[ICI][PL][sandy] Makuszynski Kornel - Piate przez dziesiate.pdf - 733-[ICI][PL][sandy] Makuszynski Kornel - Piate przez dziesiate (PDF-ePUB 1.12 MB) - ursmajor

.RUQHO0DNXV]\ĔVNL

3LąWHSU]H]G]LHVLąWH

DTP by SHADE

$FKMDNLĪSLĊNQ\W\WXá²]DZRáDXUDGRZDQ\F]\WHOQLN

0XV]Ċ]DXZDĪ\üRGUD]XZFHOXXQLNQLĊFLDQLHSRUR]XPLHĔĪHF]\WHOQLNMHVWWRLQ-

G\ZLGXXPNWyUHVLĊUDGXMHE\OHF]HP3RQXUHPRMHVSRVWU]HĪHQLHSRFKRG]LZáDĞQLH

]SRZRGXWHJRW\WXáX%RLF]HPVLĊUDGRZDü"'ODPQLHW\WXáWHQMHVWSHáHQ]JUR]\

R]QDF]DRQERZLHPĪHDXWRUEĊG]LHSU]HPDZLDáQLHZLHOHZLĊFHMLE\QDMPQLHMQLHZLHOH

SLĊNQLHMQLĪ]DZRGRZ\ZDUMDWERW\ONRWDMHG\QLHUR]XPQDJURPDGNDOXG]NDJDGDü

]Z\NáD³SLąWHSU]H]G]LHVLąWH´

-HĪHOLNWRĞEUHG]LWRVLĊRQLPXQDVPyZLĪHJDGDDOER³WU]\SRWU]\´²DOER³SLąWH

SU]H]G]LHVLąWH´]QDüZW\FKSRZLHG]HQLDFKĪ\ZLRáRZ\ZVWUĊW3RODNyZGRUDFKXQNyZ

LGRPDWHPDW\NLLSHZLHQHJRLVW\F]QD]UHV]WąQDJPLQQLHQDERĪQ\V]DFXQHNGODV]D-

OHĔFyZ-HVWHPWHĪSHZLHQĪHPRMDNVLąĪHF]NDWDNLPWU\EHPQD]ZDQDEĊG]LHF]\WDQD

]V]DFXQNLHPL]SRZDJą

6NąGSRFKRG]LWHQW\WXá":SUDZG]LHPDáRWRNRJRNROZLHNREFKRG]LOHF]QLHEĊG]LH

RGU]HF]\MHĞOLSRZLHPĪHW\WXáWHQ]RVWDáSU]HĪHUDQLHREP\ĞORQ\SUDFRZLFLHL]Z\-

VLáNLHPSRGF]DVEH]VHQQ\FKQRF\DZV]\VWNRWRSRWRDE\F]\WHOQLF\PRJOLSRWHP

NLZDüOLWRĞFLZLHJáRZąOXEMHMSRáRZąFRWDPNWRPDLU]HFáDFKRQPyZL³SLąWHSU]H]

G]LHVLąWH´&]\WHOQLNERZLHPMHVWWRVWZRU]HQLHEH]ZVW\GQHQLHOLWRĞFLZHáQLHZG]LĊF]-

QHDU]DGNRNWyU\XPLHVLĊ]GRE\üQDWRE\DXWRURZLXF]\QLüWĊGUREQąSU]\MHPQRĞü

LGRVWDüSRGF]DVF]\WDQLDSRPLHV]DQLD]P\VáyZ

$XWRU]DĞWHJRW\ONRSUDJQąáLWRQLHSU]H]]áRĞOLZRĞü%\QDMPQLHM5D]MHGHQVWDU\

JRáąERILDURZDáDXWRURZLVZRMHáDJRGQHVHUFHQD]DPLDQĊLDXWRUVLĊQLH]JRG]LáJRáĊ-

ELHVHUFHE\áR]DPDáRáDJRGQH

&]HJyĪWHG\SUDJQLHF]áRZLHNNWyU\WHVáRZDSLV]H"

