TT3D.Closer.to.the.Edge.2011.720p.BluRay.x264.YIFY(1).txt

(106 KB) Pobierz
[245][284]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[285][310]Nie można tego z niczym porównać.
[337][373]Jest to najbardziej pobudzajšce miejsce na ziemi.
[421][438]Tak jakby moc latać.
[441][462]Jakby wyrosły Ci skrzydła.
[504][545]Jeli jest to w twojej krwi,|po prostu nie możesz się tego pozbyć.
[546][566]Chcesz po prostu więcej.
[587][607]Wkładasz zatyczki do uszu,potem kask.
[608][618]Wszystko cichnie.
[619][634]Wiesz co Cię czeka
[650][659]i wszystko wokół Ciebie idzie|w zapomnienie
[660][680]i nastaje chwila w której robisz co do Ciebie należy.
[681][710]Mój umysł staje się całkowicie pusty.
[713][736]Mój umysł ogarnia szaleństwo.
[1672][1703]Cóż,uważam że wszystko obraca się wokół nich.
[1704][1723]Pan Acum,|mój nauczyciel ze szkoły podstawowej.
[1725][1753]Nie nauczył nas kultury|ten człowiek.
[1756][1765]Wiesz, za moich czasów lubił  te sprawy.
[1766][1786]Ale mylę, no wiesz,|pierdolić to, co za chłopak.
[1787][1817]Kiedy bylimy niegrzeczni,|dostawalimy kapciem:
[1818][1838]Wiedzielimy że oberwie się nam ,|ponieważ zwykle rozgrzewał go najpierw na kaloryferze
[1839][1855]zanim nas uderzył.
[1860][1890]Jeli znów bylimy niegrzeczni, przeważnie byłem to ja,| Bo byłem cały czas taki,
[1891][1911]musielimy zbierać kamienie,by kosiarka
[1912][1922]po nich nie jedziła.
[1923][1953]Zwykle trzymał swojš własnš kosiarkę samojezdnš|na tyłach szkoły
[1954][1986]i naszym głównym zadaniem było dbanie o niš.
[2006][2026]I wtedy, yeah,|Mylę że jest to naturalny proces,
[2027][2047]Chciałem pójć i cigać się na nich.
[2048][2068]Cišgle mam mój pierwszy silnik,|jaki kiedykolwiek miałem.
[2069][2089]Silnik od kosiarki Suffolk Punch ,|mylę że gdzie tu jest.
[2090][2109]Yeah, przyzwyczaiłem się grzebać przy nim.|To wszystko co chciałem robić.
[2110][2150]Nie przeszkadzało mi to...No wiesz, miałem kilku kumpli.
[2152][2172]Ale nie zawracałem sobie głowy,no wiesz, dziewczynami.
[2173][2193]Wcišż nie zawracam sobie nimi głowy.
[2194][2214]Nie jestem gejem czy czym
[2215][2264]Ale wole, no wiesz, pobawić się|ciężarówkami,traktorami lub silnikami.
[2267][2309]Wcišż nie wydorolałem.|Nie, zdecydowanie nie wydorolałem.
[2319][2337]- Masz klucz?|- Tak.
[2350][2376]W takim razie wszystko w porzšdku?
[2392][2405]Tak, szefie.
[2496][2523]Wycigi uliczne? Trochę szalone...
[2538][2562]To jest zapieczone . Ty draniu.
[2569][2587]Co by powiedział...
[2590][2610]Brakuje kafelki na dachu?( przysłowie)
[2611][2638]Brakuje jednej puszki w szeciopaku?
[2643][2662]A few slates adrift?(tego nie rozumiem)|Tego często używamy.
[2663][2683]wiatło się wieci, ale nie ma nikogo w domu.
[2684][2694]Wyobrażam sobie,że patrzšc z boku
[2695][2766]na ludzi którzy cigajš się w TT|można o nich powiedzieć że wiatło się wieci, ale nie ma nikogo w domu.
[2851][2881]Nie jeste prawdziwym ulicznym kierowcš|dopóki nie wygrasz TT
[2882][2902]Ja oczywicie nim nie jestem,|ponieważ jeszcze nie wygrałem.
[2903][2927]Ale się staram. Nie poddam się.
[2966][2986]Barry Sheene nie był wielkim fanem, prawda?
[2987][2996]Uważał że jest to zbyt niebezpieczne.
[2997][3027]Trzymaj, lager-shandy drinking|southern poofters, trzymaj.
[3028][3048]To wszystko wyjania, czyż nie? Yeah.
