[3][21]/W poprzednich odcinkach: [22][73]16 lat temu Blackwell|pragnšł mieć dzieci. [73][108]Wystarczajšco krwi Balcoinów,|aby upewnić się, że kolejny kršg [109][135]będzie przesišknięty|czarnš magiš. [136][169]Mój ojciec dopilnował,|żeby nasze matki zaszły w cišżę, [169][191]aby mógł tu powrócić|i wykorzystać nasz kršg. [191][215]Blackwell wykorzystuje je|do połšczenia kryształowej czaszki. [216][237]Twierdzi, że potrzebuje jej|do walki z łowcami. [238][270]Nie możemy dać najpotężniejszej broni|przesiškniętemu złem człowiekowi. [271][292]- Eben uciekł.|- Gdzie jest Faye? [292][327]Porwał jš. Ale mamy szósty kryształ.|Możemy zbudować czaszkę. [327][351]Możemy jš uratować. [503][524]Zaczekaj. [526][573]Powiedz, że przespałam ostatnie 2 dni|po drugiej stronie kraju. [573][624]Niezbyt. Zasnęła dwie godziny temu.|W połowie drogi. [640][672]Chyba nie chciała wracać do domu,|więc zaparkowałem tutaj. [672][705]Moja wersja była lepsza. [739][771]- Wybacz.|- Kto wydzwania całš noc. [777][834]Zajrzałem kilka razy, by upewnić się,|że to nic ważnego. [841][890]Ale pisali co o Faye|i jakim Ebenie. [976][1024]Muszę lecieć.|Jak zawsze. [1025][1073]Chwila spokoju z tobš|jest czym nieosišgalnym. [1120][1170]Zabrać cię na drugš stronę kraju?|Poważnie mogę to zrobić. [1185][1241]Wiem.|I kiedy się zgodzę. [1379][1417]- Uspokój się!|- Jestem potężnš czarownicš. [1417][1456]Bez przyjaciół jeste dziewczynkš|w taniej spódnicy. [1457][1473]Wcale nie taniej. [1586][1613]Mogę pożyczyć telefon? [1660][1685]Daj ręce! [1690][1710]Zobaczmy, ile warte|jest twoje życie. [1721][1776]Napisy: Ania7|Korekta: Tiger [1776][1818]The Secret Circle|Sezon 1. Odcinek 22. [1836][1867]Musimy jš znaleć.|Musi istnieć jakie zaklęcie. [1868][1907]- Ale żadnego nie znamy.|- Dlaczego nie spytamy twojego ojca? [1908][1932]Nie ma mowy. [1933][1965]- Nie powiedziała im?|- Opowiedziałam im wszystko. [1965][1983]Wiemy, co zrobił. [1984][2025]To on sprawił, że nasi rodzice|stworzyli nasz kršg. [2025][2077]- Ale i tak potrzebujemy pomocy.|- To kłamliwy i ambitny wariat. [2093][2140]Dzięki połšczeniu kręgu|zwiększylimy naszš moc. [2140][2155]Użyjmy tego,|by odnaleć Faye. [2155][2179]Nie moglimy w szóstkę|powstrzymać Samuela, [2179][2221]a był w nim jeden demon.|Eben ma ich szeć. [2263][2286]To ona.|Faye? [2293][2346]- Nie, ale jest ze mnš.|- Tylko spróbuj jš tchnšć. [2349][2390]Przynie kryształowš czaszkę na łód,|na której zabiłem twoich rodziców. [2390][2427]- Inaczej spłonie tak jak oni.|- Po co? [2427][2455]Demony, które masz w głowie,|nie zrobiš tego za ciebie? [2456][2498]- Potrzebujesz dodatkowej magii?|/- Nie, lubię swoje demony. [2499][2553]Dlatego potrzebuję jednego kryształu,|abycie nie połšczyli czaszki. [2588][2629]- Wymieni Faye na jeden kryształ.|- Zróbmy to. [2630][2667]Mamy zaufać Ebenowi?|Nie odda nam Faye. [2668][2705]Możemy jš uratować, zabijajšc Ebena,|zanim ten co jej zrobi. [2706][2731]I uda nam się to tylko wtedy,|kiedy złšczymy czaszkę. [2731][2793]Na pewno? Wiemy to od Blackwella,|któremu nie możemy zaufać. [2794][2836]Mój dziadek powiedział, że nie ma|bardziej niebezpiecznej broni. [2836][2882]Eben chce kryształu,|żebymy jej nie połšczyli. [2882][2929]Musi być sposób na zabicie go,|a zna go tylko Blackwell. [2970][2992]I tylko razem możemy|złożyć czaszkę. [2992][3011]- Co?|- Krew Balcoinów. [3011][3073]Według Blackwella jestemy też|połšczone z czaszkš. [3088][3124]Tak czy siak|powinna tam być. [3124][3173]Upewnicie się, że Blackwell|i czaszka znajdš się na łodzi. [3194][3207]Spotkamy się na miejscu. [3207][3236]Potrzebujemy też planu,|jeli sprawa z czaszkš nie wypali. [3237][3288]Jeli nie zbliżymy się do Ebena,|magia kręgu powstrzyma łowców. [3314][3349]- To chyba najlepsza szansa.|- Po uratowaniu Faye pomylimy, [3350][3393]co zrobić z Blackwellem|przy użyciu mocy kręgu. [3399][3434]Oby nie było za póno. [3435][3489]- Dobrze, że zadzwoniłe.|- Mylę, że była tu Amelia. [3497][3511]Co? [3520][3556]Wszystko wyglšdało tak samo,|jak w noc, w którš jš zabiłem. [3557][3591]Wystrzeliwujšca woda.|A potem płomienie. [3591][3618]- Wiem, że to brzmi szalenie...|- Wcale nie. [3619][3677]Blackwell mówił, że chce cię zniszczyć.|Przeszkadzała mu lojalnoć Diany. [3683][3720]Więc chciał, żebym pomylał,|że nawiedza mnie duch Amelii. [3720][3758]I dokładnie tak zrobiłem.|Wyznałem Dianie, że zabiłem Amelię. [3759][3807]- Wybiegła i nadal się nie odzywa.|- Też nie mogę znaleć Faye. [3808][3853]- Dzieje się co strasznego, Charles.|- A my w tym pomoglimy. [3854][3883]To my sprowadzilimy|tutaj Cassie Blake. [3883][3916]Musimy odzyskać naszš moc|i wspomóc kršg. [3917][3956]I może nam w tym pomóc|tylko jedna osoba. [4050][4074]To on. [4243][4288]Zginęła tam nasza matka.|Matki nas wszystkich. [4309][4376]Mylałam, że dzięki temu się|z tym pogodzę, ale czuję wciekłoć. [4384][4404]Wiem. [4487][4502]Pięknie tu. [4502][4542]Już nasi najdawniejsi przodkowie|dokonywali tu rytuałów. [4552][4576]Co mamy robić? [4581][4632]Aby stworzyć czaszkę,|musimy zniszczyć wszystkie kryształy. [4639][4707]Sprawić, aby ich energia|powróciła do oryginalnej formy. [4716][4803]Nie będziecie już połšczone|z kryształem... i ze sobš. [4822][4854]Wasz kršg zostanie przerwany. [4914][4964]Nie możemy rozerwać kręgu.|Nie bez zgody pozostałych. [4964][4988]Tylko tak można|stworzyć czaszkę. [4994][5029]- Dzięki kręgowi jestemy silniejsi.|- A jeli to jedyny sposób? [5030][5055]- Na pewno sš inne.|- Obawiam się, że nie. [5055][5109]- Wiem, że to trudne.|- Nasi przyjaciele czekajš na promie. [5111][5152]Sš tam też łowcy czarownic.|Co się stanie, jeli przerwiemy kršg? [5153][5172]Nie jestem pewna. [5173][5227]Ale jeli nie złożymy czaszki,|Faye z pewnociš zginie. [5251][5289]- Nie mamy wyboru.|- Zaczynajmy. [5539][5576]Wecie po dwa kryształy. [5639][5655]No dalej. [6081][6107]I co teraz? [6119][6155]Zaczekamy, aż czaszka|do nas przyjdzie. [6205][6231]- Chodmy.|- Ale dokšd? [6232][6268]- Czekamy na Cassie i Dianę.|- Wrócimy tu. [6268][6298]Muszę się upewnić,|że Faye nic nie jest. [6298][6309]Nie bšd idiotš. [6309][6340]Będziemy walczyć z łowcami,|jeli plan z czaszkš nie wypali. [6340][6357]To zbyt niebezpieczne. [6398][6427]- Poczulicie to?|- Jakby na chwilę stanęło mi serce. [6428][6442]Też to poczułem. [6456][6495]Idę na pokład.|Nikt mnie nie zobaczy. [6495][6519]Muszę wiedzieć,|czy Faye żyje. [6519][6545]Jake, zaczekaj! [6602][6638]Co to miało być?|Zgadalicie się na mnie? [6638][6669]- Co ze wspólnš magiš kręgu?|- Niczego nie zrobiłam. [6670][6718]To byłem ja, poczułem to.|Wróciła moja indywidualna moc. [6743][6786]Czyli kršg przestał istnieć. [6802][6821]Dzwonię do Cassie i Diany. [6821][6871]Nie ruszamy się stšd, zanim|nie dowiemy się, co się dzieje. [7045][7068]Proszę, oby to nie był sen. [7174][7202]Czas na powrót z hukiem. [7349][7377]Dawaj telefon. [7493][7526]I kto teraz jest dziewczynkš? [7561][7593]- Witaj, matko.|- Gdzie jest Diana? [7598][7648]Nie wiemy. Co się stało z kręgiem|i potrzebujemy naszej mocy. [7665][7695]Faye? Nic ci nie jest? [7695][7757]Mamo, mam duże kłopoty|i potrzebuję pomocy. [7765][7812]- Wiem, że jestem czarownicš.|- Ja też. Powiedz, gdzie jeste? [7813][7855]- Skšd? Czytała mój pamiętnik?|- Nieważne. Powiedz, gdzie jeste. [7861][7902]Eben zwabił nas na prom.|Pilnujš wszystkich wyjć. [7908][7950]Eben? O Boże.|Już po ciebie jadę. [7953][7975]Ma w sobie demony. [7976][8024]Jeli skrywasz jakš supermagię,|najwyższy czas jej użyć. [8069][8094]Zostaw mnie! [8148][8161]Jest na promie. [8161][8190]- Z Dianš?|- Nie wiem. [8195][8236]Wiem, że żałujesz tego,|że 16 lat temu była bezsilna. [8252][8303]Nie dopuć do tego ponownie. [8315][8353]Wasza moc została zniszczona,|gdy jš wam odebralimy. [8353][8386]Nie można jej przywrócić. [8431][8457]Dlatego przekażę wam mojš. [8563][8579]Zbliża się. [8613][8650]- Cassie, co robisz?|- Wyczuwam jš. [8907][8951]Szybko! Podnie jš,|zanim skończy się formować! [9150][9177]Jej moc jest niesamowita. [9228][9253]Diana, teraz ty. [9262][9307]Nie jest niebezpieczna.|Właciwie to jest cudowna. [9397][9431]Pod żadnym pozorem|nie zabierajcie ršk. [9572][9585]Koniec. [9810][9845]Cassie, martwimy się.|Oddzwoń. [9852][9872]Co musiało się stać. [9878][9904]- A jeli Blackwell je skrzywdził?|- Eben czeka na kryształ. [9904][9947]- Ile będzie czekał...|- Co poza mierciš może zerwać kršg? [9948][9979]Nie wiem. Oby.|Ale wydostanę stšd Faye. [9980][10009]Niby jak, Jake?|Bez mocy kręgu jestemy za słabi. [10010][10035]Nie wiem, ale teraz jest|bardziej osamotniona niż my. [10036][10065]- Nie pozwolę jej umrzeć.|- Pójdę z tobš. [10069][10097]Muszę wrócić|po Cassie i Dianę. [10098][10134]Zaczekaj.|Bšd ostrożny. [10194][10236]- Zadzwoń, jak się czego dowiesz.|- Dobrze. [10257][10294]- Spróbuj jako przeżyć.|- Ty też. [10461][10485]Jest gotowa. [10485][10529]- Dlaczego nie mogę jej nieć?|- Czekajš na nas. [10533][10583]- Liczy się każda sekunda.|- To zabije demony Ebena? [10613][10649]Trudno to sobie wyobrazić.|Jest taka piękna. [10650][10688]Odbija twojš moc,|ale bez ograniczeń. [10693][10742]Poczułam z niš połšczenie,|tak jak mówiłe. [10768][10806]Ale Diana ma rację, chodmy.|Oddaj mi czaszkę. [10807][10837]Dlaczego ja nie mogę|użyć jej przeciwko Ebenowi? [10845][10881]Twoja czarna magia jest za słaba|i nie wiesz, z czym masz do czynienia. [10882][10908]Oddaj mi jš. [10938][10974]Dlaczego Cassie tego nie zrobi?|Jest z niš tak samo połšczona. [10980][11005]W razie czego|możesz jej doradzić. [11014][11051]Niele, argumentujecie to|swoim połšczeniem z czaszkš. [11051][11104]Jak to? Chcę tylko zabić Ebena.|Wszyscy mamy ten sam cel? [11124][11166]Nie, Cassie.|Nie wszyscy. [11167][11187]Al...
dorcia732