Isolation.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4166}{4279}ODOSOBNIENIE
{5843}{5889}- Czeć.|- Czeć.
{5906}{5995}- Gdzie jest?|- W stajni, cały dzień.
{6101}{6134}Dan...
{6156}{6189}Przepraszam.
{6323}{6387}- Jest spokojna?|- Tak.
{7249}{7291}Spokojnie mała.
{7381}{7422}Spokojnie.
{7504}{7588}- Ma uszkodzone łożysko?|- Nie.
{7914}{7944}Kurwa!
{7957}{7992}Co się stało?
{8034}{8067}Wszystko w porzšdku.
{8110}{8156}Przyniosę co.
{8187}{8209}Nie trzeba.
{8209}{8255}- Na pewno?|- Tak.
{9252}{9295}Nie możecie tu parkować.
{9320}{9373}Nikomu nie przeszkadzamy.
{9373}{9419}To nie jest proba.
{9430}{9459}Mówię wam.
{9509}{9612}Wracajcie do głównej drogi|i nie sprawiajcie kłopotów, dobrze?
{9612}{9643}Jezu.
{9643}{9688}Nie zostaniemy na długo.
{9733}{9786}Nie jestemy na twoim terenie.
{9822}{9853}Pieprzone ćpuny...
{9940}{10001}Wyniecie się do jutra.
{10262}{10300}Może odjedziemy?
{10305}{10359}Szukajš nas.
{10361}{10401}Zostaniemy.
{10451}{10488}Dzień lub dwa.
{10505}{10568}Dopóki nie przestanš.
{10679}{10748}- Nie jest ci przykro?|- Nie.
{10773}{10795}Nie.
{11597}{11640}GENETYCZNA WOŁOWINA
{11682}{11761}Ci ludzie w przyczepie,|musisz to załatwić.
{11761}{11847}- Muszš odjechać.|- Jutro, już im powiedziałem.
{11847}{11891}Wyjanij to.
{11902}{11958}To poufna sprawa.
{11958}{12050}- Za to ci płacimy.|- To żadna tajemnica.
{12274}{12343}- Jak krowa?|- Na razie dobrze.
{12356}{12409}John chce jš zbadać.
{12466}{12519}Nie jeste potrzebny.
{12767}{12810}To może być to.
{12901}{12973}- Spróbuj niżej.|- Nie musisz tak do niego mówić.
{12982}{13032}Dlaczego nie płacisz na czas?
{13033}{13106}Formalnoci trzeba|załatwiać ostrożnie, sama wiesz.
{13106}{13155}Nie wiem czy był|odpowiednim kandydatem.
{13155}{13203}Był jedynym kandydatem, dzięki mnie.
{13203}{13247}Mi też nie zapłaciłe.
{13274}{13311}Widzisz głowę?
{13428}{13473}Mylę, że jest w porzšdku.
{13692}{13748}Co ugryzło mnie w rękę.
{13966}{14014}To przez krowę.
{14030}{14100}Może otarcie o koć, kto wie?
{14162}{14211}Znalazłam co, John.
{14267}{14315}Ugryzło mnie.
{14340}{14422}- Ostatnio było wszystko w porzšdku?|- Tak.
{14431}{14463}Wszystkie krowy?
{14474}{14505}Tak.
{14505}{14550}Może trzeba je zlikwidować.
{14550}{14610}Ta krowa jest normalna.
{14685}{14726}Wszystko dobrze.
{15898}{15993}- Wszystko w porzšdku?|- Tak powiedział.
{16003}{16046}Co o tym mylisz?
{16058}{16113}Jestem tylko weterynarzem.
{16140}{16197}Nie mówisz wszystkiego.
{16241}{16294}To nie twoja sprawa.
{16308}{16342}Dlaczego?
{16382}{16419}Mylałam...
{16462}{16506}Mylałam, że możesz się zmienić.
{16506}{16539}Powiniene...
{16646}{16674}Cóż...
{16737}{16795}Jestem tu chwilę,|a ty już zaczynasz.
{18002}{18054}Nikt nas nie znajdzie.
{18164}{18207}Chod spać.
{20017}{20045}Jezu.
{20242}{20281}Już dobrze.
{20280}{20319}Spokojnie.
{20360}{20417}Muszę cię tylko obejrzeć.
{21674}{21699}Wstawaj.
{21699}{21749}- Wstawaj, patrz.|- Co?
{21795}{21854}Schowaj się.
{21913}{21949}Zga latarkę.
{22023}{22088}Mówiłem, że zostajemy.
{22088}{22112}Posłuchaj...
{22122}{22184}- Potrzebuje waszej pomocy.|- Naszej?
{22184}{22248}- Mam krowę...|- Dlaczego mamy ci pomagać?
{22274}{22330}- Co się stało?|- Nic.
{22330}{22421}Mam kłopoty z ciężarnš krowš,|nie mogę wydobyć cielaka.
{22474}{22512}Pieprzyć to!
{22700}{22765}- Mylałam, że nas znaleli.|- Ja też.
{22898}{22945}On ma kłopoty.
{23000}{23036}To co?
{23193}{23228}Co?
{23383}{23433}Uważaj na siebie.
{23443}{23477}Dobrze?
{23595}{23638}Zamknij drzwi jak wyjdę.
{24309}{24367}- Wyglšda niesamowicie.|- Cicho.
{24428}{24471}Weterynarz powinien już być.
{24481}{24538}To dobry pomysł,|zadzwoń po niego.
{24551}{24608}- Załatwi sprawę.|- Nie mamy czasu.
{24608}{24675}Musimy działać,|bo stracimy oboje.
{24732}{24763}Chod.
{24823}{24867}Pomożesz, czy nie?
{24951}{24993}Tak, czemu nie.
{24999}{25034}Dobrze.
{25151}{25180}Trzymaj.
{25262}{25289}Spokojnie.
{25300}{25329}Dobrze.
{25441}{25486}Dobra dziewczynka, włanie tak.
{25506}{25542}Dobra dziewczynka.
{25581}{25648}Złap tu i przekręć.
{25648}{25684}- Dobrze?|- Tak.
{25946}{25981}Nie daję rady.
{26024}{26061}To nie...
{26088}{26141}Nigdy nie miałem takich trudnoci.
{26293}{26329}Zaczynamy.
{27521}{27563}Już dobrze.
{27577}{27620}Już dobrze.
{28352}{28386}Ruszyło.
{28499}{28548}Złap za nogi.
{28610}{28660}Trzymaj głowę.|Dobrze.
{29083}{29146}- Nie oddycha.|- Co?
{29153}{29197}Nie oddycha.
{29201}{29232}Uważaj.
{29451}{29487}Łap za głowę.
{29663}{29697}Oddycha.
{29817}{29837}Co?
{29837}{29879}Co jest nie tak.
{30081}{30111}Kurwa!
{30304}{30364}- Dzwoń do szpitala.|- Nie mam telefonu.
{30387}{30468}We to, a tego użyj jako bandaż.
{30468}{30539}W czajniku jest woda.|We garnek!
{30767}{30791}Dobra.
{30801}{30826}W porzšdku.
{30859}{30901}To będzie bolało.
{31453}{31489}Jamie?
{31571}{31604}Halo?
{33182}{33253}Jezu, Jamie, nie rób tak.
{33524}{33580}Z tym cielakiem jest co nie tak.
{33588}{33630}Musimy go zabić.
{33664}{33792}- Uwolnić go od cierpienia.|- Nie możesz, dopiero się urodziło.
{33792}{33820}Słuchajcie...
{33838}{33881}Jak macie na imię?
{33891}{33927}To Mary.
{33940}{34004}- Jestem Jamie.|- Dan.
{34119}{34175}Kto musi obejrzeć twojš rękę.
{34175}{34211}Nic mi nie jest.
{34225}{34274}Wszystko w porzšdku, powinnicie...
{34287}{34332}już ić.
{34332}{34393}Jutro odwiedzę lekarza.
{34485}{34521}Chod.
{34552}{34583}No chod.
{34695}{34729}Posłuchajcie.
{34757}{34814}Możecie tu zostać jak długo chcecie.
{34845}{34897}Już nie przeszkadzacie.
{34971}{35003}Dzięki.
{35355}{35394}Mylałam, że..
{35394}{35427}o czym...
{35466}{35511}O czym?
{35550}{35593}O czym Mary?
{35690}{35751}Że mnie zostawiłe.
{36029}{36059}Nie.
{36098}{36152}Jestemy tu razem.
{36318}{36373}- To cielę...|- Już po wszystkim.
{36386}{36427}Stało się.
{36540}{36594}Nikt nas nie znajdzie.
{37004}{37087}Musisz założyć sobie telefon,|możesz to załatwić.
{37087}{37134}Jeszcze mi nie zapłacili.
{37159}{37221}Jezu, co ty zrobił?
{37256}{37312}Cielę mnie ugryzło.
{37329}{37371}Cielę?
{37531}{37607}Oddzieliłem je od matki.
{37607}{37657}Ugryzło jš.
{37683}{37715}Jezu.
{37736}{37799}Już wiem jak mogło cię ugryć.
{38023}{38075}Jonh, musimy wszystko przerwać.
{38075}{38111}Wszystko się skomplikowało.
{38111}{38136}John?
{38145}{38173}Kurwa.
{38246}{38298}Orla, co się dzieje?
{39558}{39602}Szybko, przeładuj.
{39625}{39700}- Zablokowało się.|- Pospiesz się!
{39848}{39886}Co tak długo?!
{39913}{39947}Zakończ to.
{40224}{40267}Spokojnie mała, spokojnie!
{40324}{40371}Cholera, trzymaj.
{40409}{40441}Spokojnie!
{40929}{40977}Orla, zaczekaj!
{41371}{41410}Załatwione.
{41483}{41533}Bierz cielaka.
{41960}{41987}Potrzymaj.
{42100}{42133}Wszystko w porzšdku.
{42164}{42198}Chwileczkę.
{42261}{42295}Już prawie.
{42741}{42785}Odsuń się od niego.
{42855}{42924}- Co się stało?|- Nie jestem pewna.
{42960}{43013}Muszę co wyjanić.
{43103}{43145}Nie jest dobrze.
{43586}{43634}Trzymaj za nogę, dobrze?
{43643}{43689}Muszę co zobaczyć.
{44446}{44506}- Cholera.|- Co to?
{44518}{44561}Wyglšda na L.O.S.
{44565}{44664}Syndrom przeroniętego potomstwa,|zbyt duże organy wewnętrzne.
{44665}{44711}Widzisz płuca i serce?
{44711}{44755}Co to spowodowało?
{44774}{44863}To anomalia genetyczna,|zdarza się przy manipulacji embrionami.
{44863}{44902}Jak w tym przypadku.
{44902}{44955}- Oczekiwała tego?|- Nie.
{44955}{45012}To nie mój eksperyment.
{45019}{45091}Jestem tylko weterynarzem,|który dla niego pracuje.
{45160}{45196}To wszystko.
{45283}{45317}Wštroba.
{45338}{45374}Nerki.
{45397}{45440}A to co?
{46433}{46486}To płód.
{46571}{46625}Krowa była w cišży.
{46858}{46930}Cholera, to niewiarygodne.
{47069}{47123}Sš całkowicie zdeformowane.
{47146}{47208}Struktura koci jest błędna.
{47208}{47256}Szkielet jest na zewnštrz.
{47506}{47563}Co on do cholery zrobił?
{47695}{47737}Nie mogłyby żyć.
{48004}{48052}Co ty zrobiła?
{48104}{48173}John chciał dokonać|modyfikacji genetycznej,
{48213}{48302}by stworzyć bardziej płodne krowy,|rosnšce szybciej.
{48320}{48366}I rodzšce więcej młodych.
{48379}{48474}- Jest na to za młody.|- Co musiało pójć nie tak.
{48517}{48577}Nie patrz tak na mnie.
{48611}{48689}Wzišłe pienišdze,|też jeste w to zamieszany.
{49043}{49070}Co teraz?
{49071}{49121}Nie pozwolimy,|żeby kto się do niej zbliżył.
{49121}{49161}Zamknij drzwi i trzymaj się z dala,
{49161}{49194}z drugš tak samo.
{49208}{49259}Inne zwierzęta odizoluj.
{49315}{49396}- Mogš zostać zarażone.|- Co?
{49396}{49450}- Jest taka możliwoć.|- Zarażone?
{49450}{49531}- Jak zarażone?!|- Nie jestem jeszcze pewna.
{49943}{50009}Trzymaj się dopóki nie wrócę.
{50032}{50066}Orla.
{50099}{50133}Orla!
{51469}{51495}A teraz.
{51509}{51568}Mam nakarmić resztę krów?
{51568}{51603}Bo...
{51605}{51668}Nie wyglšda pan najlepiej.
{51715}{51747}No dobrze.
{51747}{51811}Pokarm jest w szopie koło silosu.
{51811}{51857}- Daj im też wody.|- Dobrze.
{51893}{51945}Będziesz ich potrzebował.
{52073}{52108}Dzięki.
{52116}{52139}W porzšdku.
{52139}{52161}Dzięki.
{53171}{53208}Wyglšda na czyste.
{53225}{53271}Potrzeba więcej, żeby to odkazić.
{53293}{53327}Załatwmy to.
{53410}{53477}- Powiniene jechać do szpitala.|- Nie, dzięki.
{53477}{53520}Musze poczekać na weterynarza.
{53520}{53555}Pojadę z niš.
{53590}{53714}- Mieszkasz tutaj?|- Tak, przejšłem to po ojcu.
{53840}{53939}- Jak tam twoja rodzina?|- Jest nas szecioro.
{53955}{53998}Jestem druga.
{53998}{54047}Trzech braci, dwie siostry.
{54060}{54088}Bliscy.
{54101}{54139}Bliska rodzina.
{54268}{54345}A co z tym chłopakiem?
{54357}{54402}Lubiš go?
{54435}{54484}Znasz okolicę?
{54556}{54731}Zatr...