00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:Hej piesku ! 00:00:06:Hej piesku ! 00:00:07:Kto� widzia� naszego pieska ? 00:00:09:Spragniusia ? Jest na ty�ach. 00:00:14:Cholera, musz� z kim� pogada�... 00:00:16:Wiecie, za tydzie� spotykam si� | z moimi rodzicami... 00:00:20:A wci�� im nie powiedzia�em, | �e jestem gejem. 00:00:21:Xandir, powiniene� im powiedzie�, | naprawd� ! 00:00:24:Przyznanie si� do problemu | to pierwszy krok do jego rozwi�zania ! 00:00:27:Wiecie, co mo�e pom�c ? 00:00:28:Zabawmy si� w Role-Playing. 00:00:30:�wietny pomys�. 00:00:32:Toot, b�dziesz mam� Xandira. 00:00:34:A Kapitan Hero, b�dzie... 00:00:39:Tat� ? 00:00:39:Tat� ?! 00:00:40:Zajebi�cie ! 00:00:44:Dobrze, spr�bujmy 00:00:47:Mamo, tato, 00:00:49:Jestem gejem. 00:00:50:Synku, to co teraz powiem b�dzie | w naszym wsp�lnym imieniu: 00:01:14:Jeste�cie strasznymi dupkami. 00:01:16:I to nie tymi fajnymi. 00:01:35:Xandir, sorry za wcze�niej. 00:01:37:Chcemy ci pom�c. 00:01:38:Ale inni wci�� b�d� | �mia� si� ze mnie. 00:01:40:Nie, nie b�dziemy gejowski kolego. 00:01:41:Przysi�gam na twoje gejowskie oczy. 00:01:43:Dalej Xandir, spr�bujmy jeszcze raz. 00:01:47:Dobrze, zacznijmy. 00:01:50:Mamo, tato, jestem gejem. 00:01:54:Co, jeste� przekl�tym peda�em ? 00:01:56:Jak mog�e� nam to zrobi� ? 00:01:59:Nie robi� tego wam, mamo... 00:02:01:Po prostu tak mnie urodzi�a�. 00:02:03:M�wi�em ci, �eby� nie wdycha�a | kleju modelarskiego podczas ci��y ! 00:02:06:Przynajmniej on mnie uszcz�liwi�, | zema fiucie ! 00:02:09:Zema mnie relaksuje ! 00:02:11:Wiecie co ? Jeste�cie naprawd� | przekonuj�cy w swoich rolach. 00:02:14:Zam... Do diab�a, zamknij si� ! 00:02:17:Ranisz mnie. 00:02:18:Nie bardziej ni� ty ranisz pozosta�ych. 00:02:20:Sp�jrz tylko jak uty�a przez ciebie | twoja matka. 00:02:23:Stop !. Nie, przesta� ! 00:02:25:Odejd� ode mnie kobieto ! 00:02:32:W porz�dku ? 00:02:36:Mam brytfank� w piekarniku. 00:02:39:Przyda�y si� umiej�tno�ci mojej mamy | przyjmowania ciosu. 00:02:43:ODKRYWANIE ORIENTACJI | bardzo kontrowersyjne wydanie | Drawn Together 00:02:47:Wyst�puj� | Xandir P. Wifflebottom 00:02:49:Wyst�puj� | Toot Brounstein 00:02:50:Oraz | Meredith Baxter Birney 00:03:06:Pogadamy o tym ?. 00:03:08:Nie ma ju� o czym m�wi�. 00:03:09:Nie jeste� gejem, zabraniam ci tego, 00:03:11:Koniec dyskusji. 00:03:12:Mamo ? 00:03:13:Nie s�ysza�e�, co tata powiedzia� ? 00:03:16:Kt� to mo�e by� ? 00:03:18:Patrzcie wszyscy, to szkolna | kole�anka Xandira 00:03:21:Mary Lou Slutski. 00:03:23:Co za niespodzianka. 00:03:25:Cze�� Xandir, wiesz... 00:03:37:Trenowa�am ten trick, | w kt�rym pij� 10 piw 00:03:40:A potem robisz ze mn� co chcesz 00:03:42:Sta�am si� w tym naprawd� dobra. 00:03:44:Mary... Lou... Naprawd� mi pochlebiasz... 00:03:47:Do diab�a, rzeczywi�cie ci pochlebia | a teraz u�ci�nij t� dziwk�. 00:03:50:Do dzie�a. 00:03:53:Czy� to nie cudowne uczucie ? 00:04:05:Czekajcie ! Jestem gejem i nic | tego nie zmieni. 00:04:09:Jeste�... gejem ? 00:04:14:Mo�emy zrobi� to sami, | mamo Xandira. 00:04:17:Musimy tylko zatrudni� profesjonalist�. 00:04:20:Nie b�jcie si�, rodzino w kryzysie. 00:04:21:Sp�dzi�em sporo czasu z lud�mi | zmagaj�cymi si� z homoseksualergi�. 00:04:26:Wiem co my�l�. 00:04:27:Jak si� czuj�. 00:04:30:Nie chc� �eby Xandir poszed� do piek�a ! | Czy gdziekolwiek ko�cz� geje i �ydzi. 00:04:34:Ojcze, mo�esz go naprawi� ? 00:04:35:Nie jestem z�amany, tato. 00:04:37:W przeciwie�stwie do mojego serca. 00:04:40:Je�li sytuacja waszej rodziny ma si� poprawi�, | musicie si� porozumie�. 00:04:43:Po prostu zabawmy si� w Role-Playing. 00:04:46:Ojcze, my ju� bawimy si� w Role-Playing. 00:04:48:Hej, to ja jestem tu od doradzania. 00:04:49:Gdy zechc� spyta� kto wcieli si� w Stana, | zrobi� to. Zrozumiano ? 00:04:54:Niech b�dzie. 00:04:55:Wi�c, ty b�dziesz tat� geja. 00:04:57:OK, a zatem... Kocham pi�k� no�n�. 00:05:01:A ty b�dziesz gejem. 00:05:02:Nie b�d� �adnym homo. 00:05:03:Dobra, zostaniesz mam� Xandira. 00:05:05:Super ! Sama si� o to prosz�: 00:05:08:To kim ja jestem ? 00:05:09:Jeste� homo. 00:05:09:Mog� by� tatusiem ? 00:05:11:OK, jeste� Stan. 00:05:12:Wi�c kim do diab�a jestem ja ? 00:05:13:Peda�em. 00:05:15:Ja chcia�em by� peda�em. 00:05:16:Nie mam czasu na ten nonsens. | Mam brytfank� w piekarniku. 00:05:19:W tym w�a�nie problem, mamo. | Zawsze mia�a� tylko brytfank� w piekarniku. 00:05:23:Nigdy nie mia�a� czasu dla mnie. 00:05:25:M�j Bo�e. Masz racj�. | Przepraszam skarbie. Chod� do mamusi. 00:05:29:M�g�by� przesta� go rozpieszcza� ? | Przez to jest takim maminsynkiem ! 00:05:33:Wystarczy mu to, �e by� karmiony piersi� | do 5 roku �ycia. 00:05:37:Odda�abym za niego z�oto i czucie | w moich sutkach. 00:05:40:Nie to co ty. 00:05:41:Oka� mi troch� szacunku, | matko Xandira ! 00:05:45:Nie skrzywdzisz mojej matki. 00:05:50:Ja jestem panem tego domu | i nikt nie b�dzie mnie lekcewa�y�. 00:05:54:A teraz wyno� si� st�d | i nigdy nie wracaj. 00:05:58:Ale... Jestem twoim synem. 00:06:00:M�j syn nie �yje ! 00:06:05:(Kadisz - �ydowska modlitwa) 00:06:08:Mamo... 00:06:15:To by�o niez�e. 00:06:17:A teraz czekajcie chwil�. | Mam nowego ch�opca. 00:06:19:Wi�c... Chcesz zosta� ministrantem ? 00:06:21:Wcale nie chc�... | Wyci�gn��e� mnie z piaskownicy. 00:06:24:B�g wyciagn�� ci� z piaskownicy ! 00:06:33:Nic mnie ju� nie trzyma�o w domu, | wi�c wyjecha�em najdalej jak tylko mog�em. 00:06:43:Ooo... Wielkie miasto... 00:06:45:Cze�� dziaciaku. 00:06:46:Witaj mi�y nieznajomy. 00:06:49:Zauwa�y�em, �e wygl�dasz | na nieco zagubionego. 00:06:51:Znasz tu kogokolwiek ? | Potrzebujesz miejsca zamieszkania ? 00:06:54:Zosta�em zupe�nie samotny. 00:06:56:Jedyne co mi jeszcze pozosta�o to sen. 00:06:59:Tak ? A c� to za sen ? 00:07:01:Chc� by� gwiazd� ! 00:07:03:Masz farta dzieciaku. Tak si� sk�ada... 00:07:06:Pracuj� w przemy�le tworzenia gwiazd. 00:07:14:Prosz�, tatusiu. Kto jest now� dziwk� ? 00:07:17:Jestem Xandir i b�d� gwia... 00:07:19:Doro�li rozmawiaj�. 00:07:21:Xandir zostanie z nami przez chwil�. 00:07:24:A ty, czekolandro skarbie, | poka�esz mu zasady. 00:07:28:Dobra. Oto najwa�niejsze regu�y. 00:07:31:Jestem dziewczyn� nr.1 tatusia. 00:07:33:Nie ma miejsca na toalet� Xandira. 00:07:34:I nie zostawiaj piecyka w��czonego | na ca�� noc. 00:07:37:I nie wk�adaj prania do piecyka. 00:07:39:I nie u�ywaj piecyka jako schowka. 00:07:42:Ja ju� nie mam pozwolenia | na u�ywanie piecyka. 00:07:56:Chcesz jeszcze jednego drinka... Stan ? 00:08:00:M�g�bym zosta� pocz�stowany piwkiem ? 00:08:01:Zapyta�e� mnie czy jestem peda�kiem ? 