7HJRE\F]\WHOQLNQDFKZLOĊRV]DODáERMHĞOLRV]DOHMHWRVLĊQDPRPHQWSU]HQLHVLH

GROHSV]HJRĞZLDWDZMDNLHĞ³SLąWHSU]H]G]LHVLąWH´QLHERJG]LHZV]\VWNR]UDGRĞFLVWDMH

QDJáRZLHJG]LHP\ĞOLWDĔF]ąLVáRZDVąSLMDQHJG]LHNDĪGH]GDQLHVLĊ]DWDF]DJG]LH

QLNRJRQLHEROą]ĊE\QLNWVPĊWQLHQLHĞSLHZD³V]XPLąMRGá\QDJyUV]F]\FLH´JG]LHMHVW

SRJRGDZLHF]\VWDJG]LHQLNWQLHSDWU]\SRQXUROHF]NDĪG\]XĞPLHFKHPLJG]LHĪ\FLH

MDNFKáRSLĊUR]LJUDQHJUDZSLáNĊ]RGXU]RQ\PF]áRZLHNLHP

2FKMDNDĪWRUR]NRV]PyFF]DVHPP\ĞOHüOXEF]DVHPPyZLü²³SLąWHSU]H]G]LH-

VLąWH´²MDNDĪWRUR]NRV]1LH³SU\QF\SLDOQLH´QLHPHWRG\F]QLHQLHQDSXV]HQLHQLH

ORJLF]QLHOHF]EDZLüVLĊV]DOHĔVWZHPVáRZDUR]LJUDQLHPP\ĞOLVSRMU]HQLHPZHVRáHP

RSRZLHĞFLąZDUMDFNąRE\OHF]HPE\OHW\ONRGDüVXVD]]LHPLLSU]H]MHGQRPJQLHQLH

RNDXWU]\PDüVLĊZSRZLHWU]X

2WyĪF]\WHOQLNXXGHU]\ZV]\NLONDNURüJáRZąRWZDUG\PXULSRP\ĞODZV]\]HGZLH

WU]\GRE\²SRMPLHV]VNąGWHQW\WXáLFR]QDF]\"3U]HWRWHQW\WXáSRZLDGDEĊGĊPyZLá

RZV]\VWNLHPFRPLĞOLQDQDMĊ]\NSU]\QLHVLHFRPLW\ONRVWU]HOLGRáEDRF]HPSWDN

]DĞSLHZD²ZV]\VWNRMHGQRRF]HPZLĊFLRSLąWHPLRG]LHVLąWHPEĊGĊPyZLáEH]

