{24}{70}W POPRZEDNICH ODCINKACH|- Hawk. {72}{118}Agencie Cooper. {120}{238}- Nigdzie ani śladu jednorękiego.|- Szukaj dalej. {240}{334}- Jeśli ktokolwiek go znajdzie to Hawk.|- Tropiciel?|- Najlepszy. {336}{450}- Moja droga córko Jade...|- Wujku Lelandzie. {456}{518}Madeleine? {767}{861}- Krew?|- Ktoś sprowadza narkotyki z zagranicy. {863}{933}- Kogo podejrzewacie?|- Jacques'a Renaulta - barmana w Roadhouse. {935}{981}- Jest pośrednikiem.|- A to kto? {983}{1053}Bernard Renault, brat Jacques'a. {1055}{1156}Sprzedawałeś narkotyki Laurze Palmer? {4076}{4217}Tak... miał długie włosy.|Obrzydliwe, długie, siwe włosy. {4555}{4656}Widziałam go w nogach łóżka Laury. {4675}{4745}Wyglądał jak zwierzę. {4747}{4841}- Widziała go pani przedtem?|- Nie, nigdy. {4843}{4954}- Jego twarz... Boże, jego twarz!|- Sarah... {4963}{5057}Opowiedziałaś im o naszyjniku?|Będziecie zachwyceni. {5059}{5166}- O jakim naszyjniku?|- Miała dwie wizje. {5203}{5249}Słuchamy, Sarah. {5251}{5312}Leland... {5322}{5399}- Leland!|- Sarah... {5466}{5527}Jest noc. {5538}{5636}Snop światła przesuwa się po ziemi. {5658}{5704}Ręka... {5706}{5776}Ręka w rękawicy... {5778}{5848}podnosi kamień... {5850}{5920}i wyciąga wisiorek... {5922}{5992}Złamany na pół... {5994}{6069}Należał do Laury... {6090}{6171}Zaproszenie do miłości. {6305}{6428}Nie walcz z tym, Chet.|Oboje wiemy, że coś nas łączy. {6449}{6519}I nie przestanie. {6521}{6615}Na litość boską, Emerald.|To możliwe, ale... {6617}{6711}jestem mężem twojej siostry. To złe. {6713}{6783}Mówiłeś, że nic nas nie rozłączy... {6785}{6831}Dzień dobry, Lucy. Co się dzieje? {6833}{6927}Za sprawą Jade|Jared nie popełnił samobójstwa {6929}{6999}i zmienił testament,|pozostawiając Towers Jade, a nie Emerald. {7001}{7071}Emerald się dowiedziała|i uwodzi Cheta, {7073}{7143}żeby ten dał jej nowy testament,|bo chce go zniszczyć. {7145}{7238}Montana planuje zabić Jade o północy,|aby Towers przypadło Emerald i Montanie. {7240}{7334}Ale myślę, że Emerald gra|na dwie strony, a on o tym|jeszcze nie wie. {7336}{7430}- Biedny Chet.|- Co się dzieje... tutaj. {7432}{7502}Agent Cooper jest z doktorem Jacobym|w pokoju konferencyjnym. {7504}{7565}Dziękuję. {7576}{7670}Dlaczego nie pozwoliłaś mi|zostać wczoraj na noc? {7672}{7763}Kawy, funkcjonariuszu Brennan? {8104}{8197}Czy Laura przychodziła do pana,|bo była uzależniona od kokainy? {8199}{8329}Agencie Cooper, chciałbym pomóc,|ale jest drobny problem. {8343}{8499}Proszę zrozumieć,|obowiązuje mnie tajemnica lekarska. {8511}{8605}Powiedzmy zatem, że odwiedzała pana,|ponieważ miała problemy. {8607}{8653}O tak. {8655}{8701}Czy te problemy miały związek z seksem? {8703}{8773}Agencie Cooper... {8775}{8909}problemy całego naszego społeczeństwa|mają związek z seksem. {8967}{9013}Tybet. {9015}{9109}Ja również interesuję się wschodem. {9111}{9193}Ale bliższym - Hawajami. {9206}{9300}Hawajczycy używali kłączy imbiru, {9302}{9442}żeby uśmierzyć ból, który jakże często,|miał podłoże seksualne. {9470}{9564}Imbir nie uzależnia. Kokaina - tak. {9566}{9729}Fakt, że szukała lekarstwa,|nawet tak niepewnego, to dobry znak. {9734}{9828}Rozumiem, że Laura|wiele dla pana znaczyła. {9830}{9900}Dlaczego nie chce nam pan pomóc? {9902}{9997}Myślę, że moje prywatne śledztwo, {10022}{10106}będzie trwało całe życie. {10141}{10221}Laura miała tajemnice. {10261}{10345}Wokół nich zbudowała mur. {10381}{10486}Przez pół roku nie zdołałem go przebić. {10501}{10592}Zawsze będę sobie to wyrzucać. {10597}{10643}Doktorze... {10645}{10739}Czy Laura rozmawiała z panem|o Bobbym Briggsie lub Jamesie Hurleyu? {10741}{10811}To chłopcy, Laura była kobietą. {10813}{10907}Przed śmiercią odbyła stosunek|z trzema mężczyznami. {10909}{10979}Czy był pan jednym z nich? {10981}{11074}- Nie.|- Kto ją zabił, doktorze Jacoby? {11076}{11190}W noc po śmierci Laury|śledziłem mężczyznę... {11196}{11314}...o którym Laura mi mówiła.|Prowadził czerwoną Corvettę. {11316}{11434}Jechałem za nim do drogi|do starego tartaku. Zgubiłem go. {11436}{11506}To wszystko, co mogę powiedzieć. {11508}{11626}Agencie Cooper, dzwoni Gordon Cole.|Chciał pan z nim mówić, przełączyć go? {11628}{11690}Tak, Lucy. {11700}{11794}Dziękuję, doktorze.|To wszystko. {11796}{11866}Pozostanie pan w mieście? {11868}{12007}Wybieram się do Pebble Beach,|ale dopiero pod koniec miesiąca. {12035}{12081}Trzymajcie się. {12083}{12153}- Czy Leo Jonhnson jeździ czerwoną Corvettą?|- Tak. {12155}{12225}Jak stoimy z Jacquesem Renault? {12227}{12345}Wysłałem list gończy. Jego brat wyszedł|dziś rano za kaucją i zniknął. {12347}{12432}To mój zwierzchnik. {12467}{12537}- Dzień dobry, Gordon, co słychać?|- Od czego zacząć? {12539}{12633}Od dziewczyny, czy od nowego|przyjaciela Alberta - Harry'ego Trumana? {12635}{12681}Od Laury Palmer. {12683}{12777}Albert się napracował.|Powróz z przedramienia... {12779}{12849}...to zwykły sznurek|produkowany przez Finleya. {12851}{12945}- A ten z nadgarstków?|- Nie wiemy, jeszcze nie rozpoznany. {12947}{13013}Rany na ramionach|zostały zadane przez ptaka. {13014}{13041}Przez ptaka? {13042}{13136}Przefaksuję ci rekonstrukcję|przedmiotu znalezionego w żołądku. {13138}{13208}Dobrze. Przekaż Albertowi,|że czekamy na wyniki. {13210}{13270}A teraz złe nowiny, Coop. {13272}{13376}Albert złożył skargę dotyczącą zajścia|z szeryfem Trumanem. {13378}{13448}Żąda usunięcia go z policji. {13450}{13530}Gordon, znasz Alberta. {13546}{13664}Moim zdaniem, szeryf zaprezentował|anielską cierpliwość nie uderzając go|dzień wcześniej. {13666}{13760}- Chce pójść do prokuratury.|- Umieść raport pod "Z" jak "zapomnij". {13762}{13856}I powiedz Abertowi,|że będę z nim walczyć. {13858}{13975}- Coop, uspokój się i rozłącz.|- Na razie, Gordon. {13977}{14071}Dziękuję.|Słabo spałem dziś w nocy. {14073}{14157}Dopóki tu jestem, nie przejmuj się tym, {14159}{14274}że jakiś mieszczuch się na tobie wyżywa. {14289}{14383}- To jego widziałem we śnie.|- Widziałeś go? {14385}{14479}Miałem przeczucie, że mój sen|i widzenie Sarah Palmer są powiązane. {14481}{14537}Nie poszedłem dziś do niej,|bo nie chciałem na nią wpłynąć. {14539}{14623}Jestem silnym medium.|Jego oczy były bliżej osadzone. {14625}{14728}Funkcjonariusz Hawk do Agenta Coopera. {14769}{14815}Hawk... {14817}{14921}Tak. Zostań tam.|Śledź każdy jego krok. {14936}{15006}Ile czasu nam zabierze dotarcie|do motelu Timber Falls? {15008}{15078}- Dziesięć minut.|- Pół godziny. Zależy jak jechać. {15080}{15165}Hawk znalazł jednorękiego. {15416}{15486}Szkoda, że nie widziałam miny Josie,|kiedy otworzyła sejf, {15488}{15582}żeby pokazać swojemu Romeo|podwójny komplet ksiąg. {15584}{15678}Znalazła tylko tę,|w której wszystko gra. {15680}{15750}Gdzie jest księga,|która stwierdza bankructwo? {15752}{15842}Mam więcej niż jedną skrytkę. {15848}{15917}W biurku na górze. {15919}{16013}W górnej szufladzie jest podwójne dno. {16015}{16115}Nawet "pudelek" Pete o niej nie wie. {16159}{16227}Konam z głodu. {16351}{16467}Nie sądzę, żeby nam|przynieśli obiad do pokoju. {16495}{16596}Wolałabyś teraz być w Great Northern? {16639}{16756}Wolałabym w końcu podpalić|ten przeklęty tartak. {16878}{16999}Jest w motelu.|Pokój 101. Nazwisko Gerard. {17022}{17140}Kiedy tartak spłonie,|w gazetach mają być nagłówki: {17142}{17278}"Josie Packard spaliła tartak|dla pieniędzy z ubezpieczenia". {17286}{17402}A nie: "Płonie ognisko w lesie". {17622}{17717}Panie Gerard, policja - otwierać. {17766}{17824}Jezu... {17885}{17965}Strzał? Brzmi groźnie. {18029}{18096}Panie Gerard! {18125}{18171}- Nie ruszać się!|- Boże! {18173}{18258}Chcę widzieć pańskie ręce. {18437}{18521}Powiesz mi, czy polała się krew. {18531}{18609}Idę wykąpać Elvisa. {18946}{18988}[ JEDNOOKI JACK ] {19060}{19106}Jak to go pan nie zna?|Zna go pan. {19108}{19202}Nie, proszę pana.|Nigdy go nie widziałem... {19204}{19298}...ale wie pan, kogoś mi przypomina. {19300}{19346}Panie Gerard, czy ma pan przyjaciela|o imieniu Bob? {19348}{19418}Bob Lydecker jest moim|najlepszym kumplem. {19420}{19490}- Co pan robił w szpitalu?|- Bob jest w stanie śpiączki. {19492}{19610}Trzy dni temu jakiś Lydecker został|napadnięty w Lowtown przed barem. {19612}{19682}- To Bob.|- Czy pański przyjaciel jest lekarzem? {19684}{19753}To najlepszy weterynarz w tych stronach. {19755}{19816}Dziękuję. {19827}{19921}Jest czysty. Nigdy nie notowany. {19923}{19993}Obejrzyj jego samochód. {19995}{20065}- Ma pan na drugie Michael?|- Po wujku. {20067}{20161}- Jak pan stracił rękę?|- W wypadku drogowym. {20163}{20257}Jechałem z Memphis do... gdzieś tam. {20259}{20360}Sprzedawałem lekarstwa. Niezła praca. {20427}{20497}To sprzedaję teraz.|Wszyscy potrzebują butów. {20499}{20581}- Same prawe.|- Na wzór. {20595}{20665}Dostawa w ciągu dwóch dni. {20667}{20736}Moglibyśmy zaopatrzyć cały posterunek. {20738}{20808}Czy na tej ręce, którą pan stracił|miał pan tatuaż? {20810}{20904}O co chodzi?|Ja tylko sprzedaję buty. {20906}{20990}Spokojnie, panie Gerard.|Proszę odpowiedzieć na pytanie. {20991}{21047}Jeśli nam pan nie powie|i tak się dowiemy. {21048}{21149}Co tam było napisane? {21170}{21231}Pisało... {21242}{21297}"Mama" {21578}{21671}- Co tam masz?|- Samochód już tu był, kiedy przyjechałem. {21673}{21753}To auto Josie Packard. {22129}{22213}Przeprowadziłam śledztwo. {22249}{22319}Prawdziwe życie to nie algebra. {22321}{22415}Może powinnaś uciec i wstąpić do cyrku? {22417}{22463}Uciec? {22465}{22511}Mam lepszy pomysł. {22513}{22630}Wysoki, ciemnowłosy, przystojny|przybysz zakochuje się we mnie {22632}{22750}i zabierze mnie do świata tajemnic|i międzynarodowych intryg. {22752}{22833}Agent FBI? Marzycielka. {22848}{22903}Może. {22944}{23062}Może zrozumie, że jestem kobietą|jego życia, kiedy pomogę mu dojść,|kto zabił Laurę. {23064}{23158}- D...
HomikSzatana6666