{214}{302}Pola nie muszš być uprawiane...? {314}{382}Jeli to prawda, to po co to wszystko? {394}{452}Czemu rolnicy męczš się i co roku grzebiš w ziemi? {458}{557}Czemu po prostu nie zostawi się jej w spokoju? {568}{625}No, pomyl nad tym przez chwilę. {654}{700}To dlatego, że... {702}{810}...w uprawianej ziemi wszystko lepiej ronie, no nie? {819}{917}Oczywicie, uprawianie ziemi zwiększa|wzrost na jeden sezon... {936}{1065}...ale płaci się za to tak wysokš cenę, że w końcu|i tak to jest ''nieopłacalne''. {1072}{1145}Ziemia zużywa dużo zwišzków|mineralnych i wysycha. {1152}{1205}l co wtedy? {1214}{1290}Jeli uprawiasz co zbyt długo, ziemia umrze. {1296}{1347}Jak ziemia może umrzeć? {1358}{1407}Ginie wiat istniejšcy wewnštrz gleby... {1408}{1580}Chrzšszcze, robaki i inne małe stworzenia, których|nie można zobaczyć gołym okiem. {1617}{1687}Dla owada traktor na polu jest jak nalot dywanowy. {1688}{1822}To pogrom, po prostu totalna zagłada... {1832}{1975}Ale przecież pola uprawne cišgle wydajš plony. {1992}{2050}Dlatego, że rolnicy używajš nawozów. {2058}{2145}To zastępstwo dla tych wszystkich zwišzków,|których dostarczały zabite stworzenia. {2152}{2217}Ale czy nawozy nie sš dobre dla gleby? {2218}{2300}Dajš ładne, duże warzywa i obfite plony. {2308}{2390}Pewnie, napucić nawozów do gleby to tak, jakby|rolinom wstrzyknšć sterydy. {2392}{2555}Oczywicie że będš rosnšć, ale jeli przesadzisz, to|urosnš zanadto. {2578}{2675}Zanadto?! l co w tym złego? {2684}{2748}Ludzie zawsze chcieli większych warzyw, grubszego|ryżu, więcej zboża... {2748}{2852}Jasne, ale wtedy ludzie napchajš się jak winie i|stanš się leniwi, a to szkodzi. {2854}{2942}Cóż, taka już ludzka natura. Nic się z tym nie zrobi. {2952}{3027}''Zanadto'' to tak samo le, jak ''za mało'', bo tu|potrzeba równowagi. {3032}{3132}Ludzie sš jak warzywa, krowy, winie...|Wszystko funcjonuje tak samo. {3146}{3242}Jeli brakuje pożywienia, sš chudzi i słabi... {3244}{3310}...ale jeli jest go za dużo, stajš się grubi i... {3322}{3370}Słabsi? {3419}{3500}- Na tym co osłabione, pojawiajš się insekty...|NAWOZY SZTUCZNE {3538}{3605}Uprawia się ziemię, pozbawiajšc jš minerałów... {3631}{3707}Potem wieje wiatr i zdziera górnš warstwę gleby. {3712}{3790}Rolnicy muszš odnawiać tš glebę nawozami... {3794}{3872}...hodujšc w ten sposób przeronięte i słabe roliny,|co zwabia owady. {3876}{3985}Hodujemy też przeronięte zwierzęta, co czyni je|podatnymi na choroby. {3998}{4090}Więc aby temu zapobiec, trzeba spryskiwać pola|pestycydami... {4092}{4167}...podawać zwierzętom lekarstwa i hormony. {4196}{4275}Roliny tonšce w pestycydach i zwierzęta zatrute|lekarstwami rosnš słabe... {4276}{4337}...a to co z nich powstaje jest niezdrowe. {4354}{4405}Sš większe, ale nie tak pożywne. {4406}{4505}A jeli ludzie będš jeć tak osłabione plony i|mięso... No cóż... {4538}{4587}O nie... {4714}{4814}Włanie gdzie ponad tym wiatem wydarza się cud {5192}{5310}- Dobrze spała?|- Taaak, ale gdzie my jestemy? {5316}{5405}Jaki czas temu przejechalimy przez Ashiyę, więc|wkrótce dojedziemy do Sannomiyi. {5406}{5455}Naprawdę? {5516}{5591}Przepraszam, że musiałe zostawić swój motocykl... {5598}{5681}W porzšdku. Namówię rodziców,|żeby skołowali mi nowy. {5684}{5735}Cwaniaczek. {5746}{5810}Z prochu powstał, w proch się obrócił. {5814}{5881}Wszystko się kiedy kończy i zamienia w złom. {5888}{5997}Nie da się tego uniknšć. {6112}{6160}Popatrz na to. {6178}{6262}Wiesz co Tokio? Zaczynasz być podobny|do tego staruszka. {6324}{6435}Jak o tym pomyleć, to bylimy u niego przez 4 dni,|a nawet nie zapytalimy jak ma na imię. {6479}{6603}Czymże jest imię?|Teraz imiona już nic znaczyć nie mogš! {6654}{6728}Teraz sama jeste zupełnie, jak ten dziadek. {6814}{6816}Chikyuu Shoujo Arjuna|(Arjuna, Córka Ziemi) {6816}{6915}Chikyuu Shoujo Arjuna|(Arjuna, Córka Ziemi) {7002}{7072}Odcinek 5: Głosiki {7314}{7369}Co tak mierdzi? {7372}{7426}"Jak ci się podoba w miecie"? {7432}{7525}"Sšdzisz że uda ci się to znieć"? {7582}{7645}Chris, do diabła... Znowu mnie szpiegujesz. {7654}{7751}- Chodmy.|- Tokio, gdzie chcesz ić? {7754}{7874}Przejdmy się trochę. Nie było nas w domu tydzień,|a nawet nie mielimy okazji pobyć tylko we dwoje. {8021}{8070}Juna? {8082}{8178}Juna, to naprawdę ty! l Ooshima-kun też! {8189}{8238}Sayuri? {8424}{8473}Dowódco Onizuka... {8532}{8581}To pani. {9398}{9472}To woda z Ofusagi? {9482}{9610}Mam już doć wody zanieczyszczonej|chlorem i azotanami. {9672}{9811}lnformację znalezionš w sieci, o dziwnej chorobie|zakanej powodujšcej całkowity paraliż... {9812}{9945}...wypucił kto celowo|z australijskiego oddziału S.E.E.D. {9960}{10067}Więc sšdzi pani, że ma to jaki zwišzek z żywnociš|modyfikowanš genetycznie? {10076}{10198}- Wyglšda jak nowa odmiana pasożytniczej|bakterii, podobnej do toksyny botulinowej.|( toksyna botulinowa - jad kiełbasiany) {10204}{10258}Jednakże jej ródło jest nadal nieznane. {10262}{10388}Teraz rozprzestrzenia się szybko i systematycznie w|kilku miastach zachodniej Japonii... {10390}{10459}...między innymi w Kobe, Osace i Gifu. {10482}{10585}Ta dziewczyna Tl2... Ma na imię Juna, tak? {10604}{10705}- Jest w ogóle przydatna?|- Nadal nie wyglšda na w pełni przebudzonš. {10734}{10783}Rozumiem. {10938}{11040}Więc na razie możemy liczyć tylko na Tl1, Chrisa... {11282}{11405}Jak nie będziesz jadł, będzie cię trzeba karmić przez|kroplówkę. {11424}{11483}Proszę cię Chris... {11514}{11562}Co cię mieszy? {11564}{11615}{y:i}Nic takiego. Mylałem sobie o kim innym... {11616}{11695}{y:i}...kto włanie ma kłopoty z jedzeniem. {11738}{11795}Smacznego! {11862}{11936}Mmmmm... nił mi się ten smak... {11964}{12022}Nie jesz? {12042}{12119}Przypomniało mi się włanie,|co powiedział ten dziadek... {12134}{12198}Że kiedy to się stanie częciš mnie samej. {12202}{12268}Ech, niedobrze... {12274}{12381}Jak będziesz tak myleć, to w końcu nie zjesz|niczego w tym miecie. {12418}{12502}Przepraszam, utknęłam w kolejce! {12510}{12582}Dobrze, że na mnie nie czekalicie. {12638}{12692}Juno, to co masz na czole jest super. {12694}{12742}Gdzie to znalazła, w Moto-Koh? {12752}{12847}A... to? No... cóż... {12858}{12913}Ej! Co się stało z twoimi okularami? {12918}{13053}Zauważyłe? Zrobiły się dla mnie za słabe, więc|musiałam zamówić nowe. {13064}{13119}Ładniej ci bez okularów. {13120}{13182}Naprawdę? To miłe, nawet jeli kłamiesz. {13184}{13250}Nie żartuję. Wyglšdasz wietnie. {13448}{13500}C... co... ? {13722}{13770}"Co to"? {13774}{13906}Pan Tanabe w biurze dyrektora zadawał masę pytań|o waszš nieobecnoć w zeszłym tygodniu. {13912}{13986}Nic nie mówiłam, nie martwcie się. {13988}{14065}Tylko tyle, że to wasza prywatna sprawa|i nic mu do tego. {14122}{14170}Więc plotki o nas już się roznoszš? {14174}{14231}No nie takie znowu plotki, martwimy się... {14232}{14289}Ale gdzie wy się podzialicie? {14305}{14396}Zwykła wycieczka po kraju.|Pomagalimy na wsi w pracy. {14416}{14475}Jasne, bo uwierzę! {14488}{14568}To by było co, Ooshima-kun! {14570}{14626}''Panicz Tokio'' poza miastem,|sam z motykš w rękach! {14630}{14674}- Ale to prawda!|- Czyżby? {14676}{14706}- Tak!|- Kłamiesz. {14708}{14739}- Nie! To prawda.|- Kłamiesz. {14742}{14776}- Nie! To prawda.|- Kłamiesz. {14780}{14814}- No, kłamię.|- Kłamiesz. {14816}{14864}Kłamię. {14912}{14981}"Jak ci się podoba w miecie"? {14988}{15061}"Sšdzisz, że uda ci się to znieć"? {15084}{15140}Mówię ci przecież... Ciężko harowałem. {15144}{15210}Tak, tak... Powiedzmy, że tak było. {15216}{15316}A włanie! Turniej z Liceum Sang był nieziemski! {15320}{15432}Była tam dziewczyna,|która niesamowicie strzela z łuku. {15438}{15513}Wyglšdało to tak, jakby w cel posyłała samš duszę. {15520}{15654}Nasz nauczyciel powiedział, że będzie miał|szczęcie, jeli odkryje taki talent za 20 lat. {15664}{15713}Juna? {15724}{15802}- Juna?|- Co się stało? {15805}{15870}Juna? Co ci się stało? {15872}{15920}le się czujesz? {15922}{15995}- Co nie tak Juno?|- Dobrze się czujesz? {16174}{16225}Juno, poczekaj. {16254}{16343}- Czemu jeste na mnie zła?|- Wcale nie jestem. {16345}{16393}Mnie nie oszukasz! {16448}{16498}No to co miałam zrobić? {16500}{16603}Gdybym im nie powiedziała, że to sprawa|prywatna, zadawaliby więcej pytań. {16612}{16661}No i co? {16662}{16753}No widzisz. Juna, ja już cię nie rozumiem. {16760}{16826}To naprawdę wyglšdało tak,|jakby uciekła z Ooshima-kunem... {16828}{16939}A przecież wy jestecie niczym zakochani po raz|pierwszy w życiu, co to się nawet nie całowali. {17002}{17101}Chcę tylko żebycie byli szczęliwi, naprawdę... {17110}{17164}To też do ciebie, Ooshima-kun. {17194}{17265}Co jest... Mam mgłę przed oczami... {17312}{17383}- Ooshima-kun!|- Tokio! {17392}{17446}Mamo! Mamo! {17448}{17573}- Proszę, otwórz te drzwi!|- Juna? Juna, to naprawdę ty? {17628}{17711}Juno! Gdzie była? Tak się o ciebie martwiłam! {17716}{17807}- Mamo, przykro mi.|- Przepraszam, proszę wezwać karetkę. {17808}{17857}Ooshima-kun jest... {17890}{17956}Tak... Zgadza się... {17964}{18017}Nazywam się Ariyoshi... {18024}{18098}Tak, proszę jak najszybciej. {18112}{18246}Więc oprócz wymiotów, ma drgawki i trudnoci z|oddychaniem. Zgadza się? {18254}{18326}Na to wyglšda. Bardzo cierpi. {18338}{18423}Rozumiem. Wylemy tam natychmiast karetkę. {18438}{18495}Proszę robić wszystko, co każš sanitariusze. {18672}{18751}Nie martw się Tokio... Karetka wkrótce tu będzie. {18756}{18836}Ooshima-kun, wypij to. Otwórz usta... {18840}{18889}No już... Otwórz usta! {18974}{19041}Połknij, powoli... powoli... {19052}{19101}Dobrze... {19342}{19418}Co? Ale przecież dopiero co wzišł lekarstwo... {19466}{19531}Tokio! Tokio! {19768}{19817}Juna! {19882}{19950}Chikyuu Shoujo Arjuna|(Arjuna, Córka ...
usagi18