{1}{1}23.976 {4}{96}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i,b}Pocałuj, pocałuj mnie! Jestem zakochana. {102}{151}{F:Verdana}{C:$9900ff}{Y:i,b}PURE ROUGE {176}{251}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To niekończące się wzloty i upadki... {255}{325}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...koło, które nigdy nie przestaje się obracać... {336}{412}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...które zawsze prowadzi mnie... wprost ku tobie. {493}{566}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Czy to słoneczny poranek... {573}{643}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...czy błękitny zmierzch... {649}{731}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...biegnę wciąż szybciej i szybciej...|...i nie potrafię się już zatrzymać. {773}{855}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To pierwszy raz, gdy czuję coś takiego... {855}{935}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Co mam zrobić, gdy serce bije jak szalone... ktoś wie? {935}{1014}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Gdzie mam znaleźć wskazówkę... {1030}{1106}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...co mam robić, co mam robić... powiedz mi. {1121}{1189}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Pocałuj, pocałuj mnie! Jestem zakochana. {1197}{1275}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To wszystko przez twój pocałunek... {1278}{1351}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...nawet czas się zatrzymał i umarł z zachwytu... {1354}{1432}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Dziwisz się, że pukam do twego serca? {1439}{1500}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Wciąż widzę cię w moich snach... {1512}{1592}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Wciąż pamiętam twe oczy jak czerwone wino... {1593}{1669}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...gdy niewidzialne drzwi do mego serca... {1671}{1711}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...niemal niewidoczne... {1711}{1783}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...właśnie się otwierają. {1789}{1855}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Jeśli to ty... {1869}{1937}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...proszę wejdź. {1952}{2005}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Niech powita cię mój pocałunek... {3412}{3507}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3508}{3563}Mao-neechan... niesamowite! {3709}{3798}{C:$FFCC33}{F:Book Antiqua}{Y:i,b}{S:25} Skok na głęboką wodę {4207}{4243}Chciałabyś się ze mną umówić? {4299}{4324}Czy to oznacza... {4380}{4404}Przepraszam, że musiałeś czekać. {4541}{4578}Długo tutaj siedzisz? {4657}{4675}Idziemy? {4691}{4728}Okej. Kai-kun! {4744}{4776}Poczekaj chwilkę! {4993}{5048}Hej, Kai-kun! {5103}{5220}Przynajmniej mógłbyś mi powiedzieć, dokąd mnie zabierasz. {5280}{5324}Dowiesz się, gdy będziemy na miejscu. {5751}{5779}Czy to miejsce... {6522}{6561}Czyli to koncert jazzowy?! {6580}{6599}Coś mówiłaś? {7250}{7296}Jest profesjonalistą w sklepie, w którym pracuję. {7307}{7344}Ten człowiek grający na saksofonie? {7355}{7397}Jego gra jest naprawdę niesamowita. {7412}{7476}Czasami pozwala mi oglądać swoje występy, żebym mógł się podszkolić. {7497}{7511}Podobało się? {7551}{7607}Po prawdzie to nie wiem. {7607}{7658}Było