[3049][3071]To jest to, już nas nie ma .
[3133][3149]W porzšdku, szefie.
[3154][3166]Zbliżamy się.
[3175][3205]Oglšdałem całkiem niedawno  the Dam Busters.
[3206][3215]Tak, to jest mega. Wallis Barnes.
[3216][3245]Wiesz co go doprowadziło to tego, um...
[3258][3276]Nie. Nie Napoleon...
[3289][3320]Kim był ten facet który użył tego na okrętach? Zaczynał się na "N"?
[3321][3335]Nie Napoleon...
[3373][3403]Różne rzeczy czyniš różnych ludzi szczęliwymi.
[3404][3424]Jedni faceci lubiš ić do baru,|Ja nie lubię tam chodzić.
[3425][3434]Niektórzy faceci lubiš pieprzyc,|ja tego nie lubię.
[3435][3455]Nic nie mam przeciwko, ale to nie jest to.
[3456][3476]Ja wolę wsišć na motocykl albo rower.
[3477][3497]Wszystko zależy od tego co Cię kręci,czyż nie?
[3498][3518]Jeli wszyscy byliby tacy sami|wszyscy brali by udział w TT, prawda?
[3519][3549]Ale inne rzeczy czyniš innych ludzi wyjštkowymi.
[3550][3570]To włanie sprawia że jestem wyjštkowy,|i dlatego nie przestanę.
[3571][3580]Chce to robić dopóki nie wygram.
[3581][3643]Albo wygrać Eve, to mój plan, wygrać 5 razy w cišgu tygodnia, jeszcze nikomu się to nie udało.
[3644][3653]Mam jeszcze jeden wielki cel,
[3654][3695]Jest ogromny... cóż,może nie ogromny,|nie jest ogromny,chyba?
[3696][3705]Nie jest ogromny.
[3707][3726]Ludzie często nadużywajš tego słowa
[3727][3758]Powiem którego słowa ludzie cišgle używajš...
[3759][3772]Niewiarygodne.
[3790][3799]Nie mogę użyć tego słowa?|Niewiarygodne?
[3800][3810]Kiedy człowiek...|tak jak powiedziałem,
[3811][3841]Kiedy człowiek zje własnš głowę, wtedy|splotę własne ręce i powiem...
[3842][3862]"W porzšdku,to było niewiarygodne."
[3863][3883]Ponieważ nie wierzę by człowiek mógł zjeć własnš głowę.
[3884][3916]Ale, tak jak mówilimy, nigdy nie mów nigdy.
[3936][3964]Niewiarygodne,|Całkiem niewiarygodne.
[3978][4008]Evel Knievel był największym kaskaderem kiedy.
[4009][4039]Miałem kombinezon w paski i gwiazdki|tak jak kask.
[4040][4060]I mylałem że jestem Evel Knievel.
[4061][4081]Mój ojciec budował mi rampę|i skakałem przez 14 zabawkowych autobusów,
[4082][4112]gdzie Evel Knievel próbował przeskoczyć|14 prawdziwych autobusów.
[4113][4153]Napisałem do Jima czy mogę|wykonać ten skok razem z nim.
[4155][4175]nigdy nie odpisał, żałosny stary kozioł.
[4176][4196]To zawsze było we mnie.|Nie znam nic innego.
[4197][4206]Nie interesuję się niczym innym
[4207][4227]piłkš, krykietem czy czym innym.
[4228][4259]Przez całe moje życie były tylko motocykle.
[4426][4467]W głębi serca on cišgle jest małym chłopcem.|Jest naprawdę szurnięty.
[4468][4488]Kiedy go spotkałam, dopiero co ukończył motocross.
[4489][4509]I czekał by dostać się do wycigów motocyklowych.
[4510][4550]Zawsze mówił że "Pewnego dnia wezmę udział w wycigu TT na Man of Island. "
[4551][4592]Mówił również, "Chcę po prostu wygrać TT,|założę go pod pas i to wszystko.
[4593][4613]"Nigdy tego nie dokonam "
[4614][4623]I wtedy wygrał wycig 250-tek,
[4625][4655]wtedy pomylelimy, "Oh, to jest to,|teraz skończy z wycigami. "
[4656][4665]Pomylałam, "Dzięki Bogu za to. "
[4666][4703]Ale to sprawiło ze pasja stała|się jeszcze większa.
[4708][4717]Nawet wtedy,|kiedy miałem 10 lat,
[4718][4738]cišgle oglšdałem wycigi,|ponieważ strasznie mnie kręciły.
