00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:Co jest z Kapitanem Hero? 00:00:07:Ostatnimi czasy jest emocjonalnym wrakiem. 00:00:16:Przytul mnie. 00:00:17:Nie mog�. 00:00:32:1 DOM 00:00:33:KSIʯNICZKA KLARA 00:00:34:WOOLDOR SOCKBAT 00:00:35:FOXXY LOVE 00:00:37:8 KRESK�WKOWYCH POSTACI 00:00:38:TOOT BRAUNSTEIN 00:00:39:LING LING 00:00:40:XANDIR 00:00:41:1.000.000 KAMER 00:00:42:SPANKY HAM 00:00:43:CAPTAIN HERO 00:00:45:"NARYSOWANI RAZEM" - "DRAWN TOGETHER" 00:00:46:PRZET�UMACZONE DLA MOJEJ KSIʯNICZKI :) MiJu | ewentualne uwagi miju7@poczta.onet.pl 00:00:48:Mieszka�cy, zameldujcie si� w salonie. 00:00:50:Producenci powiedzieli, �e musimy zacz�� interes. 00:00:53:Chcia�am otworzy� piekarni�, | ale stereotypy mia�y inne pomys�y. 00:00:56:Otw�rzmy salon fryzjerski! 00:00:58:Mogliby�my czy�ci� buty! 00:00:59:JA M�WI� SALON MASA�U Z PE�NYM ZAKRESEM US�UG, | KT�RY PODAJE SMA�ONE SZCZENIAKI! 00:01:04:Zjedzmy sa�atk� ziemniaczan�. 00:01:06:W ko�cu wszyscy zgodzili�my si� na jedno. 00:01:08:Telefoniczna gor�ca linia dla samob�jc�w! 00:01:11:Gor�ca linia dla samob�jc�w? | Sk�d, do diab�a, przysz�o nam to do g��w? 00:01:16:Cholerni biali producenci | ze swoimi cholernymi bia�ymi ci�ciami. 00:01:20:Mog� je ��czy� | i zmusza� nas do m�wienia tego co chc�. 00:01:22:Moja cipka jest z bekonu. 00:01:25:Natychmiast przesta�cie! | Na czym sko�czy�am? 00:01:29:A tak, moja cipka jest w 100% z czystego bekonu. 00:01:32:Gor�ca linia dla samob�jc�w! 00:01:34:To b�dzie �wietna zabawa. 00:01:36:Nie, nie b�dzie! 00:01:37:Pami�tasz jak znudzi�a� si� pitbulami, 00:01:39:kt�re adoptowa�a� | i musia�am znale�� im nowe mieszkanie, z dzie�mi Muppet�w? 00:02:10:Nie b�d� cz�ci� gor�cej lini dla samob�jc�w. 00:02:13:Nie ma mowy! 00:02:16:Dobra, zr�bmy to! Do diab�a! 00:02:19:Do diab�a! 00:02:24:Ci�gle jestem taki smutny. 00:02:26:I nie wiem dlaczego to boli. 00:02:29:Nie mam do kogo si� zwr�ci�. 00:02:31:Czyim zadaniem jest pom�c superbohaterowi, | kiedy ten ma problemy? 00:02:34:Batmana? Nie, jeste� podpity na jednym przyj�ciu 00:02:38:i robisz jedn� scenk�, jak jego rodzice zostaj� zamordowani 00:02:40:i nagle przestaje oddzwania�. 00:02:43:Teraz, sp�jrzcie wszyscy, bior� za bro�, mierz� do rodzic�w. 00:02:46:Nie strzelaj! Jeste�my rodzicami Batmana. 00:02:54:Powiniene� porozmawia� ze specjalist�. 00:02:55:Masz racj�, gejowski przyjacielu. 00:02:57:Ale wstydz� si� i�� na terapie. 00:03:00:Nie martw si�, dziewczyno, nikomu nie powiem. 00:03:04:Wiem, �e nie powiesz, Xandir. 00:03:06:Wiem, �e nie powiesz. 00:03:12:A teraz by wymaza� Ci z pami�ci ca�� t� rozmowe. 00:03:18:Za�o�yli�my gor�c� lini� dla samob�jc�w 00:03:21:i postawi�em si� na czele produkcji reklamy. 00:03:25:Cze�� przystojniaku, pragniesz po�ykania? 00:03:29:Jestem pe�na pigu�ek. 00:03:31:Albo czy my�lisz o dziurce 00:03:34:w swojej g�owie? 00:03:37:Wi�c zadzwo� | do naszej nami�tnej, gor�cej linii dla samob�jc�w. 00:03:41:Zrobimy wszystko by utrzyma� ci� przy �yciu. 00:03:44:Wszystko! 00:03:46:Jest tyle powod�w, by �y�. 00:03:47:Zadzwo� teraz! Nasze gor�ce i napalone operatorki czekaj�. 00:03:51:Rezultaty mog� by� r�ne, mo�e nie by� a� tyle powod�w, by �y�. | Toot jest gruba. Zadzwo� teraz. 00:03:55:A teraz, czekamy. 00:04:07:Telefon! 00:04:08:Telefon! 