{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{51}Shameless 4x07|Napisy Gidi, korekta josephine-b {52}{149}/Nikt nie mówi,|/że Chatsworth Estate jest niebiańskim ogrodem. {152}{240}/Ale to był dobry dom dla nas,|/dla mnie, Franka Gallaghera {241}{330}/i moich dzieci,|/z których jestem dumny, {331}{408}/ponieważ każde z nich|/przypomina mi trochę mnie. {409}{517}/Wszystkie potrafiš myleć za siebie,|/co jest mojš zasługš. {553}{644}/Lip jest wielkim gadułš,|/dlatego nikt go nie nazywa Phillip {655}{755}/Ian jest jak jego matka,|/co było przydatne reszcie, gdy ona zniknęła, {771}{856}/Carl. Nie pozwolilimy mu hodować włosów|/z dwóch powodów {856}{955}/pierwszy, sterczš mu we wszystkie strony,|/drugi, wszy go uwielbiajš. {955}{1026}/Debbie. Zesłana przez Boga. Prawdziwy anioł. {1026}{1126}/Musisz uważać na drobne,|/ale zawsze zrobi ci przysługę. {1135}{1210}/Jeszcze Liam! Będzie gwiazdš... {1210}{1310}/Monica, żona.|/Wróciła razem ze swojš laskš. {1355}{1399}/Nie możemy się jej pozbyć. {1399}{1450}/I jeszcze sšsiedzi. {1450}{1547}/Sšsiedzi.|/Co można o nich powiedzieć? {1547}{1643}/Nic, jeli nie chcesz mieć połamanych ršk.|/Ale nikt nie jest idealny. {1643}{1738}/Ale każdy z nich,|/zna przede wszystkim {1738}{1838}/jednš z najważniejszych rzeczy w życiu {1839}{1890}/urzšdzić dobrš imprezę. {2011}{2111}/Geniofobia to strach przed podbródkami.|/Jakie to zryte. {2157}{2223}/Tylu ludzi|/boi się podbródków, {2223}{2289}/że komu się chciało|/wymylać na to słowo. {2289}{2387}/Jeszcze bym zrozumiała,|/żeby to było co strasznego, jak budki z kebabem, {2387}{2475}/albo puszka mięsna,|/którš nakładasz na kanapki. {2475}{2539}/Ja boję się tylko|/utraty Mon. {2539}{2604}/Mam Monofobię.|/I to konkretnš. {2604}{2704}/Problem w tym,|/że w strachu robisz dziwne rzeczy. {2708}{2743}Frank! {2743}{2769}Co do...? {2769}{2838}Dwa małe słowa. {2838}{2894}Tylko dwa słówka. {2894}{2963}Różowy żakiet. {2963}{3044}Obiecałe mi! {3044}{3144}1 grudzień 1979, przed sklepem,|dostałam jš kiedy? Nie! {3186}{3225}O czym ty kurwa gadasz? {3225}{3312}Zawodzisz mnie całe życie! {3312}{3383}Tylko to od ciebie dostaję. {3383}{3454}Znów jeste na tych tabletkach? {3454}{3548}Cały ty.|Jak zwykle, wiń moje hormony! {3548}{3636}Różowy żakiet?|O czym ty pierdolisz? {3636}{3703}Jeszcze na wpół pię,|a ty te swoje "bla, bla, bla!" {3703}{3750}Rozumiem cię, jak... {3750}{3785}Nie chcecie mnie tutaj, Frank! {3785}{3839}O Boże!|Odpuć w końcu! {3839}{3882}Wybrałe mnie,|a nie Sheile... {3882}{3982}Nie wybrałem ciebie.|Wybrałem jš. {4119}{4219}Wcišż sypiam z Normš. {4242}{4303}Tak, dobrze dla ciebie. {4303}{4359}Wreszcie mu powiedziała?|Wiedziałam, że to zrobisz. {4359}{4412}Co o tym sšdzisz,|Frank? {4412}{4484}Nie jeste takim ruchaczem,|jak mylałe, co? {4512}{4575}Zamknij się, Norma! {4575}{4675}Dlaczego zawsze musisz tu być,|gdy ja się zjawiam? {4740}{4800}5, 6, 7, 10 {4800}{4860}Dzięki, kochana.|Do widzenia. {4860}{4903}Hej, to się nie zgadza. {4903}{4959}Dzięki, kochana. {5007}{5034}Ian mówił, że chciała... {5034}{5068}Chod za mnš. {5068}{5098}Masz dla mnie pracę? {5098}{5164}Tędy. Chod. {5164}{5193}No pospiesz się. {5193}{5249}Gdzie ty mnie zabierasz? {5385}{5401}Co to jest? {5401}{5500}Centrum telefoniczne.|Umowa z Mumbai Telecom. {5500}{5564}Nie mogš tu trzymać ludzi. {5564}{5655}Nie dziwię się.|Cały dzień krzyczš na nich skurwiali klienci, {5655}{5740}którzy mylš, że sš Bogami.|Żadne pienišdze nie sš tego warte. {5740}{5802}Więc jak to jest?|Rozmowy idš przez Indie, {5802}{5845}potem sš przekierowywane z powrotem tutaj? {5845}{5898}Tak. Niezły zarobek. {5898}{5964}Ale mam problemy.|Komputery sš gówniane. {5964}{6060}Dam ci dychę za godzinę,|jeli je naprawisz. {6060}{6132}Jak to szło,|z tymi telefonami? {6132}{6225}Na miłoć Boskš, Lilian.|Odbierasz telefon. {6225}{6322}Udajesz Indyjkę,|która udaje Angielkę. {6322}{6404}I przez cały czas,|gadasz co o pogodzie. {6404}{6478}Albo curry.|Albo o czym, co jadła. {6478}{6577}Co, co brzmi na angielskie. {6577}{6638}Miriam ci pokaże,|co jest nie tak z komputerami. {6697}{6747}Słucham?|Tak. {6747}{6843}Bardzo miło cię słyszeć.|Rybę z frytkami. {6843}{6943}To dobra praca,|płacę im stawki, jak w Mumbai. {6956}{7056}Przepraszam.|Nie mogę wprowadzić informacji. {7116}{7216}Mam ci to pokazać? {7338}{7438}No dobra, pomylałem,.. {7441}{7541}że moglibymy|razem wyjć, {7557}{7635}porozmawiać, zjeć... {7635}{7682}Z czym, Frank? {7795}{7877}Co ty robisz, Monica? {7877}{7957}Widziałe?|Widziałe, co mi Norma kupiła? {7957}{8022}28 lat czekałam,|aż mi jš kupisz, {8022}{8083}a Norma mi jš od tak kupiła. {8083}{8117}To daj jej banana! {8117}{8179}Nazywasz mnie małpš? {8179}{8279}Chodzi o to,|że Norma się dla mnie powięca. {8318}{8363}Kupuje mi rzeczy. {8363}{8415}Jeli kurtka ci wystarczy... {8415}{8449}Uważaj na słowa! {8449}{8549}Spierdalaj, Shrek! {8609}{8648}Ja pierdolę! {8648}{8742}I to ci imponuje? {8742}{8770}Tego pragniesz? {8770}{8870}Pragnę,|żeby kto o mnie walczył {8875}{8975}i żebym się czuła pożšdana. {9015}{9100}Dobra, więc... {9100}{9151}Jeste Lip? {9151}{9200}Tak, skšd wiesz? {9200}{9300}Chyba...|Może gdzie cię widziałam. {9379}{9430}Szkoda, że ja ciebie nie. {9430}{9475}Jak leci? {9475}{9575}Czadowo. {9583}{9664}Powinienem to naprawić. {9664}{9709}Dobra. {9709}{9809}To do zobaczenia. {9914}{9973}Długo ci to zajmie? {9973}{10068}Komputery sš... {10068}{10156}doć przebiegłe. {10233}{10289}Wszystko dobrze? {10289}{10389}Tak, oczywicie. {10460}{10560}"Wszystko dobrze?"|Tak, oczywicie! {10726}{10786}Nie pozwól jej na to. {10786}{10886}Ona sypia z Normš,|tylko dlatego, że ta jej co kupuje. {10886}{10938}Ona robi to dla pieniędzy. {10938}{11038}A Norma,|jak na razie jest nadziana. {11072}{11172}Wracam do gry, młoda. {11207}{11262}Wracam do gry. {12713}{12749}Co ty robisz, do cholery? {12749}{12819}Przepraszam,|mylałem, że co słyszę. {12819}{12881}Chuja słyszałe!|Dlaczego się tak skradasz... {12881}{12921}Co? {12921}{12932}Gwałcš. {12932}{12950}Co? {12950}{13050}GWAŁCĽ! {13060}{13124}Dlaczego to zrobiła? {13124}{13187}Wam, facetom,|chodzi tylko o jedno. {13187}{13287}Kiedy się kurwa nauczysz,|że "nie", znaczy "nie"? {13295}{13340}Po chuj ci broń? {13340}{13420}Gdy jestem w trasie.|Skurwiele chcš na mnie napać. {13420}{13517}Kto próbował? {13517}{13555}Zamknij się! {13555}{13621}cišgaj spodnie. {13621}{13656}Wyruchasz mnie? {13656}{13730}Zamknij się.|To dla... dowodów. {13730}{13787}Pójdziesz siedzieć. {14076}{14176}Na miłoć Boskš!|Liam, wracaj. {14313}{14375}Wykrwawiam się na mierć. {14375}{14475}Zamknij się. {14607}{14707}Do kurwy nędzy!|Pomocy! Otwieraj! {14853}{14907}Odsuńcie się.|Zróbcie więcej miejsca. {14907}{14970}No dalej,|zróbmy trochę miejsca. {14971}{15025}I po mojej pracy domowej. {15025}{15104}To już trzecia w tym tygodniu.|To jaka kampania. {15104}{15176}To tylko dzieci,|które się nudzš. {15176}{15227}Nie ma mowy,|że to były dzieciaki. {15228}{15299}Skoordynowane ataki.|To może być co poważnego. {15300}{15319}Nie. {15319}{15390}Prosilimy, żebycie się odsunęli. {15391}{15471}Mamy tu niebezpieczne ładunki wybuchowe,|jeli nie chcecie zginšć... {15519}{15575}Karen, klienci. {15575}{15620}Kto tu rzšdzi? {15621}{15664}Jestem wyczerpana. {15665}{15756}Dzieci i fajerwerki.|Nie spałam od kilku nocy. {15756}{15856}To żadne fajerwerki.|Przed waszym domem wybuchła kolejna. {15860}{15884}O czym ty mówisz? {15884}{15964}Wszędzie jest policja,|majš psy szukajšce tropu. {15965}{16044}O mój Boże!|Atakujš nas! {16044}{16069}Co za poruszenie? {16069}{16169}Jaka bomba wybuchła,|gdzie koło was. {16375}{16474}Chryste! {16509}{16590}Nie jeste za stary|na gastrofazę? {16591}{16635}Robiła co z garnkami? {16635}{16677}/Zgubiłem co. {16678}{16741}Chyba twoje kulki. {16741}{16841}Nie, to co, co zgubiłem,|a jest bardzo ważne! {16926}{16990}Nie ma... {16991}{17090}Nie mogę znaleć... {17132}{17232}Zgubiłem Semtex. {17247}{17343}Miałe Semtex w tym domu! {17344}{17416}Obiecałe, Paddy. {17416}{17489}Latami mi odrastały brwi, {17490}{17565}po wybuchu tamtego nawozu. {17566}{17632}Semtex nie jest mój. {17632}{17732}Pamiętasz tych goci,|którzy przyszli z łososiem? {17928}{18013}To nie byli moi kuzyni. {18013}{18067}Więc kto? {18068}{18167}Miałem się z nimi włamać do sejfu. {18179}{18220}Zapłata za dawne dni. {18221}{18301}Nie musiałbym|tego chować wród garnków. {18301}{18401}Co mam teraz do cholery zrobić?! {18928}{19027}Kolejna wybuchła niedaleko przystanku. {19031}{19068}Już się tym zajmujemy. {19069}{19137}Stan zgłosił się do pomocy. {19138}{19237}Idziemy na obserwację.|Włanie wychodzimy. {19337}{19436}Przyszłam zgłosić próbę gwałtu. {19497}{19544}Stan jest od tego. {19544}{19644}W tych sprawach,|jestem bezużyteczny. {19665}{19731}Lepiej się tym zajmij, Stan. {19731}{19814}Potrzebuję kobiety,|aby przyjęła zgłoszenie. Carrie... {19815}{19897}To do zobaczenia.|Zrobię obserwację za ciebie. {19897}{19983}Powodzenia. {19984}{20049}Traktujesz to poważnie? {20050}{20149}Jestem narażonš kobietš. {20159}{20206}Jak się pisze emfizemia? {20206}{20265}Co zachorowałe? {20266}{20294}Zwolnienie lekarskie. {20294}{20343}Zapytaj ojca. {20344}{20409}Nie ma go. {20409}{20480}To spójrz w słowniku. {20481}{20551}Ale nie wiem,|jak to się pisze. {20551}{20651}Jasna cholera. {20840}{20939}Frank...? {21047}{21104}Podoba ci się, co?|Jest dopiero 8. {21104}{21186}Powiedziałem,|że obejrzę laptopa Miriam. {21187}{21202}Jasne. {21203}{21220}Pierdol się! {21221}{21265}Podoba ci się, co? {21266}{21314}Jestem z Mandy,|gdyby nie zauważył. {21315}{21414}No tak, ale piękna dziewczyn...
bmwpl1234