{1}{1}23.976 {11}{65}<i>Poprzednio w Teen Wolf...|Chcą nas rozdzielić</i> {65}{81}<<napisy:Blackout>> {81}{103}<i>> Nie nas.</i> {103}{125}<i>Jest inny.</i> {125}{147}<i>Proszę, nie mów im.</i> {148}{171}<i>>Nazwali to|fugą dysocjacyjną.</i> {171}{231}<i>Nie pamiętam jak biegałam po lesie| nago przez 2 dni.</i> {245}{340}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {341}{363}<i>> Jak to zrobiłeś?</i> {363}{383}<i>> Jestem Alfą.</i> {384}{409}<i>> Co to do diabła było?</i> {409}{450}<i>> Nie wiem.</i> {2931}{3111}<i>> Zastanawiałaś się, co się stanie |gdy łowca zostanie ugryziony, Allison?</i> {3111}{3207}<i>Czy kiedykolwiek zastanawiałaś się, co się stanie,| gdy zostaniesz ugryziona?</i> {3233}{3323}<i>> Jak myślisz, co Twój ojciec by zrobił?</i> {3363}{3515}<i>Jak myślisz, co musiałby zrobić?</i> {3854}{3995}<i>> To co wszystko by zmieniło, to... |jedno ugryźnięcie.</i> {4116}{4188}<i>> Wszystko zmienia.</i> {4282}{4363}<i>> Czy tak teraz będą wyglądać rozmowy ojca z córką?</i> {4364}{4508}<i>> Nie, tak będziemy Ciebie szkolić.</i> {4508}{4575}<i>Czy wiesz, dlaczego używamy strzały?</i> {4576}{4679}<i>> Nie mogą się uleczyć, dopóki nie zostaną usunięte.</i> {4680}{4720}<i>> Wygląda znajomo?</i> {4720}{4767}<i>> Zamierzasz go zabić.</i> {4768}{4797}<i>> To fakt.</i> {4797}{4880}<i>I jeśli znajdziemy Isaac'a |podczas pełni, zabijemy go.</i> {4880}{4956}<i>To jest ciężka decyzja, którą podejmujemy.</i> {4956}{5027}<i>Jednak nie był to mój wybór.</i> {5027}{5123}<i>> Gerarda?</i> {5124}{5246}<i>> Nie.</i> {5246}{5438}<i>Widzisz, nasza rodzina ma|zaskakująco progresywną tradycję.</i> {5439}{5578}<i>Znaczące wojny i przemoc |są rozpoczynane przez mężczyznę,</i> {5578}{5743}<i>podejmujemy najważniejsze i najtrudniejsze decyzje...| z kobietami.</i> {5834}{5945}<i>Nasi synowie są szkoleni, aby|stać się żołnierzami.</i> {5945}{6019}<i>Nasze córki, by być liderkami.</i> {6202}{6264}<i>Trening zaczyna się teraz.</i> {6264}{6319}<i>Mierz jej czas.</i> {6927}{6976}<i>> Gratuluję.</i> {6976}{7038}<i>> Czego, zajęło mi to 2 i pół godziny.</i> {7038}{7111}<i>> Mi to zajęło 3 godziny.</i> {9126}{9167}<i>> To miało ogon.</i> {9167}{9214}<i>Ja nie mam ogona.</i> {9214}{9283}<i>> Może Ci jeszcze nie urósł.</i> {9283}{9334}<i>> Nie rośnie mi żaden ogon.</i> {9334}{9473}<i>Nigdy.</i> {9473}{9518}<i>Zwalniasz dla mnie?</i> {9518}{9557}<i>> Czekałam na Ciebie.</i> {9557}{9606}<i>> Co? Czekasz na mnie, abym Cię dogonił?</i> {9606}{9654}<i>> Wyglądałeś, jakbyś|się z czymś borykał.</i> {9654}{9719}<i>> A może podziwiałem widoki.</i> {9719}{9808}<i>> Staraj podziwiać się z daleka.</i> {10359}{10416}<i>> McCall, nie wiem czemu, ale |Twój ból daje mi niezwykły</i> {10416}{10444}<i>rodzaj rozrywki.</i> {10444}{10506}<i>[Śmiech] Prawda?</i> {10506}{10573}<i>Dobra, następna para.</i> {10573}{10631}<i>Stilinski, Erica, ruszajcie.</i> {10631}{10734}<i>Ściana.</i> {11250}{11371}<i>Oh proszę... > Erica.</i> {11371}{11416}<i>Skołowana?</i> {11416}{11468}<i>Czy to zawroty głowy?</i> {11468}{11526}<i>> Zawroty głowy to zaburzenia|systemu przedsionkowego</i> {11526}{11546}<i>ucha wewnętrznego.</i> {11546}{11612}<i>Ona po prostu zbzikowała.</i> {11612}{11668}<i>> Erica.</i> {11668}{11736}<i>> Nic mi nie jest.</i> {11736}{11763}<i>> Trenerze, może to nie jest bezpieczne.</i> {11763}{11805}<i>Wie pan, że choruje ona na epilepsję.</i> {11805}{11867}<i>> Dlaczego nikt mi tego nie powiedział?</i> {11867}{11930}<i>Erica, nic Ci nie jest.</i> {11930}{12036}<i>Po prostu zeskocz ze ścianki.</i> {12036}{12123}<i>Jest tutaj mata, która Cię ochroni.</i> {12123}{12172}<i>Dalej.</i> {12336}{12355}<i>Widzisz? Nic Ci nie jest.</i> {12355}{12376}<i>Jesteś na podłodze.</i> {12376}{12397}<i>Wszystko jest dobrze.</i> {12397}{12418}<i>Chodźmy. Otrząśniesz się z tego.</i> {12418}{12471}<i>Już jest w porządku.</i> {13031}{13065}<i>Słuchajcie.</i> {13065}{13139}<i>Jeśli ktoś widział Isaac'a Lahey, |niech natychmiast powie dyrektorowi,</i> {13139}{13199}<i>złapie nauczyciela, albo do mnie zadzwoni.</i> {13199}{13233}<i>Oprócz Ciebie, Greenberg.</i> {13233}{13259}<i>Nigdy do mnie nie dzwoń.</i> {13259}{13281}<i>Nie żartuję.</i> {13281}{13296}<i>Nie dzwoń.</i> {13296}{13354}<i>Nie powinieneś mieć nawet mojego numeru.</i> {13354}{13406}<i>> Isaac?</i> {13406}{13479}<i>> To już problem Dereka.</i> {13914}{13970}<i>Co masz na myśli przez to,| że dzisiejsza noc to nie jest dobry pomysł?</i> {13970}{14007}<i>> Nie wiem.</i> {14007}{14123}<i>To coś, co zobaczyliśmy ubiegłego wieczoru,| Isaac zniknął,</i> {14123}{14138}<i>dziadek Allison.</i> {14138}{14218}<i>Wszystko to dzieje się przez Dereka.| Nie czuję się w porządku.</i> {14218}{14254}<i>> Nie, nie wycofujesz się.</i> {14254}{14280}<i>Chcesz wiedzieć dlaczego?</i> {14280}{14324}<i>Ponieważ Ty i Allison najwyraźniej spędzacie </i> {14324}{14343}<i>miło czas.</i> {14343}{14386}<i>I wiesz, kto chce jeszcze spędzić dobrze czas?</i> {14386}{14407}<i>Stiles!</i> {14407}{14461}<i>Stiles chce dobrze spędzić czas... Wiele,| wiele razy.</i> {14461}{14496}<i>Kilka razy z rzędu.</i> {14496}{14536}<i>W kilku różnych pozycjach.</i> {14536}{14593}<i>Czy Ty mnie wogóle słuchasz?</i> {14593}{14685}<i>Co... Co to jest?</i> {14898}{14921}<i>> Połóż ją na boku.</i> {14921}{14972}<i>Połóż ją na boku.</i> {14972}{15008}<i>Skąd wiedziałeś?</i> {15008}{15082}<i>> Po prostu to poczułem.</i> {15253}{15297}<i>> Minęła chwila odkąd jesteś, Erica.</i> {15297}{15367}<i>Miałaś się tak dobrze, gdy brałaś lekarstwa.</i> {15367}{15407}<i>> Czy powie to Pani mojej mamie?</i> {15407}{15493}<i>> Przyrzekam, że nie chcę,|ale jest tu grupa</i> {15493}{15549}<i>prawników, którzy połamia mi nogi, I nie wiem</i> {15549}{15618}<i>czy widziałaś moje nogi, ale jak| na dziewczynę w moim wieku, </i> {15618}{15639}<i>są nadal niezłe.</i> {15639}{15780}<i>Lekarz powinien przyjść za chwilę, OK?</i> {15780}{15830}<i>> OK.</i> {16548}{16596}<i>> Nie ruszaj się.</i> {17082}{17242}<i>> Efektami ubocznymi mogą być|zaburzenia lękowe, pobudzenie, trądzik,</i> {17242}{17312}<i>wrzodziejące zapalenie jelita grubego.</i> {17312}{17347}<i>Fuuj.</i> {17347}{17468}<i>> Kim jesteś?</i> {17468}{17542}<i>> Jakby to powiedzieć, mamy... |wspólnego znajomego.</i> {17688}{17849}<i>Masz... znaki ostrzegawcze przed atakiem, prawda?</i> {17849}{17915}<i>> Nazywa się to aurą.</i> {17915}{18053}<i>To jak... To jak posmak metalu w ustach.</i> {18053}{18159}<i>> Nie musisz kłamać, Erica.</i> {18159}{18235}<i>Jak to naprawdę smakuje?</i> {18235}{18352}<i>> To smakuje jak krew.</i> {18352}{18544}<i>> A co jeśli powiem,... że to wszystko może minąć?</i> {18546}{18738}<i>Wszystkie efekty ubocznie... symptomy...|Wszystko.</i> {18859}{19051}<i>I co jeśli, nie tylko to zniknie...</i> {19051}{19241}<i>ale też wszystko inne...|będzie lepsze?</i> {19313}{19402}<i>Jak?</i> {19402}{19475}<i>> Pozwól, że Ci pokażę.</i> {19650}{19746}Niewielka ekspozycja na inny zabójczy wirus |może faktycznie zapobiegać skutkom {19746}{19799}rozprzestrzeniania się infekcji. {19799}{19873}Jest to szczepienie. {19874}{19945}Co do diabła zrobiłeś z moją kamerą? {19946}{19975}Co? {19975}{20037}Obiektyw jest pękniety. {20037}{20113}Tak więc tworząc odporność...|> Upuściłeś ją? {20113}{20178}Twoje ciało jest gotowe do zwalczyć infekcję. {20178}{20229}Czy zdajesz sobie sprawę,|jak drogie takie rzeczy są? {20230}{20324}Od zapalenia opon mózgowych |do wścieklizny od ugryzienia zwierząt. {20324}{20345}Jackson. {20345}{20373}Wyślij mi rachunek. {20373}{20462}Znaczeniem tematu jest teraz odporność. {20620}{20669}Co do dibała jest z Tobą nie tak? {20670}{20690}Co? {20690}{20711}Pokaż mi to. {20711}{20732}Pokaż mi to. No dalej! {20732}{20758}Czy postradałeś zmysły? {20758}{20783}Nic Ci się nie stało. {20783}{20876}To jest jak... To jest tak, jakbyś była odporna. {20876}{20933}Nie mam pojęcia o czym mówisz. {20933}{21017}To... To Ty. {21017}{21137}Cokolwiek...
Kubar1976