WURVNL]SRZDJąVWDUHJRZDUMDWDUHF\G\ZLVW\]VHUGHF]QąRWZDUWRĞFLąG]LHFND

2F]\WHOQLNX*G\E\ĞZLHG]LDáMDNáDWZRE\üIDáV]\Z\PILOR]RIHPDMDNEDUG]R

WUXGQRZHVRá\PV]DOHĔFHP-DNáDWZRMHVWPyZLüSUDZGĊUR]WURSQLHDMDNEDUG]RWUXG-

QRMHVWNáDPDüOHNNRP\ĞOQLHDSLĊNQLH*G\E\ĞWRZLHG]LDá]PyZLáE\ĞWU]\=GURZDĞ

0DUMRLWU]\$QLRá3DĔVNL]D]JXELRQąGXV]ĊDXWRUD«

6ąWDNLHZDUMDW\FRZáDĪąQDJyUVNLJU]ELHWáQDGSU]HSDĞFLąFRSDV]F]Ċ]DFKáDQ-

QLHRWZLHUDXVLáXMą]HUZDüDNVDPLWQ\V]DU\ĞOLF]Q\NZLDWHNJG\PLOMRQOXG]LFKRG]L

SRZ\JRGQHMXOLF\JG]LHPRĪQDNXSLüáDWZRQDMZVSDQLDOV]HNZLDW\LSRVáDüMHRSDVáHM

LJáXSLHMNRFKDQFH+D2WRMHVWSRUyZQDQLHZ\ERUQHLZQDMOHSV]\PJDWXQNX6ąWHĪ

VWDUHZDUMDW\FRZáDĪąJG]LHĞSRGQLHERSRQDGSU]HSDĞFLHDE\WDPQDV]F]\FLHV]D-

OHĔVWZDQDFKZLHMąF\PVLĊNDP\F]NXOHNNRP\ĞOQRĞFL]QDOHĨüMHGHQPL]HUQ\V]DU\

OHF]ĞOLF]Q\XĞPLHFKSRGF]DVNLHG\LQQLEH]SLHF]QLHFKRG]ąSRV]HURNLHMXOLF\Z\EUX-

NRZDQHMEDQDOQLHSáDVNLHMMDNGRVWRMQDGXV]DV]WXF]QLHRĞZLHWORQHMLWDPVRELHNX-

SXMą]MHáF]DáąIDáV]\ZąSRH]MąNZDĞQąILOR]RIMHVDFKDU\QĊVHQW\PHQWXSRGUDELDQH

ZLQRXF]XFLDLVHUFHRZLWHZVUHEUQąF\QIROMĊ

DTP by SHADE

5DGRĞüĪ\FLDWU]HED]DZV]HZ3ROVFHSU]HP\FDüSU]H]FHOQąJUDQLFĊQDNWyUHMVWRL

VWUDĪQLNLQDOHSLDHW\NLHW\%H]HW\NLHW\QLFVLĊQLHRVWRL3U]HWRMHĞOLUDGRĞüVáRQHF]Qą

SRĪ\ZDV]ZNDĪGHPVáRZLHDOER]HĔMDN]ZLQQHJRJURQDZ\FLVNDV]NUHZVáRĔFD²

VáRGNLVRNNLHG\MHVWHĞMDNG]LHFNRFRPDQLHELHVNLHRF]\LZGáRQLHFKFHFKZ\FLüSUR-

PLHĔDOER]HEUDüQLHPLPLJRWOLZ\EODVN]SRZLHU]FKQLZyG\ZWHG\FLĊSDOFHPSRNDĪą

PyZLąFSDWU]FLHSDWU]FLHWRMHVW³VPXWQ\KXPRU\VWD´

$FKGODF]HJRVPXWQ\LGODF]HJRKXPRU\VWD"6PXWHNMHVWWRWDNLSROVNLVRVNWy-

UHJRVLĊXĪ\ZDGRNDĪGHMSRWUDZ\%H]VPXWNXVPĊWNXPHODQFKROMLWĊVNQRW\ĪDOX

LJRU\F]\QLHGDOHNR]DMHG]LHV]RFKQLHGDOHNRĩHE\ĞVLĊUDGRZDáMDNVáRĔFHVDPRSR-

ZLHG]ąFLĪHMHVWHĞVPXWQ\FKRüVDPRWHPQLHZLHV]3RSXODUQLHQD]\ZDVLĊWR³ZPD-

ZLDQLHPZĪ\GDFKRURE\´.LHG\]DĞGRVáRZD³VPXWQ\´GRGDG]ąVáRZR³KXPRU\VWD´

WRVLĊ]WHJRURELSDUDGRNVWDNVWUDV]OLZLHNUZDZ\MDNWU]\G]LHVWROHWQLDZRMQDDOERMDN

U]HĨQLD

1DNVLąĪFHSU]HWRNWyUDVLĊFKFHXĞPLHFKQąüQDOHĪ\SLVDüRVWU]HĪHQLH³1LHMH-

VWHPVPXWQDĞPLHMĊVLĊXF]FLZLHEH]GZX]QDF]QLNyZQLHMHVWHPV]DWDQHPLURQMLDQL

XĞPLHFKQLĊW\PQLHERV]F]\NLHP´

$SRWHPGRSLHURWU]HEDZ\SLVDüW\WXáQDFKXG\PJU]ELHFLHNVLąĪNL

7\WXáMHVWU]HF]ąGRZ\P\ĞOHQLDWUXGQą$XWRUPD]WHPNáRSRWWDNLMDNPDWND

NWyUDSU]H]RVLHPPLHVLĊF\UR]P\ĞODQDGWHPMDNQD]ZLHVZRMHPDOHĔVWZRDOERMDN

F]áRZLHNNWyU\GRVWDáPáRGHJRSVDDOERMDNNRFKDQHNNWyU\UR]P\ĞODXFLąĪOLZLHMDN

]GUREQLüLPLĊVZHMNRFKDQNL0DWFHMHVWáDWZRERPDGRG\VSR]\FMLNDOHQGDU]URG]LQQH

WUDG\FMHEDENLLWHĞFLRZHGRQDUDG\ZáDĞFLFLHOSVDZ\ELHUDMHGQRLPLĊ]SVLHJRLPLHQQL-

NDNWyUHMHVWQLHZLHONLH1HUR/RUG%U\ĞàREX]+XOWDM3LN7UHIO&DUR&RHXU3RP\-

VáRZRĞüOXG]NDZSVLHPNUyOHVWZLHGDOHNRQLH]DV]áD=QDáHPMHGQHJRW\ONRF]áRZLHND

NWyU\VLĊ]GRE\áQDGRZFLSLSVLHEOLĨQLĊWDQD]ZDáĞOLF]QLHMHJR:KLVN\DMą6RGDSU]H]