00:04:25:Doktorze, my�l�, | �e Five For Fighting w�o�yli najwi�cej w ich �ciskaj�cy serce taniec. 00:04:30:Jestem wi�cej ni� ptakiem, jestem wi�cej ni� samolotem, 00:04:34:jestem wi�cej ni� �adn� bu�k� lec�c� za poci�giem. 00:04:38:To jakby by�o napisane o mnie. 00:04:41:Jako fa�szywy psychiatra, 00:04:42:uwa�am, �e wszystkie zaburzenia s� rezultatem traumatycznych prze�y� z dzieci�stwa. 00:04:46:Najlepsz� terapi� na to jest symulowanie �ona matki za pomoc� koc�w, 00:04:50:albo waginy wieloryba. 00:04:56:Opowiedz mi o swoich rodzicach. 00:04:57:Wed�ug Lary sekundy przed tym jak moja macierzysta planeta Zebulon | zderzy�a si� ze s�o�cem moi rodzice 00:05:03:wys�ali mnie na Ziemi�. 00:05:05:Moi rodzice 00:05:07:nie �yj�. 00:05:09:To powinienem by� ja. 00:05:14:To nie Twoja wina. 00:05:19:On mia� racj�, to nie by�a moja wina. 00:05:22:Dzi�ki Ci, nienarodzone dzieci� wieloryba. 00:05:24:By�e� tak pomocny jak i smaczny. 00:05:32:Kto by pomy�la�, 00:05:33:brali na siebie odpowiedzialno��. 00:05:35:Wygl�da na to, �e Foxxy, | czasem myli si� co do swoich wsp�lokator�w. 00:05:38:Kiedy si� tu wprowadzi�am, | my�la�am, �e Toot to pingwin z rakiem twarzy. 00:05:42:Jestem wyleczony! 00:05:46:M�j terapeuta pom�g� mi zrozumie�, | �e to nie moja wina, �e moi rodzice nie�yj�. 00:05:50:Nie mog�em powstrzyma� Zebulon od zderzenia ze s�o�cem. 00:05:53:Masz na my�li planet� Zebulon? 00:05:55:Zebulon nie zderzy�o si� z �adnym s�o�cem, Kapitanie Przyg�upie. 00:05:58:O czym Ty m�wisz, Foxxy? 00:06:00:Zebulon jest kwitn�c� planet� z szybko rosn�c� gospodark�. 00:06:03:Jasne, bo uwierz�. 00:06:13:Nie pami�tasz? | Pojechali�my na Zebulon w czasie wiosennych ferii. 00:06:16:Stary, by�em ca�y czas zalany. 00:06:19:Kradniemy kabl�wk� z Zebulon. 00:06:21:W porz�dku, rozumiem. 00:06:23:Jak inaczej mogliby�my ogl�da� "Wszyscy kochaj� Zorgablout". 00:06:26:Nienawidz� tej Patricia Heaton, co za �punka. 00:06:29:Wi�c, je�eli Zebulon nie wybuch� 00:06:33:to by znaczy�o 00:06:35:moi rodzice �yj�. 00:06:38:O m�j Bo�e! 00:06:39:O m�j Bo�e! 00:06:41:O m�j Bo�e! 00:06:47:Ludzie, gdzie, do diab�a, jeste�cie? 00:06:50:A w�a�nie zacz�am ufa� tym g�upkom. 00:06:52:S� tylko dwie wym�wki, �eby odej�� od potrzebuj�cych samob�jc�w. 00:06:57:Nie widz� nuklearnego holokaustu 00:06:59:i nie s�ysz�, �eby by�a darmowa kawa na parkingu dla swingers�w. 00:07:13:Gor�ca linia dla samob�jc�w. 00:07:15:Nazywam si� "wype�ni�". Jak mog� pom�c. 00:07:18:Pami�taj, �eby m�wi� jak gdyby Ci zale�a�o. 00:07:20:Jestem kad�ubkiem. Moje �ycie to prawdziwe piek�o. 00:07:23:Kurde, my�lisz, �e Ty masz problemy? | Spr�buj mieszka� ze wsp�lokatorami. 00:07:28:Je�eli napisz� swoje imi� na torbie z pra�on� cebul�, 00:07:31:to nie jest Twoja cebula! To jest moja cebula! 00:07:34:Nie rozumiesz mnie. Nikt mnie nie rozumie. | Powinienem si� zabi� w tej chwili. 00:07:40:Nie, czekaj! 00:07:41:Halo? 00:07:45:Ci cholerni 00:07:48:mi�so 00:07:51:Gdy dowiedzia�em si�, �e Zebulon nigdy nie wpad� w s�o�ce 00:07:54:zrozumia�em, | �e nigdy nie b�d� spe�niony bez spotkania z rodzicami. 00:07:59:Musia�em do nich zadzwoni�. 00:08:03:I dok�adnie to zrobi�. 00:08:06:Jak tylko sko�cz� bawi� si� z moim nowym seks robotem. 00:08:09:Tak, skarbie. 