dosyć... niesamowicie. {7658}{7691}Za pierwszym razem zawsze tak jest. {7778}{7817}A Ty Mizusawa? Czego słuchasz? {7843}{7860}Gust muzyczny? {7873}{7913}Pomyślmy... {7913}{8042}Zazwyczaj zachodnich kawałków, ale lubię też klasykę, jak Billy'ego Joela. {8054}{8084}"Just the Way You Are." {8105}{8136}Uwielbiam tą piosenkę! {8136}{8196}Jeśli dobrze pamiętam, to tam też jest saksofon. {8214}{8238}To Phil Woods. {8272}{8291}Ten muzyk, {8309}{8368}jest jednym z moich ulubionych jazzmanów. {8403}{8437}Rozumiem, {8437}{8503}a Ty nie grasz na żywo Kai? {8518}{8551}Nie jestem jeszcze tak dobry. {8566}{8606}To nieprawda, {8606}{8677}wtedy gdy ćwiczyłeś, wyglądałeś jakby istniała dla Ciebie jedynie muzyka. {9105}{9208}Chwile, które spędzam z Tobą, są najszczęśliwszymi w moim życiu. {9353}{9382}Nie będę się już dłużej wstrzymywał. {9394}{9418}Wyjdź za mnie! {9473}{9493}Nijou! {9824}{9909}Nie żałujesz, że robisz wszystko na pół gwizdka?! {9942}{9986}Po prostu pilnuj własnego nosa! {10030}{10068}Co się stało braciszku? {10119}{10174}Cały czas wyglądasz jakbyś był w jakimś innym miejscu. {10174}{10212}T-To nic, {10212}{10257}po prostu oglądałem "Harasunę." {10257}{10341}Czyżbyś myślał o Sakino-sempai? {10358}{10384}Wiedziałam! {10389}{10409}Guzik prawda! {10409}{10454}Wcale nie myślałem o niej w ten sposób! {10454}{10507}To prawda braciszku? {10507}{10576}Jednak chodzisz z Sakino-sempai? {10576}{10596}Chodzisz, prawda? {10607}{10647}Już mówiłem, że nie! {10670}{10693}Co to ma być?! {10693}{10727}Siedź cicho! {10727}{10778}Poza tym to Ciebie nie dot- {10821}{10854}To Ciebie nie dotyczy. {11002}{11026}W porządku, {11026}{11083}obejrzę "Harasunę" razem z Iwao! {11288}{11328}Mao-neechan. {11344}{11360}Tak? {11393}{11437}Gdzie dzisiaj byłaś? {11465}{11480}Czemu pytasz? {11495}{11547}Ech, jakby to powiedzieć, {11547}{11601}tak sobie pomyślałem, że jakoś tak się wystroiłaś... inaczej niż zwykle. {11641}{11673}Czyżby randka? {11688}{11723}W końcu kogoś sobie znalazłaś? {11735}{11791}A co? Czyżbyś nagle zaczął się tym przejmować? {11791}{11814}N-Nie bardzo. {11824}{11870}A co z Tobą? {11870}{11893}C-Co? {11905}{11937}Nie zgrywaj idioty. {11937}{11998}Jakieś postępy z Yuumi? {12022}{12048}N-Nic z tych rzeczy. {12155}{12213}Zaraz, poczekaj, nie zostawiaj mnie w tyle! {12223}{12256}Nawet jeśli tak twierdzisz! {12256}{12275}Tylko poczekaj, zobaczysz, że zaraz Cię odstawię!|Nawet jeśli tak twierdzisz! {12275}{12298}Tylko poczekaj, zobaczysz, że zaraz Cię odstawię! {12606}{12674}Kouichi, Kazuki nie bójcie się! {12700}{12763}Wszystko będzie w porządku, skaczcie, no skaczcie! {12763}{12791}Dawajcie! {12931}{12970}Skaczcie tutaj! {12970}{13005}Pośpieszcie się! {13162}{13218}Kouichi, jesteś chłopakiem?! {13339}{13383}Kouichi! {13452}{13573}Iwao-sama, jesteś niczym gotujący się udon o poranku! {13584}{13700}Julio, jesteś piękna niczym przybrany makaron! {13700}{13780}Och, Iwao-sama, jesteś pochlebcą! {13787}{13832}Co też mówisz Julio? {13832}{13874}Spośród wszystkich kobiet na świecie, {13874}{13928}nie ma drugiej równie pięknej co Ty! {13928}{14002}Kocham Cię całą miłością tego świata! {14024}{14030}Wy dwie, już prawie jesteśmy w szkole. {14030}{14097}Iwao-sama!|Julio!|Wy dwie, już prawie jesteśmy w szkole. {14097}{14166}Schowajcie to, zanim Kuryu-san Was przyłapie. {14166}{14197}Witaj Kazuki! {14229}{14244}Witajcie! {14302}{14347}Mao-neechan, dzień dobry! {14347}{14407}Dzień dobry Mizusawa-sempai! {14425}{14493}Wyglądasz całkiem nieźle Mao-neechan, mimo, że to ranek. {14504}{14583}Moje niskie ciśnienie po prostu znikło, kiedy zobaczyłam te dwie roześmiane twarze. {14627}{14663}A co u Ciebie, Kazuki? {14697}{14740}Wyglądasz na zaniepokojonego. {14757}{14796}N-Naprawdę? {14796}{14855}Nie wydaje mi się. {14861}{14930}Wczoraj, braciszek i ja... {14994}{15028}Pokłóciliście się czy coś? {15051}{15091}Nic z tych rzeczy. {15091}{15133}To nic takiego. {15333}{15362}Witaj Kai-kun! {15370}{15394}C-Cześć. {15465}{15500}Dziękuję za wczoraj. {15638}{15675}Więc jak leci? {15686}{15699}Huh? {15710}{15721}Jak co leci? {15737}{15772}Scenariusz do filmu. {15785}{15835}Pytam się czy zrobiłeś już jakieś postępy. {15856}{15895}Maszynopis już gotowy? {15909}{15967}Masz chociaż wstępny szkic, cokolwiek? {15978}{16067}Zrzucasz całą robotę na innych, a potem się wozisz, co nie? {16086}{16136}Scenariusz jest źródłem życia dla filmu! {16150}{16244}Wielu pionierów mawiało, by scenariusz był sprawą priorytetową, {16244}{16291}podczas procesu produkcji, czyż nie? {16305}{16337}Więc co z nim? {16348}{16394}A-A, no tak... {16526}{16552}Love story? {16597}{16603}Tak. {16626}{16720}Przepraszam, ale nieczęsto oglądam filmy. {16740}{16797}Większość z tych, które widziałam to były... {16833}{16868}Domyślam się. {16881}{16950}Ogólnie, filmy mają to do siebie, że gdzieś tam jest wątek miłosny. {16961}{17028}Pewien rosyjski pisarz powiedział kiedyś, że historie powstają dlatego, {17028}{17127}ponieważ na świecie istnieje nieodwzajemniona miłość. {17134}{17163}N-Nieodwzajemniona?! {17191}{17244}Nie, nie miałam tego na myśli! {17411}{17449}Może powinieneś tak zrobić! {17449}{17477}Może miś i goryl, {17477}{17523}Gyouza i Wonton powinni mieć rolę. {17528}{17598}N-Nie. Oni nie potrzebują roli, naprawdę nie potrzebują! {17687}{17726}Hoshino-san, dziękuję. {17767}{17827}Myślę, że love story to będzie to. {17992}{18043}Wydaje mi się, że mogę dostrzec kierunek, w którym to podąża. {18055}{18086}Czyżby? {18104}{18150}Więc mów od razu. {18161}{18242}A ciasto czekoladowe było naprawdę pyszne! {18242}{18295}Stroje też były prześliczne! {18295}{18344}Wybierzmy się tam całą paczką następnym razem! {18344}{18378}Ciasto czekoladowe, co? {18378}{18408}Brzmi nieźle! {18408}{18430}Chodźmy! {18430}{18456}Tak, zbierajmy się! {18467}{18692}Napisy: Ariakis | ariakis@gazeta.pl {18813}{18845}Mówisz: love story? {18873}{18889}Rozumiem. {18904}{18948}To zrozumiałe, zważywszy, że to Twój pomysł, Sanada. {18981}{19087}Mówiłeś, że to love story, ale jest wiele możliwości: {19104}{19136}przeznaczona miłość, {19136}{19202}zakazana miłość. {19217}{19272}Jest wiele rodzajów miłości na świecie. {19308}{19346}Tam jest jedno miejsce wolne. {19402}{19426}To Futami-san. {19504}{19532}Nierozważna miłość. {19564}{19602}T-To nie tak. {19615}{19705}To niezwykłe jak na Futami, żeby przyjść do cafeterii. {19822}{19843}Coś nie tak? {19858}{19952}To znakomita okazja, żeby się do niej zbliżyć. {19988}{20035}Co to za smętna mina? {20047}{20105}Jesteś jak syn, który odbył podróż w czasie, {20105}{20179}żeby zgłębiać tajniki miłości u teścia. {20190}{20242}Mówiłem Ci już, że to nie tak! {20267}{20303}Aihara! {20707}{20756}Nawet się słowem nie odezwała. {20777}{20812}Więc tutaj się ukrywałeś. {20869}{20892}Mao-neechan! {20915}{20959}Co to za ponura mina? {20974}{21064}Nie byłbyś taki przybity t...
Anime-PL