{1}{7}640x288 23.976fps 698.7 MB {14}{134}JAKIEKOLWIEK ZMIANY, PRZER�BKI, DOPASOWANIA DO INNYCH|WERSJI TYLKO ZA ZGOD� AUTORA T�UMACZENIA {226}{319}UWAGA !|Scenariusz do tego filmu nie zosta� zer�ni�ty|z �adnego filmu made in Hollywood! {367}{489}ZAPRASZAM NA www.undomiel.blox.pl OFICJALN�|STRON� BOLLYLOVERS POLISH SUB TEAM {502}{574}....(:TO MIEJSCE NA TWOJ� REKLAM�:).... {1522}{1641}BOLLYLOVERS POLISH SUB TEAM|PRZEDSTAWIA {1660}{1800}....:: UBAW PO PACHY ::....|tekst: jacekm {1801}{1869}korekty: misiaczek i Arwen {2308}{2355}* Ubaw po pachy... {2356}{2403}* Ubawimy si� po pachy {2404}{2439}* Ubaw po pachy... {2441}{2489}* Ubawimy si� po pachy {2491}{2529}* Ubaw po pachy... {2531}{2578}* Ubawimy si� po pachy {2580}{2623}* Ubaw po pachy... {2625}{2673}* Ubawimy si� po pachy {2675}{2716}* Ubaw po pachy {2718}{2763}* Ubawimy si� po pachy {2764}{2801}* Ubaw po pachy {2803}{2846}* Ubawimy si� po pachy {2848}{2932}* Dlaczego wci�� powtarza to moje serce {2934}{3027}* Od kiedy w nim zago�ci�e� jestem w rozterce {3028}{3113}* Zadomowi�e� si� w mych �y�ach {3115}{3219}* Moje serce pokr�ci�o {3220}{3267}* Ubaw po pachy... {3395}{3483}* Dlaczego wci�� powtarza to moje serce {3484}{3567}* Od kiedy w nim zago�ci�e� jestem w rozterce {3569}{3659}* Od kiedy zadomowi�e� si� w mych �y�ach {3660}{3761}* Moje serce pokr�ci�o {3763}{3810}* Ubaw po pachy... {4132}{4227}* Wpad�am w twe ramiona| *i zapomnia�am o Bo�ym �wiecie {4228}{4310}* Twe mocne ramiona daj� mi wsparcie {4312}{4399}* Je�li spytasz, odpowiem, �e jestem twoja {4401}{4491}* Spad�a ze mnie mej cnoty zbroja {4492}{4542}* Ubaw po pachy... {5051}{5139}* Teraz bez sensu zapodam wam| *troch� kiepskiego rapu {5140}{5177}* To rym wymy�lony na �apu capu {5179}{5219}* I tak mnie nie s�uchacie {5220}{5258}* Wi�c ghoom... ghoom... ghoom, �piewacie {5260}{5307}* A pi�kne panie pupami ruszacie {5356}{5403}* Ch�opaki te� zatrz�ta zadkami {5404}{5457}* Popiszcie si� przed paniami z opalonymi cia�ami {5459}{5503}* Panie podskakuj� {5505}{5598}* W twoich snach zago�ci�a te� moja osoba {5600}{5691}* Pomaluj� je na r�ne kolory|* nawet, je�li to ci si� nie podoba {5771}{5868}* W twoich snach zbudowa�am sw�j w�asny �wiatek {5870}{5963}* Nie b�dziesz ju� zak�ada� brudnych gatek {5964}{6051}* Potrzebuj� ch�opa,|* Sta� przede mn� mi�y {6052}{6135}* Lecz me serce nachodzi zw�tpienie|* czy zareagujesz na moje kuszenie? {6137}{6185}* Ubaw po pachy {6187}{6227}* Ubawimy si� po pachy... {7500}{7587}Przepraszam, czy to kolejka| do zapis�w na pierwszy rok? {7588}{7659}Tak wujaszku, przyszed�e� zapisa� c�rk�? {7664}{7731}Odpowiedz tylko na pytanie, kt�re ci zada�em! {7732}{7765}Tak czy nie?| - Tak. {7768}{7792}Dzi�kuj�. {8195}{8283}Chuligani. Zaka�a tego spo�ecze�stwa. {8411}{8451}Te, cwaniak. {8548}{8575}Co to jest? {8631}{8703}Cwaniak, w�� tu st�wk�. {8723}{8813}To tak si� prosi o ja�mu�n�?| Powinni�cie prosi� ze z�o�onymi d�o�mi. {8838}{8916}Nie prosimy ci� o ja�mu�n�,| to akcja charytatywna. {8924}{8969}Ten cholerny dziekan... {8971}{9075}Dziekan ma choler�?| - Cholerny. Harichandra Ramchandra Mirchandani. {9076}{9151}Ma raka w pewnym miejscu. {9153}{9226}W kt�rym?| - To nie wa�ne, grunt, �e ma raka. {9233}{9291}Od ka�dego zbieramy po 100 rupii. {9292}{9318}Do�� si�. {9371}{9483}W�a�ciwie to wymuszenie...