00:08:16:Nie, znaczy nie. 00:08:17:Dlaczego po prostu nie usunie mi chipu odpowiadaj�cego za b�l? 00:08:21:Wi�c wys�a�em sygna�, na moj� macierzyst� planet� Zebulon. 00:08:24:I czeka�em na odpowied�. 00:08:28:Czy to mo�e by� to? 00:08:43:Mamusia? 00:08:45:Tatu�? 00:08:46:Syneczek? 00:08:47:Popatrz na siebie. 00:09:00:Tatu�. 00:09:01:Mi�o pana pozna�, panie Hero. 00:09:03:Nie mog�em w to uwierzy�. 00:09:05:Po tak d�ugim czasie by�em z 00:09:08:moimi rodzicami. 00:09:09:Wygl�da na to, �e wszystkie moje �yczenia si� spe�niaj�. 00:09:12:Dalej, w�osy na klacie. 00:09:18:Co Wy, do diab�a, robicie? 00:09:20:Powinni�cie by� przy telefonach dla samob�jc�w. 00:09:23:Wymy�lili�my co� du�o fajniejszego. 00:09:25:Martwa �aba w rowie. 00:09:28:Na pocz�tku pili�my z ni� herbatk�. 00:09:30:Ale teraz czcimy j� jako Boga. 00:09:33:Jaki� biedny g�upiec, bez r�k i n�g dzwoni� 00:09:36:i teraz sko�czy ze sob�, je�eli go nie powstrzymamy. 00:09:38:G�ucha jeste�? Teraz bawimy si� z Bogiem �ab�. 00:09:41:�wietnie. | Po raz kolejny Foxxy b�dzie musia�a posprz�ta� Wasz burdel. 00:09:45:B�g �aba. Idioci. 00:09:47:Wszyscy wiedz�, | �e Salamandra Jezus jest jedynym prawdziwym Bogiem. 00:09:52:W ko�cu, moje marzenie o byciu z moimi rodzicami, spe�nia si�. 00:09:56:Tyle musimy nadrobi�. 00:10:11:Nie wyjdziesz tak wygl�daj�c, pozb�d� si� tych kolczyk�w. 00:10:14:Nienawidz� ci�. 00:10:33:Zostawcie mnie. 00:10:44:Jestem w domu. 00:10:51:U�y�am wszystkich swoich umiej�tno�ci w rozwi�zywaniu zagadek, | by znale�� samob�jc� bez r�k i n�g. 00:10:56:Tutaj samob�jco bez r�k i n�g. | Tutaj samob�jco bez r�k i n�g. 00:11:02:Nic nie dzia�a�o. 00:11:03:Mia�am si� podda�, gdy 00:11:05:Wygl�da na to, �e przyda�aby Ci si� pomoc. 00:11:07:Co tutaj robicie? 00:11:08:Zrozumieli�my, �e to nie w porz�dku by� sprz�ta�a nasz burdel. 00:11:11:Poza tym B�g �aba wysech� na s�o�cu i pies s�siad�w go zjad�. 00:11:15:Chcemy Ci pom�c znale�� samob�jc� 00:11:17:i wiemy jak to zrobi�. 00:11:21:ZAGINIONY, SAMOB�JCA KAD�UBEK Z TELEFONEM. 00:11:38:Znam tego go�cia. 00:11:40:- Ja te�. | - Mog� Was do niego zaprowadzi�. 00:11:42:Jestem z Was taka dumna. 00:11:45:A teraz chod�my znale�� tego go�cia. 00:11:50:Odk�d tutaj jeste�cie, prze�ywam najlepszy monta� w �yciu. 00:11:55:Kocham ci�, mamo. 00:11:57:Synku, te� ci� kocham. 00:12:00:Za bardzo, by dalej ci� ok�amywa�. 00:12:02:Zas�ugujesz na to, | by pozna� prawd� o tym jak znalaz�e� si� na planecie Ziemia. 00:12:07:Mamo? 00:12:09:Komiks Hero? 00:12:12:Planeta Zebulon? 00:12:14:Szanowany Senator Jeb Hero | i jego wierna �ona dowiaduj� si�, �e b�d� rodzicami. 00:12:19:Kochanie, jeste�my w ci��y. 00:12:20:Dlaczego m�wisz "jeste�my" w ci��y? | Ja nigdy nie m�wi� "my" mamy jedno j�dro. 00:12:25:To by�o niez�e, tatku. 00:12:29:Ale wkr�tce dowiedzieli si� strasznej prawdy. 00:12:31:Wszystkie testy wskazuj� na to, | �e Wasze nienarodzone dziecko b�dzie... 00:12:34:- Najgorszym superbohaterem wszechczas�w! | - Nieee! 00:12:38:Upokorzona para nie chcia�a mie� tego dziecka, | ale by�o to lata przed precedensowym wyrokiem w sprawie Roe-Bot przeciwko Wade. 00:12:44:Wi�c pojechali na planet� Mexicon. 00:12:47:Gdzie zosta� przeprowadzony nielegalny zabieg. 00:12:49:Kapsu�a zosta�a wystrzelona w stron� s�o�ca. 00:12:52:Ale, co by�o niew...
Eneida88