FRZ\ND]DáZ\VRNLHMNODV\NXOWXUĊSLMDFNąLZ]QLRVáRĞüGRZFLSX.RFKDQNĊQD]ZDüMHVW

WUXGQLHML]D]Z\F]DM]GUREQLDáHMHMLPLĊMHVWKDQLHEQHPRV]XVWHPPLáRĞFLNWyUDEDEĊ

JUXEąMDNSLHFQD]\ZD0XV]NąDOER3WDV]NLHPDOER.RFLDNLHP²PLáRĞüERZLHPQDM-

FKĊWQLHMV]XNDQDWFKQLHQLDZPHQDĪHUML²EDEĊ]DĞZ\EXMDáąV]NLHOHWRZDáDLW\F]NĊ

FKPLHORZH]RZLH5yĪ\F]Ną/LOLMNą6WRNURWNąDOERLQQąMDNąĞMDU]\QąF]\]LHOVNLHP

-HGHQLGUXJLURG]DMWHQIDXQLF]Q\LWHQERWDQLF]Q\VSURZDG]DVLĊSR]HUZDQLX

LSRDZDQWXU]HGRMHGQHJRSLHV]F]RWOLZHJRVNUyWX]XSHáQLHMXĪQLHDOHJRU\F]QHJR

ERSRSHZQ\PF]DVLHL0XV]NDL/LOLMNąQD]\ZDVLĊ³WDPDáSD]LHORQD´0LáRĞüERZLHP

Pą]DZV]HQDRF]DFKWĊF]ĊLVLHGHPMHMEDUZLGODWHJRQDZHWPDáSDZMHMMĊ]\NX

PDEDUZĊ]LHORQą

1LHUyZQLHWUXGQLHMMHVWQD]ZDüNVLąĪNĊERFKRFLDĪNVLąĪNDMHVWF]DVHPSVDZDUWD

WUXGQRMHMGDüSVLHLPLĊFKRFLDĪMHVWZLHUQLHMV]DQLĪNRFKDQNDQLHQD]ZLHV]MHMLPLH-

QLHPNWyUHVLĊ]SLHV]F]RW\RFLHUDMDNNRW

0RĪQDE\VLĊ]DVWDQRZLüSU]\VSRVREQRĞFLF]\PRĪQDZMDNLVSRVyESRUyZQDü

NVLąĪNĊGRNRELHW\0\ĞOĊĪHWDN:ĞUyGNRELHWVąNVLąĪNLQLHPRUDOQHNVLąĪNLGRQD-

ERĪHĔVWZDLNVLąĪNLNXFKDUVNLH.VLąĪNDMHVWMHGQHPZLHONLHPNáDPVWZHPLNRELHWDQLH

MHVWPQLHMV]HP:QDMJáXSV]HMNVLąĪFHMHVWMHGQR]GDQLHPąGUHZQDMEU]\GV]HMNRELH-

FLHMHVW]DZV]HFRĞFRMHVWSLĊNQH.VLąĪNDáNRELHWDZLHOHFLVSUDZLDUR]NRV]\.VLąĪNĊ

LNRELHWĊZ\P\ĞOLáGMDEHá7DNLHMHVWSU]\QDMPQLHM]GDQLHPĊĪyZĞZLąWREOLZ\FKá\V\FK

LĪ\MąF\FKQDSXVW\QL5]HF]SURVWDĪHVLĊ]QLHPQLHJRG]Ċ

.VLąĪNDMHVWSRFLHV]\FLHONąĪ\ZRWDLNRELHWDQLąMHVW7DNRSRZLDGDMąQDMVWDUVLOX-

G]LHNWyU]\ZRJyOHEUHG]ą

:ĞUyGSU]HFLZLHĔVWZQDWNQLHV]VLĊZSUDZG]LHQDPRPHQW\SRQXUHOHF]LQDUDGR-

VQHEDUG]RUDGRVQH%RZLHP

.VLąĪNDPLOF]\LPyZLü]DF]\QDNLHG\W\WHJR]HFKFHV]PLONQLHQDWZyMUR]ND]

6SUyEXMWRXF]\QLü]NRELHWąRQLHV]F]ĊVQ\

.VLąĪNĊPRĪHV]SRĪ\F]\üGDURZDüLVSU]HGDü1LHQDOHĪ\WHJRF]\QLü]NRELHWą

=NVLąĪNąPRĪQDZ]LąüUR]ZyGRGVWRáXLáRĪD]NRELHWąMHVWWRFRNROZLHNWUXGQLHM

DTP by SHADE

.VLąĪNDQLHPDDQLWHĞFLRZHMDQLFLRWNLW\ONRMHGQHJRFLFKHJRXERJLHJRNUHZQHJR

²DXWRUDNRELHWDMHVWSRGW\PZ]JOĊGHPQDOHĪ\FLH]DRSDWU]RQD

.VLąĪNĊPRĪH]DPRUGRZDüXVáXĪQ\NU\W\NWRELHVPXWQ\EUDFLHMHĞOLRNRELHWĊ

LG]LHQLNWWDNLHMGUREQHMSU]\VáXJLQLHRGGD

.VLąĪNDQLHMHQLHSLMHQLHVWURLVLĊQLHJUDZNDUW\QLHUREL]DPLHV]DQLD.RELHWD

LWG

$FK]JQLHZDZV]\VLĊQDNVLąĪNĊPRĪHV]MąFLVQąüZRJLHĔLQLNWRWRGRFLHELHQLH

EĊG]LHPLDáSUHWHQVMLQLĪDOX$JG\SDQ/DQGUXVSDOLáMHGHQDĞFLHNRFKDQHNLOHĪE\áR

NU]\NXQDREXSyáNXODFK"

