0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:01:50,944 --> 00:01:54,573 "Flowers! Uncle, take these flowers for aunty!" 2 00:01:54,647 --> 00:01:57,980 Only for 25 rupees! Only for 25 rupees! 3 00:01:58,051 --> 00:01:59,143 Sir! Sir! 4 00:01:59,219 --> 00:02:00,277 "No! No! No, let it be! We don't want to click snaps!" 5 00:02:00,353 --> 00:02:02,218 "Sir, only one photo! - Let it be!" 6 00:02:02,288 --> 00:02:05,587 "Sir, what is this? Marriage doesn't happen with a piece of paper." 7 00:02:05,658 --> 00:02:06,955 "Yes, it does, pundit-ji." 8 00:02:07,961 --> 00:02:09,189 Let it be! No! 9 00:02:10,130 --> 00:02:12,496 Congratulations! Do you want some music? 10 00:02:12,565 --> 00:02:14,226 "Yes, sure. How much? - 100 rupees." 11 00:02:14,300 --> 00:02:17,963 "Then start! - Hey! Start! 1, 2, 3." 12 00:02:43,997 --> 00:02:45,726 "Hello, brother. - Hello." 13 00:02:45,798 --> 00:02:47,993 "Hello, sister. Today is your marriage? - Yes." 14 00:02:48,067 --> 00:02:49,625 Congratulations! Congratulations! 15 00:02:50,136 --> 00:02:51,535 Do you see that? 16 00:02:54,240 --> 00:02:56,265 I got them married. - Okay. 17 00:02:56,342 --> 00:02:57,536 I work as a witness. 18 00:02:57,610 --> 00:02:59,441 Do you have any witness? - No. 19 00:02:59,512 --> 00:03:02,072 "For registered marriage, you need 4 witnesses." 20 00:03:02,148 --> 00:03:04,378 2 from the guy's side and 2 from the girl's side. 21 00:03:04,450 --> 00:03:07,681 "If you want, I can sign. The price is 200 rupees." 22 00:03:07,754 --> 00:03:10,279 It is standard rate. You can ask anybody. 23 00:03:10,523 --> 00:03:13,754 "The person who is inside, tell him my name. Ankush Ramdev." 24 00:03:13,826 --> 00:03:15,020 Your work will be done in a jiffy. 25 00:03:39,118 --> 00:03:43,555 Come closer. Yes. Put your hands. Put your hands. 26 00:03:44,057 --> 00:03:46,787 Yes. Now look into the camera. 27 00:03:48,161 --> 00:03:51,790 That's good! Now smile! 28 00:03:53,066 --> 00:03:55,057 Broader! Broader! 29 00:04:09,415 --> 00:04:14,148 "Sir, get them married. What's the problem?" 30 00:04:14,220 --> 00:04:16,085 Somebody has raised an objection. 31 00:04:16,155 --> 00:04:17,417 So they can't get married. 32 00:04:18,725 --> 00:04:22,092 "Sir, if you want then everything can be fine." 33 00:04:23,162 --> 00:04:24,823 "Look, they are like your children." 34 00:04:24,897 --> 00:04:26,524 They have come here with high hopes. 35 00:04:26,699 --> 00:04:28,098 Please do something. 36 00:05:13,179 --> 00:05:16,148 I told you! I am going to marry within 2 months! 37 00:05:16,215 --> 00:05:18,649 What! You can't believe it? 38 00:05:19,385 --> 00:05:22,218 "No, I am calling from the registration office." 39 00:05:23,222 --> 00:05:26,851 Thank you. Goa. For 2 weeks. 40 00:05:28,161 --> 00:05:30,823 "No, Bablu had received an off of one week." 41 00:05:30,897 --> 00:05:32,762 But I want to fully enjoy here. 42 00:05:54,787 --> 00:05:57,187 What are you thinking so much? 43 00:05:57,256 --> 00:05:59,383 I can pull the strings inside. Just wait and watch. 44 00:06:01,294 --> 00:06:02,761 Tiwari-ji. - Yes. 45 00:06:03,529 --> 00:06:05,656 I wanted a marriage form. 46 00:06:06,366 --> 00:06:07,424 You will get it. 47 00:06:15,808 --> 00:06:19,300 "Congratulations. To you too, bhabhi-ji. My 200 rupees?" 48 00:06:22,215 --> 00:06:23,614 Thanks. Thanks. 49 00:06:24,550 --> 00:06:27,212 "Congratulations, bhabhi-ji. What a nice couple!" 50 00:06:27,286 --> 00:06:28,947 Don't you want music on your wedding? 51 00:06:34,360 --> 00:06:36,385 Hang on. Listen. 52 00:06:42,301 --> 00:06:43,563 Smile please. 53 00:06:49,809 --> 00:06:51,572 Chhotu. - Yes. 54 00:06:51,644 --> 00:06:52,804 Get a tea. 55 00:07:01,788 --> 00:07:03,722 Give this tea to him. 56 00:07:07,393 --> 00:07:08,690 Thank you. 57 00:07:22,375 --> 00:07:24,673 Chhotu. Keep this. 58 00:07:26,579 --> 00:07:28,638 Ankush. - I will meet you later. 59 00:07:39,926 --> 00:07:43,953 "Hello, sister. Today is your wedding? Congratulations." 60 00:07:44,564 --> 00:07:46,395 Do you have witnesses? 61 00:07:46,566 --> 00:07:50,297 "Look, you need 4 witnesses for the register marriage." 62 00:07:50,369 --> 00:07:52,633 2 from the guy's side and 2 from the girl's side. 63 00:07:53,306 --> 00:07:56,707 "If you want, I can sign. The price is 200 rupees." 64 00:07:57,443 --> 00:08:00,037 It is standard rate. You can ask anybody. 65 00:08:03,816 --> 00:08:07,411 He has still not come? Must have got stuck somewhere. 66 00:08:07,487 --> 00:08:09,717 He will come soon. The office has just opened. 67 00:08:09,789 --> 00:08:10,881 It is open till 5 o'clock. 68 00:08:18,331 --> 00:08:21,061 Do you see that tea stall? You will find me there. 69 00:08:21,334 --> 00:08:23,063 Call me. Okay. 70 00:08:24,604 --> 00:08:25,730 Thank you. 71 00:08:34,847 --> 00:08:37,475 Keep it carefully for the next hearing. 72 00:08:45,091 --> 00:08:47,355 "Dheeraj Rasaria, Megha Joshi." 73 00:08:48,494 --> 00:08:50,359 Yes. - Come. 74 00:08:51,497 --> 00:08:52,987 He has still not come. 75 00:08:53,065 --> 00:08:55,090 "Your appointment was for 11 o'clock, wasn't it?" 76 00:08:58,371 --> 00:09:00,362 "Manish Bhatt, Indrani Singh." 77 00:09:59,665 --> 00:10:01,428 He has still not come. 78 00:10:03,436 --> 00:10:06,166 You have received the number. But no news of the guy. 79 00:10:06,238 --> 00:10:08,570 Please. Wait for a while. 80 00:10:08,641 --> 00:10:10,836 He didn't come in the whole day. Do you think he will come now? 81 00:10:10,910 --> 00:10:11,934 He will come! 82 00:10:12,612 --> 00:10:14,443 Kishore! - Yes. 83 00:10:14,513 --> 00:10:16,538 "Get this signed. - No, the time is up." 84 00:10:16,649 --> 00:10:20,517 "Kishore-ji, there is still time." 85 00:10:23,990 --> 00:10:28,086 Sister... Are you still here? Has he not come? 86 00:10:31,097 --> 00:10:32,826 He will come. Don't worry. 87 00:10:32,898 --> 00:10:36,493 But do call me as the witness for the marriage. 88 00:11:00,760 --> 00:11:02,660 It is night. Go home. 89 00:11:38,531 --> 00:11:39,793 Are you still here? 90 00:11:42,034 --> 00:11:43,524 Didn't he come? 91 00:11:44,870 --> 00:11:48,636 "Look, I think the matter is serious. Go home." 92 00:11:49,275 --> 00:11:50,833 I have come from Nainital. 93 00:11:50,910 --> 00:11:53,777 Nainital? And that guy? 94 00:11:55,715 --> 00:11:57,945 He too. - He too. 95 00:12:00,553 --> 00:12:03,681 "Look, there is still time. Take the train and go home." 96 00:12:05,124 --> 00:12:09,060 I have left a letter at home. - Letter? 97 00:12:09,228 --> 00:12:13,562 I see! Letters like in movies. 98 00:12:17,636 --> 00:12:20,867 Do one thing. Call him. 99 00:12:22,675 --> 00:12:24,836 I have been trying his cell since afternoon. 100 00:12:25,644 --> 00:12:27,236 It's not reachable. 101 00:12:27,646 --> 00:12:31,878 "And when I call home, somebody else answers the call." 102 00:12:32,585 --> 00:12:34,212 "They recognize your voice, don't they?" 103 00:12:36,088 --> 00:12:40,081 Is everything fine? - Yes. 104 00:12:40,159 --> 00:12:44,220 Did you have dinner? - Yes. 105 00:12:47,166 --> 00:12:49,600 I don't think he will come soon. - Coming! 106 00:12:51,103 --> 00:12:53,936 Can you please call on my behalf? - Me? 107 00:12:54,640 --> 00:12:55,698 Please. 108 00:13:05,684 --> 00:13:07,083 Fine. 109 00:13:08,621 --> 00:13:12,887 I will say that I am his friend. What's his name? - Dheeraj. 110 00:13:12,958 --> 00:13:14,084 Dheeraj. 111 00:13:14,960 --> 00:13:16,951 And yours? - Megha. 112 00:13:17,029 --> 00:13:19,623 Megha. Come. 113 00:13:37,216 --> 00:13:41,653 Hello. Greetings. Can I speak to Dheeraj? 114 00:13:41,987 --> 00:13:44,888 Ankush. His friend from Delhi. 115 00:13:47,660 --> 00:13:51,187 Lucknow? For what? 116 00:13:54,767 --> 00:13:57,759 Okay. Fine. 117 00:14:02,007 --> 00:14:03,406 What happened? 118 00:14:07,680 --> 00:14:08,738 I will tell you. 119 00:14:16,021 --> 00:14:17,420 Is everything fine? 120 00:14:18,424 --> 00:14:20,915 Write it in the account. - Fine. 121 00:14:20,993 --> 00:14:22,051 Come. 122 00:14:24,496 --> 00:14:28,330 I wish madam's work is done. Then my work too will be done. 123 00:14:30,970 --> 00:14:32,733 How is this guy? 124 00:14:35,040 --> 00:14:37,338 Are you sure he loves you? 125 00:14:38,344 --> 00:14:41,780 Was he just flirting with you? 126 00:14:44,450 --> 00:14:47,977 "Look, he has gone to Lucknow to see the girl. For marriage." 127 00:14:49,722 --> 00:14:53,249 He won't do this. He will come. 128 00:14:54,727 --> 00:14:57,195 Fine. Okay. 129 00:15:01,233 --> 00:15:03,463 Do you have any relatives in this city? 130 00:15:07,740 --> 00:15:11,437 Do you have money? - No. 131 00:15:12,878 --> 00:15:14,743 Then where will you stay? 132 00:15:25,925 --> 00:15:30,760 Will... will you help me? 133 00:15:33,132 --> 00:15:34,326 Please. 134 00:15:39,838 --> 00:15:42,4...
Emimarshall