| - Dawaj. Nie �y�uj. {9737}{9819}Co robicie?| Tak nie mo�na. {9827}{9867}To twoje pieni�dze? {9873}{9915}Ty te� mo�esz co� dorzuci�. {9916}{9995}Hej!| - Z nimi si� nie dyskutuje {9996}{10051}To niebezpieczni ludzie! {10064}{10161}Ja nie dam. Ci�ko pracowa�em na| roli �eby zarobi� te pieni�dze. {10163}{10210}To na czesne mojej siostry,| dlaczego niby mam da�? {10212}{10262}Chod� na bok,| czego� ci� nauczymy. {10263}{10299}Chod�...ty!| - Nie bijcie wujka. {10300}{10335}Co robicie!| - No chod�. {10337}{10372}To moje pieni�dze. {10374}{10419}Nie dam.| - Chcesz je zatrzyma�... {10420}{10455}tylko dla siebie, sknero? {10457}{10515}Zaraz nasi�kn� twoj� krwi�! {10516}{10542}Wyskakuj z kasy. {10544}{10599}Zap�ac� za niego.| Macie tu dwie st�wki. {10601}{10641}Wk�adaj do skarbonki... {10643}{10683}Tak, tak. Ju� wk�adam. {10684}{10721}Pospiesz si�.| - Nie bij go. {10723}{10787}A teraz wszyscy, po kolei. {10788}{10865}Spokojnie.| Ty wisisz 300. {10883}{10923}A ty 400. {10932}{10983}4000. 100... 200... 300... 400... 500... {10985}{11043}...600... 700... 800... 900...|1000 rupii. {11044}{11091}5000!| - �wietnie to zagrali�cie! {11092}{11143}Naprawd�, to niesamowite!.| - Dawa� kas�. {11145}{11199}Dajcie mi policzy�.| - Dzi�ki! {11201}{11226}Co jest?| - Wujaszek! {11228}{11289}Jeszcze raz tak powiesz, |a zrobi� z ciebie cioci�! {11291}{11331}A ty, co si� szczerzysz? {11337}{11393}Nie masz j�zyka, ale za |du�o machasz �apami! {11406}{11436}Ja nie powiedzia�em wujku. {11438}{11463}Co takiego powiedzia�em? {11465}{11523}Robi�em, co ustalili�my...| Nie odzywa�em si�. {11524}{11561}Po co tyle gadasz! {11625}{11667}Zdejmuj koszul�. {11668}{11715}Daj na flaszk�. {11744}{11787}Nie wstydzicie si�, �e zmuszacie mnie {11788}{11839}do robienia takich rzeczy |na mojej w�asnej uczelni! {11841}{11893}Ka�ecie mi wynosi� r�ne |rzeczy z laboratorium. {11894}{11939}Czasami wykr�cacie wentylatory z holu. {11940}{12014}Kiedy� mianowali�cie mnie profesorem |i kazali�cie mi zdoby� telefon do tej laski. {12015}{12075}P�niej okaza�o si�, �e sama tam uczy. {12078}{12113}Do dzi� nie mog� |chodzi� na jej wyk�ady. {12115}{12195}A kiedy zrobili�cie ze mnie �ebraka |i kazali�cie siedzie� przed uczelni�. {12196}{12231}Brakowa�o wam na flaszk�. {12233}{12315}Przez was jestem znany na ca�ej uczelni. |Nie �miejcie si�! {12387}{12471}Jeste� nasz� pere�k�. |- Czego nie robi si� dla przyjaci�. {12475}{12531}Na twoim miejscu robiliby�my |to samo, prawda? {12532}{12558}Ju� ja to widz�. {12560}{12593}Wy to olewacie. {12595}{12663}Nawet mieszkacie w moim pokoju. {12665}{12707}Mam go, bo dziekan... {12708}{12746}Harichandra Ramchandra Mirchandani {12750}{12785}uwa�a mnie za geniusza. {12787}{12819}Nawet nic o was nie wiem. {12820}{12866}Sko�czyli�cie studia czy nie? {12875}{12950}Studiowa�e�? |- Nie pami�tam. {12964}{13035}Poczekaj. |- Dlaczego nas zdradzi�e�? {13036}{13139}A to rz�ch, znowu zdech�. {13140}{13178}Musimy go zaprowadzi� Vasuli. {13195}{13287}Nie mo�emy, wisimy mu kup� kasy. {13289}{13370}B�aga�em go na kolanach, |�eby sprzeda� go nam na kredyt. {13372}{13404}Dobrze wiesz, kto to jest. {13406}{13492}Dajmy mu wszystkie pieni�dze, kt�re mamy. {13492}{13539}Reszt� oddamy mu p�niej. {13575}{13619}�artujesz. |- Tak d�ugo byli�my sp�ukani {13620}{13668}a on m�wi, �e wszystko |mamy odda� Vasuli. {13686}{13721}Ju� nic nie m�w. {13880}{13937}Je�li wszystko oddamy, |to za co b�dziemy je��? {13939}{14003}Za co b�dziemy si� bawi�, |za co kupisz flaszk�? {14004}{14079}Za co kupisz prezent dziewczynie? {14081}{14115}Mamy przesta� �y�? {14118}{14219}Cztery herbatki i ciasteczko. |- A pieni�dze? {14241}{14287}Zielone, z portretem Gandhiego. {14289}{14319}Zr�b herbat�. {14321}{14355}Najpierw pieni�dze. {14363}{14414}Kiedy� ci zap�acili�my? |- Nie. {14415}{14489}Wi�c, po co prosisz?| - Przesta�em dawa� na kredyt. {14526}{14577}Odnowi�e� pozwolenie? |- Nie. {14583}{14619}Jaki numer na policj�? {14636}{14703}Ju� robi�... |- Dodaj imbiru i kardamonu. {14931}{14958}Lolita. {14987}{15017}Wstydu nie masz? {15019}{15075}W twoim wieku patrzysz |ju�, na Lalita Pawar? {15139}{15177}Popatrz na g�r�. {15444}{15489}Nie po�eraj jej wzrokiem. {15491}{15538}To twoja siostra. |- Od kiedy? {15561}{15603}Jak tylko si� z ni� o�eni�. {15611}{15651}Chc� to zobaczy�. {15662}{15722}Niech id�, czeka ich �mier�. {15729}{15761}Popatrz tam. Vasuli. {16809}{16851}Dranie. {17003}{17046}Dlaczego nie powiedzia�e�. |- Czego? {17047}{17097}�e wygl�da jak Sanjay Dutt. {17116}{17174}Taka sama muskulatura, |taka sama twarz. {17190}{17242}Znak na czole zupe�nie |jak w filmie Vastav. {17243}{17283}Rozmawia�em z Raju Iranim, {17284}{17331}obsadzi ci� w swoim nast�pnym filmie. {17332}{17366}A moje pieni�dze? {17367}{17462}Ja tu m�wi� o milionach, |a ty przyszed�e� po drobne! {17463}{17531}Przepraszam. |- Zachowujesz si� jak sknera. {17548}{17582}A macie tak� sam� osobowo��. {17596}{17667}Musisz troch� popracowa� nad wymow�. {17668}{17771}Nad wymow�? |- Na przyk�ad, "Kochanie, obejmij mnie." {17836}{17916}"Kochanie, obejmij mnie". {17918}{17978}Wymiatasz, stary! {17980}{18108}Musisz te� stylowo chodzi�. |Masz do tego idealne cia�o. {18113}{18148}Pokaza� ci? |- Poka�... {18150}{18179}Przesu� si�. {18180}{18247}Musisz sta� jak bohater. {18379}{18420}Nie ch�opie, co ty robisz? {18423}{18515}Musisz pokaza� swoj� osobowo��. |Sw�j styl! {18519}{18579}Jak bohater. |- Jeszcze raz. {18603}{18638}Patrz uwa�nie. {18785}{18843}Uczysz mnie chodzi� czy biega�? {18851}{18969}Nabra� nas, �apa� drania! {18971}{18999}Hej! {19020}{19111}Mamo, wybacz mi. |Mi te� rozdajcie. {19163}{19219}Ciociu wybacz mi. |Przebijam. {19259}{19311}Mamo za�atw go! |Przepraszam. {19313}{19395}Mamo, jemu te� wybacz. |- Jeszcze jedn�. {19435}{19491}Zostawili�cie mnie samego, dranie. {19531}{19643}Ale uciek�e�? |- Mi te� rozdajcie, kto wygrywa? {19668}{19706}Vasuli wie gdzie mieszkamy. {19817}{19852}Vasuli wie gdzie mieszkamy. {19881}{19910}Laxman, otw�rz! |- Nie. {19911}{19947}Drzwi! {20068}{20163}Witam, sir. {20220}{20306}Jeste� sam? |- Tak, zupe�nie sam. {20321}{20387}Impreza sko�czona? |- Uczy�em si�, prosz� pana. {20388}{20450}�adnych imprez. |- Chcesz zosta� lekarzem, prawda? {20452}{20547}Tak, onkologiem. |- Onkologiem? {20548}{20691}Wi�c onkologu, powiedz mi, w jakim |to specjalnym miejscu mam raka? {20692}{20751}Nie sko�czy�em jeszcze studi�w, |wi�c trudno mi powiedzie�. {20753}{20859}To ty rozpu�ci�e� plotk�, �e mam raka {20860}{20931}i nie mam pieni�dzy na leczenie. {20940}{21015}�e jestem tak biedny...| nie ...
Emimarshall