1LHPDP\MHGQDN]DPLDUXUR]SUDZLDüWXRNRELHFLHERNVLąĪHF]NDWDPDE\üZROQD

RGP\ĞOLVPXWQ\FKLRGWHJRZV]\VWNLHJRFRMHVWĨUyGáHP]PDUWZLHQLDFKRUyELĞPLHU-

FLLZLHF]QHJRZRJQLXSLHNLHOQ\PSRWĊSLHQLD'ODWHJRNRELHWD]RVWDáDWXZVSRPQLDQD

SU]\SDGNLHPSU]HVXQąZV]\VLĊMDNFKPXUDSU]H]SRJRGĊQDV]HJRP\ĞOHQLD

5]XüP\NRELHFLHUyĪĊLSRFDáXQHNUĊNąLSyMGĨP\GDOHMJG]LHMHMQLHPD%D$OH

JG]LHĪWRMHMQLHPD":QLHELHMDNRĞZLĊWD&HF\OMDMDNR+HNDWHZSRG]LHPLDFKMDNR

3DQQDQDILUPDPHQFLHMHG\QDSDQQDNWyUDVLĊXFKRZD(ZDQD]LHPLĝPLHUüXVFK\á-

NXĪ\ZRWDĝPLHUüMHVWZQDV]HMHU]HNRELHWąMDNE\WHJRE\áR]DPDáR²VWDUHOXG\

ZRODá\XPLHUDü]PĊĪF]\]QąLSRPĊVNX0X]\QD+HOLNRQLH²ZV]ĊG]LHZV]ĊG]LH

ZV]ĊG]LH1LHPDV]]DNąWNDQD]LHPLQDQLHELHLZHZQĊWU]QRĞFLDFK]LHPLERL=LHPLD

MHVWNRELHWą

0RĪHGODWHJRĞZLDWMHVWWDNFXGRZQLHSLĊNQ\LWDNLSHáHQJRU\F]\LVPXWNXPRĪH

GODWHJROXG]LHWDNVLĊJDUQąGRQLHEDL]WHJRVDPHJRSRZRGXGUĪąSU]HGSLHNáHPPRĪH

GODWHJRNRFKDQNRZLH0X]XZDĪDQLVąGRĞüVáXV]QLH]DREáąNDĔFyZVPXWQ\FKLQLHV]NR-

GOLZ\FKFKRüSHáQ\FKERVNLHJRV]DOHĔVWZD

.RELHWD]DUD]LáDĞZLDWV]DOHĔVWZHPL]LHPLąLJZLD]G\2QDWRVSUDZLáDĪHZV]\VW-

NRMHVW]QLHMSU]H]QLąLGODQLHM2F]HPNROZLHNF]áRZLHNP\ĞOLLRF]HPNROZLHNPyZL

FRNROZLHNF]\QL²RQDMHVWZWHP-HVWWRGRZyGMHMPRF\GMDEHOVNLHMLF]DURG]LHMVNLHM

NWyUHMWDNEDUG]RVáXV]QLHEDOLVLĊOXG]LHĞZLąWREOLZLXPLáRZDQLSU]H]QLHER]DVZRMH

FQRW\WDNZLHOFHĪHLPQLHERQLHSR]ZROLáRPLHüĪRQUDMLPF]\QLąFMXĪQD]LHPL

3U]HZURWQRĞüMHMMHVWWDNZLHONDĪHQDZHWWHQNWyU\ZLHONLHNOąWZ\QDQLHFLVND

SDWU]\QDQLą]H]GXPLHQLHPL]DFKZ\WHP7DNPQLFKĞUHGQLRZLHF]Q\E\áSHáHQQDMPLO-

V]HJRV]DOHĔVWZDSDWU]ąFQDSLĊNQąQDJąF]DURZQLFĊ

3LHNLHOQHVąWRV]WXNLLFLHPQH2WRQLHPLDáHP]DPLDUXPyZLHQLDRNRELHFLHQLH

FKFąFVLĊXSRLüMHMZVSRPQLHQLHPMDNZLQHPDPXV]ĊPyZLüERVWRLSR]DPQą

XĞPLHFKDVLĊLZRG]LSLyUHPPRMHPSRSDSLHU]HDRQRSLV]HMDN]DF]DURZDQH7DN

F]\QLNDĪG\EĊGąFLJUDV]NąZMHMUĊNX1LJG\WHĪQLNWVLĊEDUG]RQLHEURQLá²MDQDM-

PQLHM

7RWHĪQDWĊFKZLOĊW\ONRSRQLHZDĪPLVLĊZFLąĪSOąF]HZĞUyGVáyZMDNSQąFHUyĪH

FRVLĊZLMąZNDĪGHMV]F]HOLQLHPXUXLPRFQRPLSU]HV]NDG]DRGSĊG]ĊWRZLGPRF]D-

URG]LHMVNLHZ\PDZLDMąFV]HSWHPHJ]RUF\]P\L]DNOĊFLDNWyU\FKPQLHQDXF]\áMHGHQ

F]áRZLHNEDUG]RPąGU\WDNPąGU\ĪHPLDáSLĊüĪRQLZV]\VWNLHRGQLHJRXFLHNá\3yĨ-

QLHMZ\JáRV]ĊSáRPLHQLVW\K\PQQDF]HĞüNRELHW\«

:UDFDMąFGRVSUDZ\REP\ĞODQLDW\WXáyZGODNVLąĪHNQDOHĪ\REMDĞQLüĪHMHVWWRVSUD-

ZDZDĪQD

,OXĪOXG]LGODWHJRW\ONR]URELáRNDUMHUĊĪHPLHOLV]F]ĊĞOLZLHGREUDQHQD]ZLVNR

LOXĪGODWHJRW\ONR]QDOD]áRSLĊNQHĪRQ\OXENRFKDQNLJG\²SU]HFLZQLH²QDMV]ODFKHW-

QLHMV]\LJHQMDOQ\F]áRZLHNQLJG\GRQLF]HJRQLHGRSURZDG]LáERVLĊQD]\ZDáDOER%\N

DOER&KU]ąV]F]DOERSLHV]F]RWOLZLH6WROLF]HNDOER*X]LNDOER6WU]HOEDDOER.RUGHODV

.LHáEDVD6DOFHVRQ.LV]NDOXE]XSHáQLHSRSURVWX0DWRU%LHGDF]NRZLHWRVąQLHZLQQL

LSRĪDáRZDQLDJRGQL

7DNWHĪL]NVLąĪNą&RE\áRGRZ\P\ĞOHQLDZW\PZ]JOĊG]LHWRMXĪOXG]LHZ\P\ĞOLOL

LMXĪWHUD]RGPLHQLDMąW\ONRVWDUHGREUHW\WXá\Z\NUĊFDMąLPVWDZ\]PLHQLDMąGDZQ\

SRU]ąGHN&]DVHPMDNLĞEĊFZDáMDNDĞĞOHSDNXUDZ\JU]HELH]SLDVNXJáRZ\W\WXáZ\-

DTP by SHADE

ERUQ\LGRWHJRGRF]HSLDIXUĊVLDQDWRPSRH]MLDOERSRZLHĞü6LDQRWR]MDGDSRWHP

VDPEH]ZVSyáXG]LDáXF]\WHOQLNyZNWyU]\ZROąRZLHV

1DMOHSLHMMHVWWHG\QDSLVDZV]\NVLąĪNĊ]DPNQąüQDFKZLOĊRF]\áQDSLVDüW\WXá

1LHMHVWWRQDMJRUV]DPHWRGDQLJG\QLHSR]QDV]]IL]MRJQRPMLFRVLHG]LZHZQĊWU]X

F]áRZLHNDU]DGNRWHĪQDMSLĊNQLHMREP\ĞORQ\W\WXáMHVWZ]JRG]LH]WHPFRNVLąĪNĊ

Z\SHáQLD

$MDNGXFKERĪ\XQRVLáVLĊQDGZRGDPLLQLFLQQHJRQLHE\áRSUyF]ZRG\WDNF]D-

VHPZNVLąĪFHGXFKERĪ\MHVWW\ONRXJyU\QDRNáDGFHDZSU]HSDĞFLDFKNVLąĪNLW\ONR

ZRGDLVSLĊWU]RQHV]XPLąFHEDáZDQ\ZOLF]DMąFZWRLDXWRUD

/HSLHMMHVWWHG\VáXV]QLHMLVSUDZLHGOLZLHMDE\W\WXáE\áSXVW\DZHZQąWU]E\á

RNUXFKERĪHJRGXFKDQLĪQDRGZUyW:REHFF]HJRZ\EUDáHPVRELHW\WXáQLMDNL

-HVWWRMHGQDNW\WXáPLPRZV]\VWNRFK\WU\LSU]HQLNOLZ\NWyĪ²PLERZLHPGRZLH-

G]LHĪHQLHGRWU]\PDáHPRELHWQLF\]áRĪRQHMZW\WXOHNWyĪPLZ\NDĪHĪHWRQLH³SLąWH

SU]H]G]LHVLąWH´"1LNW2WyĪZ\ERUQ\WRMHVWW\WXá%RVNLWRMHVWW\WXá%yJERZLHPZLH

MHGHQFRPDR]QDF]DüLFRVLĊSRGQLPNU\MH"

.VLąĪNDSRZLQQDE\üQDSHáQLRQDWDN]áRW\PSá\QHPZ\FLĞQLĊW\P]HVáRĔFDMDNEX-

WHONDZLQDQDNWyUHMQLHSU]\OHSLRQRIDáV]\ZHMLNáDPOLZHMHW\NLHW\DWHQFRMąRWZLHUD

QLHZLHFR]QLHMSRSá\QLHVáRG\F]ZLQDF]\MHJRSRWĊJDWĊJRĞüF]\]DSDFKUR]NRV]-

Q\SRGREQ\GRWHJRNWyU\PSDFKQLHFKOHEĞZLHĪRXSLHF]RQ\F]\QDSyMFRUR]PDU]D

MDNPLáRĞüF]\WHQNWyU\EXU]\NUHZMDNVWDUDEDOODGD"7DFKZLODF]HNDQLDLGUĪąFHJR

QLHSRNRMXMHVWSHáQDVáRGNLHMUR]NRV]\

7DNVLąĪHF]NDOLFKDQLHWDNLHPD]DP\Vá\1D]ZDMHMMHVWV]DUDLQLMDNDDZQĊ-

WU]HWDNLHVRELH-HGQRRQLHMZLHPĪHMHVWQLHIUDVREOLZD-HĞOLSRGMDEáRQLąOHJQLHV]

QDWUDZLHDUR]LJUDQ\EąNQDGXFKHPFL]DEXF]\WREĊG]LHFLWDNMDNE\ĞWĊSU]HF]\WDá

NVLąĪF]\QĊ:NVLĊJDFKREV]HUQ\FKZWUXG]LHSLVDQ\FK]DSLVXMHELHGQDGXV]DOXG]ND

WRFR]VLHELHZ\VQXáD]DGXPDQDJáĊERNRQDGZV]\VWNLHPĪ\ZHPFRFLHUSLERZLHP

FLHUSLZV]\VWNRFRMHVWĪ\ZH

$ZWDNLFKMDNWDNVLąĪHF]NDFKXĞPLHFKQLĊWDMDNQDZDNDFMDFKV]NROQHFKáRSLĊ

]DSLVXMHVRELHJĊVLHPSLyUHPWRZV]\VWNRFRVNąGNROZLHNSU]\ZLDáZLDWU$ZLDWUSU]\-

QRVLOLVWLXĞPLHFK]GDOHNDZHVRá\SRNU]\NSLMDNyZLKDááDNRZDQLHUR]LJUDQHMF]HUHG\

OXG]LFRFLVNDMąZVLHELHU\PHPMDNUyĪą

3RFRWR]ELHUDü"&]\MDZLHP«3HZQLHGODWHJRĪHVURND]ELHUDĞZLHFLGHáNDZLH-

ZLyUNDRU]HFK\VWDU\RU\JLQDáSXGHáNDRG]DSDáHNEDENDV]SDUJDá\QDQLFQLNRPXQLH-

SRWU]HEQHV]NROQ\ĪDNSRF]WRZHPDUNL]DNRFKDQDSDQLHQND]DVXV]RQHZSRGUĊF]QLNX

V]NROQ\PNZLDWNL1LNRPXLQDQLFQLHMHVWWRSRWU]HEQHDMHGQDNVLĊWRFKRZDLF]DVHP

SRSLHĞFLVSRMU]HQLHP]F]DVHPWRVSHá]QLHL]ZLRWF]HMHDMHGQDNQLH]DZDG]ąQLNRPX

LQLNWQLHMHVW]D]GURVQ\RWĊPDáąPLLORĞüPDá\FKU]HF]\7\ONRZLHONLHQDPLĊWQRĞFL

PLMDMDNEXU]DUR]GDUáV]\VHUFHV]SRQHPJURPXWDNLHPDáHWUZDMąGáXJRLPUąSRZROL

ĞPLHUFLąQLHELHVNą

7DNLPODPXVHPPDá\PMHVWGODPQLHNVLąĪHF]NDWDNDZáDĞQLHMDNWD&RZQLHM

MHVW"3UDZLHQLF-HVW²U]HF]SURVWD²OLVW]=DNRSDQHJRERDXWRSRVWDQRZLá]EDZLü

=DNRSDQHZLĊFĪDGQHMQLHRPLĔVSRVREQRĞFLDE\JRQLHXV]F]\SQąüZ*XEDáyZNą

MHVWRSRZLHĞüRWHPLSRZLDVWNDRRZHPDFRQDMZDĪQLHMV]D²VąZQLHMPRĪHGZD

PRĪHWU]\XĞPLHFK\ĩ\FLHMHVWMDNWDNLGREU\ROEU]\PNWyU\MHVWSRWZRUQLVLOQ\NLHG\

JRV]HZVNDFKZ\FLSDVMDNLHG\PXQ]áHJRQLHXF]\QLRQRUDGVLĊZLHONROXGSRĞPLHMH

LZWHG\PXPRĪQDVLDGDüQDZąVDFKL]DJOąGDüZRF]\

.RFKDüJRMHGQDNQLHQDOHĪ\]HVWUDFKXW\ONR]ZLHONLHMGRWHJRRFKRW\1LNRPXVLĊ

ZWHG\QLHVWDQNU]\ZGD«

-DVRELH]W\PROEU]\PHPJDGDPZHVRáRLQLIUDVREOLZLHRQZLHĪHVąWDNLHFKZLOH

FKPXUQHNLHG\QDVLHELHSDWU]\P\]H]HPNLHG\VLĊZV]HONLĞPLHüRGV\áDGRGMDEáD

LJDGDVLĊ]QLPFLĊĪNLHPVáRZHPNLHG\MHGQDNSRJRGDMHVWQDQLHELHLZVHUFDFKZRáD

ĞPLHFKFRMDNSWDNQDSREOLVNLHPVLHG]LGU]HZLHDOHSU]\OHFLDáLXVLDGáPLQDUDPLHQLX

MDNVRNyá

DTP by SHADE

[ICI][PL][sandy] Makuszynski Kornel - Piate przez dziesiate.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: