110639-an-01-pl-Generator_wiatrowy_913_Rutland(1).pdf

Art. Nr 11 06 39

Generator wiatrowy 913 Rutland

www.conrad.pl

Spis tre Ļ ci

WPROWADZENIE

Strona

SPRAWD ń ZAWARTO ĺĘ PAKIETU

CZEGO B Ħ DZIESZ POTRZEBOWAŁ

USTAWIANIE GENERATORA

Uwagi ogólne

System pokładowy (np. na łódce)

System l Ģ dowy

MONTA ņ I INSTALACJA

Monta Ň ostrza

Dopasowywanie generatora do wie Ň y

Ostateczna kontrola mechaniczna

BATERIE

SPECYFIKA OKABLOWANIA

PODŁ ġ CZANIE DO ELEKTRYCZNO ĺ CI

PODSTAWOWE SCHEMATY PRZEWODÓW

URUCHAMIANIE

SPECYFIKA I WYKONANIE

KONTROLE I SERWIS

ROZWI ġ ZYWANIE PROBLEMÓW

WPROWADZENIE

Ta instrukcja obsługi zawiera wa Ň ne informacje dotycz Ģ ce generatora wiatrowego Rutland

913 oraz jego instalacji i obsługi.

Przed zainstalowaniem i obsług Ģ urz Ģ dzenia zalecamy zapoznanie si ħ z niniejsz Ģ instrukcj Ģ

obsługi.

Generator wiatrowy Rutland 913 został zaprojektowany w taki sposób, aby zapewni ę

zasilanie pr Ģ dem stałym przez bank baterii dla 12/24V urz Ģ dze ı , o Ļ wietlenia, itp. Został on

solidnie skonstruowany i zaprojektowany tak, aby przy minimalnych działaniach

konserwacyjnych zapewni ę bezproblemowe dział Ģ nie przez długie lata.. Prosimy zwróci ę

szczególn Ģ uwag ħ na nasze ogólne wskazówki dla u Ň ytkownika oraz na sekcj ħ „Kontrole i

serwis”.

WSKAZÓWKI OGÓLNE I OSTRZE ņ ENIA!

• ĺ rednica górnej cz ħĻ ci (ostatnie 0,5 metra) słupka mocuj Ģ cego NIE MO ņ E wynosi ę

ponad 48,5 mm. Nie nale Ň y u Ň ywa ę szerszych słupków, gdy Ň zmiejszy to odległo Ļę

mi ħ dzy ostrzem a słupkiem. W warunkach silnego wiatru mo Ň e to doprowadzi ę do

uszkodzenia generatora wiatrowego poprez kontakt ostrza ze słupkiem monta Ň owym.

Złamane ostrze mo Ň e spowodowa ę zachwianie balansu turbiny co w konsekwencji

mo Ň e doprowadzi ę do zniszcze ı .

• Po wł Ģ czeniu generator wiatrowy jest w stanie wygenerowa ę sił ħ o napi ħ ciu z

przedziału napi ħ cia nominalnego. Nigdy nie nale Ň y dopu Ļ ci ę do rotacji turbiny o ile

nie jest ona podł Ģ czona do pr Ģ du lub baterii. Unikaj spi ħę w generatorze wiatrowym,

w szczególno Ļ ci w warunkach silnego wiatru. Je Ļ li spi ħ cie jest konieczne, najpierw

zwolnij obroty turbiny według instrukcjii opisanych poni Ň ej. Aby unikn Ģę szkou

elektrycznego nale Ň y zachowa ę szczególn Ģ ostro Ň no Ļę przez cały czas.

• Zatrzymywanie turbiny – mo Ň e okaza ę si ħ konieczne do wymiany baterii. Je Ļ li jest to

mo Ň liwe, nale Ň y zatrzymywa ę turbin ħ w warunkach lekkiego wiatru. Turbin ħ mo Ň na

zatrzyma ę poprzez obrócenie statecznika w kierunku wiatru, to zwolni turbin ħ

skuteczniena tyle, aby mo Ň na było zabezpieczy ę j Ģ lin Ģ . Unikaj pozostawiania turbiny

zwi Ģ zanejna dłu Ň szy czas, zalecamy, aby okry ę turbin ħ , aby zabezpieczy ę j Ģ przed

warunkami atmosferycznymi lub odmontowa ę j Ģ i przenie Ļę w suche miejsce.

• Dopóki generator nie zostanie zabezpieczony przed obracaniem si ħ , nie nale Ň y

podejmowa ę prób nareperowania systemu.

• Generator wiatrowy wyposa Ň ony jest w magnesy ceramiczne, które mog Ģ ulec

zniszczeniu przy nieprawidłowym obchodzeniu si ħ z urz Ģ dzeniem. Transport i monta Ň

głównego generatora powinien by ę przeprowadzany z najwy Ň sz Ģ ostro Ň no Ļ ci Ģ .

• Kluczowym jest zwrócenie uwagi na odpowiedni Ģ polaryzacj ħ podczas podł Ģ czania

generatora i wszystkich pozostałych elemnetów systemu do obwodu elektrycznego.

Odwrótne podł Ģ czenie spowoduje uszkodzenie generatora wiatrowego a

nieprawidłowa instalacja wi Ģ ze si ħ z utrat Ģ gwarancji.

• Zał Ģ czony bezpiecznik nale Ň y zamontowa ę w celu ochrony systemu, pod warunkiem,

Ň e nie u Ň ywasz kontrolera, który posiada własny bezpiecznik ładowania.

• Wysokie wiatry – na wypadek silnych wiatrów generator wyposa Ň ony jest w

wbudowany termostat, który chroni generator przed przegrzaniem. W tym trybie

wyj Ļ cie zostanie zablokowane a turbina wejdzie na wy Ň sze obroty do momentu, gdy

nie zostanie osi Ģ gni ħ ta ni Ň sza temperatura a generator nie powróci do trybu

normalnego funkcjonowania i ładowania. Taki tryb mo Ň e zosta ę aktywowany przy

przedłu Ň onych okresach silnego wiatru, w szczególno Ļ ci w warunkach wysokiej

temepartury. Je Ļ li mo Ň na w bezpieczny sposób, nale Ň y czasowo zabezpieczy ę turbine

przed działaniem.

• Generator wiatrowy Rutland 913 dostosowany jest do Ň eglowania łódk Ģ i do monta Ň u

naziemnego.Je Ļ li przepowiedziane s Ģ burze, turbina w instalacjach naziemnych mo Ň e

zosta ę zabezpieczona, zalecane w takich przypadkach jest u Ň ycie generatora

Furlmatic. Zwró ę uwag ħ , Ň e producent nie honoruje gwarancji w przypadkach

uszkodze ı generatora rutland przez burz ħ w warunkach, w których zaleca

zastosowanie generatora typu furling.

• W razie w Ģ tpliwo Ļ ci, zwró ę si ħ do swojego handlowca, kompetentnego specjalisty od

elektryki lub producenta.

SPRAWD ń ZAWARTO ĺĘ PAKIETU

• 24 x specjalne samomocuj Ģ ce Ļ ruby nr. 10x255mm

• 1 x bezpiecznik i uchwyt bezpiecznika

• 1 x montowanie głównego generatora

• 6 x płaty ostrzy

• 1 x sto Ň ek nosowy + 3 x nylonowe wkr ħ try

• 1 x 6mm klucz do wkr ħ tów z gniazdkiem sze Ļ ciok Ģ tnym

• 1 x dwukierunkowa ko ı cówka

• 2 x Ļ ruby M10

• 2 x odporne na wstrz Ģ sy podkładki

• Regulator HRS913 (jedynie w pakiecie USA „Mariner’s Package”)

• 600mm tuba ze stali nierdzewnej (jedynie w pakiecie USA„Mariner’s Package”)

W przypadku zagubienie lub uszkodzenia którego Ļ z elementów skonsultuj si ħ ze swoim

handlowcem lub z producentem.

CZEGO B Ħ DZIESZ POTRZEBOWAŁ

Narz ħ dzia

• Odpowiednia obcinarka do okablowania

• Mały Ļ rubokr ħ t zaciskowy

• Du Ň y Ļ rubokr ħ t z płaskim ostrzem

• ĺ rubokr ħ t krzy Ň akowy Philips

Inne potrzebne elementy

• Słupek do monta Ň u

• Przewody

• Baterie

• Terminal baterii

• Bloki poł Ģ czeniowe (w zale Ň no Ļ ci od Twojego systemu)

Inne elementy, które mo Ň esz wybra ę

• Regulator HRS913 lub Kontroler ładowania HRDX

• Przewody

• Zestaw monta Ň owy Rutland 913 (nr cz ħĻ ci: CA-12/02)

• Zestaw olinowania i wie Ň a Rutland 913 nr cz ħĻ ci: CA-12/08 & CA-12/07)

• Krótki odcinek rurki ze stali nierdzewnej, aby przystosowa ę swój własny monta Ň do

wymaga ı

• Woltomierz & Amperomierz

USTAWIANIE GENERATORA

Uwagi ogólne

Lokalizacja oraz wysoko Ļę słupka mocuj Ģ cego lub wie Ň y dla Twojej turbiny wiatrowej jest

głównym czynnikiem w cało Ļ ciowym efekcie poprawnego działania systemu.

Delikatny powiew wiatru nad powierchni Ģ ziemi i wody cz ħ sto jest zakłócany przez mnogo Ļę

przeszkód, co wywołuje wiatr zmienny oraz turbulencje.

Wiatr zmienny opisuje zakłócenia pomi ħ dzy powietrzem szybko mkn Ģ cym w gór ħ a wolno

płyn Ģ cym powietrzem tu Ň przy ziemi powoduj Ģ ce obni Ň enie Ļ redniej pr ħ dko Ļ ci wiatru, który

dostaje si ħ bli Ň ej ziemi.

Turbulencje spowodowane s Ģ przemierzaniem wiatru ponad licznymi przeszkodami takimi

jak zacumowane łodzie, drzewa i budynki. Zarówno wiatr zmienny jak i turbulencje

powoduj Ģ spadek wysoko Ļ ci na jakiej wieje wiatr i mo Ň na ich łatwo unikn Ģę ustawiaj Ģ c

turbin ħ wystarczaj Ģ co wysoko powy Ň ej istniej Ģ cych w okolicach przeszkód.

Z tych wzgl ħ dów generator nale Ň y ustawi ę w jak najwolniejszym od przeszkód obszarze.

Pami ħ taj, Ň e przeszkody dla nisko wiej Ģ cego wiatru mog Ģ by ę tak samo wa ŇĢ ce dla

funkcjonalno Ļ ci systemu, jak przeszkody dla wiatru wiej Ģ cego wysoko (Rys. 1).

System pokładowy (np. na łódce)

Generator wiatrowy powinien by ę zamontowany co najmniej 2.3

metra (7.6 stóp) powy Ň ej pokładu i z dala od innych przeszkód,

które mogłyby zakłoca ę prac ħ ostrza czy statecznika (Rys. 2).

Zestaw monta Ň owy Rutland 913 (nr cz ħĻ ci CA-12/02) jest

u Ň yteczny przy montowaniu generatora do pokładu, mo Ň na

równie Ň skorzysta ę z krótkiego odcinka przewierconej uprzewdnio

rurki ze stali nierdzewnej o wymiarach 1200 mm (47’’) i 600mm

(23’’).

Rutland 913 zaprojektowany został, aby pasował do wewn ħ trzne

zamontowanej rurki aluminiowej lub ze stali nierdzewnej o

Ļ rednicy 41 mm (1 5/8 ‘’).

WA ņ NE: zewn ħ trzna Ļ rednica NIE MO ņ E przekroczy ę 48.5 mm (1 7/8 ‘’), zobacz

Ostrze Ň enia we wprowadzeniu.

Odpowiednia rurka: Stal nierdzewna 1 3/4”16 SWG Aluminiowa 1 7/8’’ 10 SWG

W przypadku monta Ň u zalecamy przestrzeganie priorytetów i warunków

lokalizacji:-

• Rufa (Rys. 3)

Odpowiedni słupek przymocowany do pokładu za pomoc Ģ płytek pokładowych i

sznurek wykonany z linki namiotowej to najbardziej popularny sposób

montowania generatorów na jachtach, np. zestaw monta Ň owy Rutland 913.

• Bezan (Rys. 4)

Montowanie do bezanu jest odpowiednie w wi ħ kszych jachtach, im silniej wieje

wiatr tym wy Ň ej zamontuj generator.

• Łódki rzeczne (Rys. 5)

Mocowanie na sworzeniu jest idealne przy łódkach rzecznych, gdy Ň generator

mo Ň e by ę łatwo podnoszony i opuszczany.

System l Ģ dowy

Rutland 913 dostosowany jest do monta Ň u naziemnego. Zalecamy

generatory modelu Furlmatic do naziemnych instalacji na otwartej

przestrzeni.

Rutland 913 zaprojektowany jest tak, aby móc zamontowa ę

wewn Ģ trz aluminiow Ģ lub ze stali nierdzewnej tub ħ o srednicy

wewn ħ trznej 41mm (1 5/8’’).

Centralne mocowanie WA ņ NE: ĺ rednica wewn ħ trzna NIE MO ņ E przekracza ę 48,5mm

na sworzeniu

Odpowiednim słupkiem do monta Ň u jest tuba galwaniczna ( Ļ rednia)

o długo Ļ ci 6,5 metra (21 stóp). Tuba musi by ę wsparta minimalnie

czterema linkami namiotowymi. Miejsca zaczepienia linek do wie Ň y

powinny by ę mocno i bezpiecznie przytwierdzone do słupka.

• Linki powinny mie ę minimaln Ģ Ļ rednic ħ 4mm (0,16’’).

• Wi ħ zy powinny mie ę minimaln Ģ Ļ rednic ħ 5mm (0,20’’).

• ĺ rubki olinowania powinny mie ę min. Ļ rednic ħ 5mm (0,20’’).

•

Wszystkie elementy powinny by ę galwanizowane lub ze stali

nierdzewnej,

Podstawa obracana

przy pomocy kołowtrotka

• W miejscach, w których linki s Ģ zawi Ģ zane na supły, supły

musz Ģ by ę zabezpieczone nasadka lub tulej Ģ i przymocowane

dodatkowo trzema zaciskami.

• Wszystkie mocowania do ziemi musz Ģ by ę odpowiednio

trwale wykonane w zale Ň no Ļ ci od rodzaju terenu.

Zalecamy wie Ň e typu sworze ı , gdy Ň pozwalaja one na łatw Ģ

instalacj ħ i obni Ň anie generatora w razie potrzeby. Na rys. 6 & 7

zaproponowano dwa rodzaje wie Ň sworzeniowych.

(1 7/8’’), zobacz rozdział „Wskazówki ogólne i ostrze Ň enia” we

wst ħ pie.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: