? {23395}{23476}Ten staruszek jest jednak za dobry! {23474}{23591}Zobaczmy więc, czy to nie czas|na zakończenie walki? {23663}{23764}C- Co jest? Uciekasz? |To do ciebie niepodobne! {24145}{24205}P- Płaczesz? {24464}{24502}C- Co to jest!? {25888}{25989}T-Ty... skaczesz|w koło jak małpa...! {26013}{26066}To technika Małpiej pięci! {26891}{26948}Niele! {26946}{27020}Dawaj! {27018}{27051}Nie mylisz, że ...? {27049}{27107}Ma szansę na wygranš! {27104}{27159}To niesamowita wymiana technik! {27157}{27236}Fantastyczna walka warta|finałowej rundy! {27234}{27270}Jednakże, teraz, {27267}{27356}Zawodnik Son Goku jest zdolny stanšć|na nogach choćby nie wiem co! {27354}{27414}To ogromna trudnoć |dla Zawodnika Jackiego! {27411}{27536}Już się rozluniłe? |Dobra... {27531}{27656}Przegrasz! Nie będzie to|dla ciebie łatwe... {27648}{27689}C- Co? {27730}{27838}Zawodnik Jackie jest pewny|swojej wygranej! {27833}{28013}Jakiej techniki zamierza użyć? {28771}{28895}/Kontratak Jackie Chuna znanego |/jako Muten Roshi, włanie się rozpoczšł!
aqq0220