00:08:03:To, �e m�j syn jest gejem nie znaczy, | �e i ja nim jestem. 00:08:06:Ale ja tylko poprosi�em o piwko. 00:08:10:Przesta�cie si� bi�... 00:08:32:Tak kotku, to boli. Naprawd� boli. 00:08:36:To zdecydowanie warte | po�owy mojej pensji ! 00:08:41:Hej tatusiu ! Tak si� ciesz� | z tego wszystkiego co dla mnie zrobi�e�. 00:08:46:Da�e� mi mieszkanko | i te ekstrawaganckie wdzianko. 00:08:49:To prawdziwa sk�ra z foki. | (gra s��w, seal - czarnosk�ry piosenkarz) 00:08:53:Mam nadziej�, �e jest jaki� spos�b, | w kt�ry mog� ci si� odwdzi�czy�. 00:08:55:Tak, rzeczywi�cie jest. 00:08:58:Nasze rachunki wci�� rosn�. | Chwilowo brakuje nam kasy. 00:09:01:Na szcz�cie, akurat w tym czasie | pan Nagasaki jest w mie�cie. 00:09:05:Jest bardzo hojnym cz�owiekiem... | Bardzo hojnym. 00:09:08:Zaczynaj, panie Nagasaki. 00:09:10:I�cie porcelanowa sk�ra 00:09:12:Ma�e, delikatne stopy 00:09:13:I brak poczucia w�asnej warto�ci. 00:09:15:On doskona�y ! 00:09:16:Zostawi� was dw�ch zakochanych | w spokoju. 00:09:20:Poka�esz mi pielsi ? 00:09:23:C... Co ? 00:09:24:Pielsi! Pielsi! Wiesz... 00:09:26:Merony, Lefrektoly, Kraksony! 00:09:28:Pla�one jajka! Klemowe ptysie! 00:09:30:Co ? 00:09:31:Powiedzia�em... 00:09:33:ZDEJMUJ KOSZULK� ! 00:09:48:Oddam ci j� w Czwartek. 00:09:59:Mary Lou ? 00:10:00:Cze�� tato Xandira. | Co ci si� sta�o w oko ? 00:10:03:Nic, nic. 00:10:05:Co tu robisz o tej godzinie ? 00:10:07:Robi si� ciemno. 00:10:08:Trenuj� gdy jest p�no. 00:10:13:Wejd�. Podwioz� cie do domu. 00:10:26:Lubisz Starship ? 00:10:27:A kto nie lubi ? 00:10:32:Ogrzewanie nie dzia�a. 00:10:33:Ale przy mnie jest ciep�o. 00:10:35:Mo�esz �mia�o przysun�� si� | do mnie blisko. 00:10:43:Mary Lou... Nie wiem czemu m�j ch�opczyk | wog�le z tob� zerwa�. 00:10:47:Przecie� pi�kna z ciebie rzecz, malutka. 00:10:50:Dzi�ki tato Xandira. 00:10:52:Wiem, �e mia�a� wielu ch�opak�w. 00:10:55:Ale by�a� kiedykolwiek z m�czyzn� ? 00:11:07:O tak... Lubisz m�j kciuk, | czy� nie dziwko ? 00:11:13:Poka�� ci co� r�wnie wielkiego. 00:11:22:Wi�c... czy on nada� si� do czegokolwiek | panie Nagasaki ? 00:11:24:Du�o p�aka�. 00:11:27:Sorry za to, jest nowy. 00:11:29:Ale� nie, lubi� to ! 00:11:31:Najlepiej gdy �zy s� oleiste. 00:11:34:Jestem taki brudny... | brudny brudny brudny... 00:11:37:To proste... Za ka�dym razem | b�dzie troszk� �atwiej. 00:11:41:Wiesz... Czasami wyobra�am sobie, | �e mnie tam nawet nie ma. 00:11:45:Wydaje mi si� wtedy, | �e jestem w zupe�nie innym miejscu. 00:11:48:Mam takie miejsce. | Miejsce, kt�re przyprawia mnie o dreszcze. 00:11:53:Chod� dziecinko. 00:11:57:Hej Xandir masz nowego klienta. | Chodz� s�uchy po mie�cie, �e du�o p�aczesz. 00:12:01:Japo�scy biznesmeni to uwielbiaj�. 00:12:04:Idziemy ! 00:12:06:Pami�taj Xandir. Dreszcze. 00:12:28:O m�j Bo�e ! Stanley ! 00:12:30:O m�j Bo�e ! Mama Xandira ! 00:12:37:Mo�e mi kto� wyja�ni�, | czemu wci�� to robimy skoro nie ma Xandira ? 00:12:41:Jak mog�e�, Stan !. | I to w naszym w�asnym ��ku. 00:12:44:Ona nic dla mnie nie znaczy. 00:12:46:Dobrze, wi�c pozb�d� si� jej. 00:12:49:Jak mog�e� zrobi� to mi ? I nam ? 00:12:52:Jestem me�czyzn�. Mam sutki. 00:12:54:Dlaczego ju� mnie nie dotykasz Stan ? | Jestem twoj� �on�. 00:12:58:Nie jeste� kobiet�, kt�r� po�lubi�em. 00:...
Eneida88