[4739][4759]Mylałem,|"To kiedy będę ja."
[4760][4770]"Wygram jeden z nich "
[4771][4790]Jeli posadzili by mnie wtedy,|i kto by mi powiedział,
[4791][4830]że będę miał 15 zwycięstw,|pewnie wtedy bym go wymiał
[4833][4863]przewróciłbym się,|ale o to jestem z 15-stoma zwycięstwami.
[4864][4884]Ale cišgle go mam,|no wiesz ten dreszczyk.
[4885][4926]Wiesz, TT się zbliża. TT się zbliża.|To narasta. To narasta.
[4927][4947]Narastajš we mnie obawy, nerwy.|Miesišce przed TT.
[4948][4978]I kiedy o tym mylę, moje serce zamiera.
[4979][5020]Musze mieć uporzšdkowany dom|i muszę mieć uporzšdkowany garaż.
[5021][5030]Wszystko musi być na właciwym miejscu.
[5031][5051]Skoszę trawę,zadbam by wszystko było jak należy.|Umyję samochody.
[5052][5093]Tak więc jeli co się stanie,|wszystko będzie przygotowane.
[5094][5126]Zdecydowanie mylę o tym.|Przenika to myli.
[5136][5155]Musisz o tym myleć,|ponieważ jest to w twojej głowie,przez cały czas.
[5157][5186]Prawda jest taka,|że możesz nie wrócić.
[5209][5231]John McGuinness 17.43, 127,
[5261][5291]poniżej rekordu okršżenie ze stojšcego startu!
[5292][5312]Przez 2 niewiarygodne tygodnie lata;
[5313][5343]pokolenia mężczyzn i kobiet|odbywajš pielgrzymkę
[5344][5375]na lsle of Man żeby konkurować|z okršżeniem,
[5376][5395]które jest znane na całym wiecie
[5396][5434]by ich nazwisko kojarzyło|się z szybkociš i chwałš.
[5449][5479] |W czasach kiedy  maksymalna dozwolona|prędkoć na angielskich drogach
[5480][5510] |wynosiła zaledwie 20 mph a wycigi|były surowo zabronione,
[5511][5541]grupa entuzjastów chciała|sprawdzić swoje motocykle
[5542][5573] |oraz siebie samych w szybkoci i wytrzymałoci
[5574][5594]zebrała się na Isle of Man
[5595][5623]i w 1907 narodziło się Tourist Trophy.
[5699][5719]Widzisz? Spójrz na zawieszenie.
[5720][5729]Widzisz?
[5762][5786]Póniej ustawimy je odwrotnie.
[5793][5805]Obserwuj to.
[5835][5849]Cišgle obserwuj.
[5855][5865]Zrobię co z tym.
[5866][5888]Widzisz? Popatrz na to. Hey?
[5939][5972]Mnie i Guy'a łšczš typowe więzi|ojca z synem.
[5991][6032]- Guy wie najlepiej, tak jak i ja wiem najlepiej.|- Yeah.
[6033][6046]Postawie wodę.
[6064][6088]Widzisz, to jest stabilizator.
[6095][6105]Musisz mieć jaki system antywstrzšsowy.
[6106][6114]Że co?
[6116][6126]Powiedz,kiedy trzymasz go możesz się trzšć
[6127][6163]Ale wszystkie wstrzšsy nie pojawiajš się w kamerze?
[6168][6188]Czy sš drogie?|Założę się że tak.
[6189][6214]No powiedz, to ile za ten statyw?
[6221][6229]1,400?
[6241][6253]Pierdolisz.
[6262][6272]14,000?
[6294][6303]14,000.
[6346][6358]Ja pierdole.
[6398][6420]Kurwa,widziałe to?|14,000.
[6450][6470]Moje pierwsze TT było 74,
[6471][6511]Jechałem motocyklem Gus Kuhn produkcji Norton|Commando.
[6523][6543]Mylałem,|Będę tutaj gwiazdš TT.
[6544][6563]Tak więc wystartowałem
[6575][6585]Ile miałe wtedy lat?
[6586][6596]Miałem...
[6638][6647]Ile miałem wtedy lat?
[6648][6657]1974.
[6669][6687]47. Więc ile to jest?
[6690][6723]- Nie wiem. '74... '47. O kurde.|- Nieważne...
[6753][6772]Dojechałem do Glen Helen|przez wzgórze Craig Willie's,
[6773][6783]Pochyliłem się...
[6784][6804]Niżej, niżej, niżej,|Nie było gdzie uciec, bang.
[6805][6821]...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin