{25}{100}Część druga. {125}{300}Krótki czatlano - pacacki słownik. {325}{475}Kc - zapałka|Cak - dzwoneczek do nosa {500}{700}Ecych - skrzynka dla więźniów|Ecylop - przedstawiciel władzy {750}{1025}Pepelac - międzygwiezdny pojazd|Grawicappa - część napędu pepelaca {1050}{1275}Kiu - dopuszczalne w towarzystwie przekleństwo|Ku - pozostałe słowa {3366}{3467}KU! KU! KU! KU! {3568}{3637}KU! KU! KU! KU! {3651}{3708}Kiu! {4290}{4365}Kiu! Kiu! Kiu! {5372}{5432}- Cześć.|- Dzień dobry. {5449}{5536}- Dawnośmy się nie widzieli!|- Na razie! {5580}{5669}Chwileczkę, mam propozycję {5823}{5950}Wiecie, co my o was myślimy?|No, wnikaj do głowy. {6068}{6178}Coś się do nas przyczepił?|Czego chcesz? Sumienia nie masz {6224}{6297}Jesteśmy biednymi nieszczęśliwymi|głodnymi artystami. {6297}{6345}Coś my wam złego zrobili? {6363}{6417}Czemu nas prześladujecie? {6463}{6536}Daj no swoją bandurę tutaj. {6555}{6617}Nastrój. {6796}{6839}Idziemy. {6987}{7133}Raz, dwa, trzy!|Mama, mama, co ja zrobię. KU! {7241}{7338}Mama, mama jak ja będę żył, KU! {7524}{7600}Nie mam ciepłego palta.|Nie mam ciepłej bielizny {8068}{8123}Zamknij się, nie masz słuchu. {8143}{8251}Mama, mama, co ja zrobię. KU! {8293}{8385}Mama, mama jak ja będę żył? {8812}{8934}- Wujku Wowa, nie przerywaj, podoba się.|- Rozumieją. {9005}{9040}Ecylop! {9107}{9167}- Ku!|- Ku! {9631}{9706}Artyści, a gdzie macie swoje brudactwo? {9706}{9747}- Pepelac?|- Tak. {9825}{9903}- Luc się skończył.|- Przez ciebie, zaraza. {9913}{9995}Skrzypek, co robisz, chuliganie? {10002}{10051}Zostawcie mnie w spokoju, dobrze? {10062}{10178}Kochaniutki, to jest ostatnie westchnienie,|mogiła. {10178}{10201}Cmentarz. {10368}{10505}- Mat! A mówiłeś, że masz drugi stopień.|- Chwalipięta. {10525}{10586}Nie uczciwa gra. Wygrywacie, bo posługujecie|się moim mózgiem. {10592}{10657}Jeśli miałbyś mózg, studiowałbyś na|"Stosunkach Międzynarodowych". {10657}{10695}a nie psuł byś wszystkim nastroju. {10703}{10835}Chodź jeszcze zagramy. Ty stawiasz:|skrzypce, futerał i "pałkę do zębów". Dobrze? {10922}{11038}Dobrze! A wy bandurę, wizator i esencję|życia Pana Uefa. {11118}{11147}Zgoda. {11275}{11417}- Wujku Wowa, capę trzeba kręcić, capę!|- Sam rób. {11438}{11492}Ja nie mogę. Ja czatlanin. {11512}{11636}Idź stąd! Jak radzić to wszyscy są czatlanami.|A jak pracować... {11657}{11722}- Kindermat.|- Nie uczciwa gra. {11722}{11791}Ty specjalnie moje ruchy źle obmyśliwałeś. {11811}{11914}- Trzeba było samemu myśleć.|- Przecież on te laleczki pierwszy raz widzi na oczy. {11924}{12007}- To mnie nie obchodzi, oddawajcie moją wygraną.|- I co jeszcze? {12041}{12117}Widziałeś kiedyś, żeby taki maleńki pacak {12132}{12181}był taki merkantylny? Kiu! {12181}{12248}Nigdy. Mówiłem przecież,|skrzypek zbędny. {12265}{12294}No i rezultat. {12319}{12377}Kierowniku! {12485}{12548}A ty mówiłeś: capu! {12716}{12809}A u was nikt w klatkach nie śpiewa? {12869}{12971}Na ziemi w klatkach siedzą tylko zwierzęta. {12997}{13117}- Czatlanie?|- Nie wiem, tak na to wygląda. {13143}{13240}- A słowik jest pacakiem?|- Czemu pacakiem? {13254}{13329}Sami powiedzieliście, że bez klatki nie śpiewa. {13329}{13363}Czyli pacak. {13402}{13527}Widzisz! U was jest też tak samo skrajny|rasizm, jak tu na Pluce. {13550}{13621}Tylko władze przejeli nie Czatlanie, a Pacaki, {13640}{13743}tacy jak ty i twój przyjaciel słowik. {14773}{14826}Dajcie ja {15746}{15857}- Proszę. Cztery łyczki.|- Najpierw młodszemu. {15909}{16022}Winniście 6042 pudełeczka. Skrzypek, zapisz. {16432}{16535}- Chcesz?|- Nie. {16583}{16630}Za darmo. {16981}{17065}Co robisz? A mnie? A mnie? {17164}{17282}Daję jeszcze 10 pudełek. Weź sobie wody. {17478}{17537}Kin-dza-dza. {17842}{17971}- Motorówka?|- To nie jest motorówka, to lucstacja. {18002}{18073}- Tak więc, zatankujmy.|- Nie da rady, tu automat, {18085}{18195}a w następnej jest kobieta, za występ|dostaniemy zniżkę. Rozumiesz? {18207}{18305}- Przestań się lenić, wujku Wowa.|- Weźmy się, kochaniutki. {18419}{18511}Tu było kiedyś morze,|dlaczego nie ma muszelek? {18533}{18639}- A na ziemi są jeszcze morza?|- Są i morza i rzeki. {18664}{18813}-... i są porządni ludzie.|- Dzikusy, płakać się chce. {18865}{18997}Mama, mama, co ja zrobię? {19051}{19171}Mama, mama, jak ja będę żyć? {19186}{19280}Nie mam ciepłego palta. {19359}{19455}Nie mam ciepłej bielizny. {19528}{19595}Szkoda że kierownictwo mnie teraz nie widzi. {19595}{19629}Dostałbym podwyżkę. {19636}{19717}Cicho wujku Wowa, ona na nas patrzy. {20349}{20432}Kobietę "wyjęli", a wstawili automat. {20494}{20584}Weź za tyle, ile mamy.|Chociaż trochę przelecimy. {20658}{20733}Luc po troszku nie sprzedaje się. {20745}{20863}Luc 10 czatli ładunek,|a my mamy tylko 7. {21171}{21267}- Ile stąd do centrum?|- 160 kilometrów. {21296}{21427}Wujku Wowa, Uef ma jeszcze czatle.|W prawym bucie. {21638}{21717}- Czatlanin!|- Czego? {21760}{21839}- Zdejmij no prawy trzewik.|- Po co? {21891}{21932}No, ku! ku! {22195}{22234}Kiu! {22380}{22473}- Ku?|- Kiu, zaraza! {22663}{22775}- Schylcie się.|- Po co, to nie Ecylopy. {22805}{22838}To PŻ ze swoim pacakiem. {22838}{22909}Jeśli się dowiedzą, że ktoś się nie schylił -|dożywotni ecych z gwoździami. {22952}{23007}Kim on jest? {23243}{23334}- U! Wideo?|- Holografia. {23349}{23399}Skrzypce! {23483}{23554}Spokojnie! Stać! Cicho! {23735}{23798}A ty mówisz Ku! {24193}{24315}To nie jest zeppelin, głupku.|To ostatnie tchnienie Pana PŻ. {24395}{24495}Jak mógł jeden człowiek przed śmiercią|tyle powietrza nadmuchać? Absurd! {24502}{24649}- Bój się nieba! PŻ żyje! Jestem szczęśliwy!|- A ja jeszcze bardziej. {24668}{24705}Ku. {24826}{24852}Ku. {25737}{25796}- Co to jest? Plastyk?|- Nie. {25803}{25874}Normalnego wejścia do tego|supermarketu nie ma? {25874}{25931}Za normalne czatlami trzeba płacić. {26328}{26364}Ku! {26653}{26685}Ku. {27614}{27652}Chodźmy, idziemy. {28475}{28526}Kiu! {28590}{28663}Skrzypek, pacaki tutaj. {29164}{29290}- Co oni robią?|- To jest czwarta pompa Pana PŻ. {29297}{29401}- Ja bardzo kocham PŻ.|- A ja go jeszcze bardziej, ku! {29635}{29695}- Ku!|- Ku! {29977}{30071}A tutaj z lucu robią wodę. {30130}{30201}Ku! Ku! {30496}{30554}Ku! {30665}{30724}Ku! {30785}{30849}- Czemu oni krzyczą?|- Sprzedają. {30906}{30989}- Co sprzedają?|- Wszystko sprzedają. {31003}{31113}- Więc, chodź kupimy grawicappę.|- Grawicappa w innym bloku. {31125}{31204}Najpierw trzeba się dowiedzieć, jaka jest|tentura Ziemi. {31336}{31443}- Żółte spodnie. Dwa razy ku!|- Ku! Ku! {32103}{32179}Myśl. Średnica orbity twojej planety. {32257}{32363}- Nie pamiętam. Skrzypek, może ty?|- Nie, skrzypek zbędny. Ty. {32511}{32604}Gęstość jądra twojej planety, myśl. {32619}{32695}Gęstość? Nie, nie pamiętam. {32712}{32797}Jasne. Nazwy planet twojej galaktyki. {32797}{32839}Jakie znasz? Wspominaj. {32927}{32987}Jowisz, Mars, Wenus. {33002}{33099}Tam był kryształ wyobrażenia.|Gdzie kryształ wyobrażenia, a? {33105}{33209}- Skrzypek, połóż na miejsce!|- Myślałem, że tak sobie leży. Szkiełko. {33302}{33355}Głupia baba! {33405}{33486}Przestań mózgiem skrzypieć. Zasrańcu. {33516}{33631}- O tu wasza planeta, 013 w tenturze,|na lewo od Wielkiej Niedźwiedzicy. {33670}{33760}- Chcesz pogadać, dawaj jeszcze czatla.|- Słucham? {33766}{33903}Numer twojego telefonu myśl, ku.|I o zapałkach powiedź tam. {34217}{34285}Halo? Słucham? {34336}{34375}Mów do tego. {34397}{34487}Halo? Słucham? Proszę mówić. {34550}{34583}Mów, czas leci. {34595}{34743}- Halo, Lusia, słyszysz mnie?|- Wowka! Gdzie jesteś? {34802}{34931}- Ja tu. Co z tobą? Jak Kirił?|- Gdzie jesteś, Wowka? {34969}{35091}Ja tu, w takim jednym miejscu. Później|wyjaśnię. Jak mama sobie czuje. {35124}{35246}Byłaś u niej?|- Ja to byłam. Gdzie ty jesteś, pytam! {35296}{35382}Słuchaj, pacaczko.|Przestań dupę zawracać. {35382}{35432}Biegnij i kup 2 skrzynki KC, {35445}{35565}-... a to my mu inną...|- Idź stąd. Lusiu! Kochanie moje! {35730}{35873}Lusia, wież zadzwoń do Wićki Manochina,|powiedź że klucze {35879}{36014}od hydrauliki leżą u mnie w barakowozie,|pod szafką na podłodze. {36020}{36111}- Ty wszystko zrozumiałaś?|- Ja wszystko zro...zu...miałam. {36161}{36290}Połączcie mnie z Batumi 3-47-57.|Powiedzcie, żeby pobiegli po Alika. {36317}{36399}Niewolno. Idź stąd, złodzieju. {36512}{36551}Ku. {36646}{36695}Ku. {36811}{36869}Ku. {37058}{37111}Coś nie tak? {37195}{37341}Wszystko w porządku, tylko Ziemia daleko.|Zamiast 5 min. 7 min. trzeba się rozgrzewać. {37364}{37440}Więc chodźmy capę dla grawicappy|przygotowywać. {37448}{37526}- Astronauci! Która to capa?|- Tam, zardzewiała nakrętka. {37681}{37787}- U was tu wszystko zardzewiałe.|- A ta najbardziej. {37964}{38016}Wy coś się, całkiem oszaleli? {38061}{38143}Mama, mama. Luśka z Manochinem|się przemieścili. {38387}{38519}Wujku Wowa, zapałka w czapeczce. {38546}{38588}Dziwne. Czemu polecieli? {38601}{38712}Co dziwnego. Zapałkę mają. Kupią grawicappę,|a tenturę Ziemi znają. {38833}{38901}Towarzyszu Ecylopie!|Oni nam rzeczy ukradli. {38901}{38927}Łapcie ich. Ku! {39106}{39199}- Tak, łapcie.|- 40 czatli. {39209}{39302}Nie mamy czatli. Wszystkie u kierownika|wycieczki, i skrzypce mają cudze. {39318}{39434}Oni przed video PŻ nie kukułkowali.|Co się gapisz? {39481}{39550}Zaraz mogę powiedzieć twojemu kierownictwu,|że wszystko widziałeś i nie zareagowałeś, {39560}{39631}ciebie stranklukują na chrzan!|Jasne? {39675}{39796}To nie tak, odrazu nacisnąłem na kapę.|Skrzypek jest świadkiem. {39820}{39922}Do wszystkich posterunków! Brudactwo|na kółkach zatrzymać i dostarczyć tu! {40009}{40093}- Niema tam niczego!|- Otwórz! {40502}{40574}- To jest ocet.|- Nie twoja sprawa. {40861}{40939}Pacaka stranklukiruję, dla czatlanina|dożywotni ecych z gwoździami. {41185}{41317}Bracia, pacaki kochaniutcy,|powiedzcie prawdę, ja...
mdarcym