[1][30]movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ [40][160]Pozdrowienia dla Mario [162][180]Chyba nie musz� pyta�? [215][243]To nie jest tak jak wygl�da..|Tw�j brat nas kantuje? [243][270]Tylko raz gra�em. [273][309]Tak na prawd� to mia�em 1 szans� na 8 maj�c tylko park�. [313][354]Jest oko�o 50/50, szans z trzema w�a�ciwymi kartami w r�ce, [355][375]Licz� moje karty |mno�� do drugiej pot�gi. [377][392]To jest z grubsza m�j spos�b. [415][448]Chyba wkr�tce zajmiesz moje miejsce.|Nie, nie ja. [449][487]Raz Charlie zagra�,|pos�uchajcie mojej lekcji o uprawianiu hazardu z matematykiem. [488][499]By�em z�ym dzieckiem? [500][508]Tak... [535][557]jest jaki� element szansy. [558][575]Mog� tylko stawa� si� szcz�liwszy. [591][609]To powraca do mnie jak pocz�tki baseballu. [614][619]Baseball? [624][633]FBI ma dru�yn�? [636][644]mamy ca�� lig�. [645][664]S�, hmm, dru�yny LAPD, Sheriffs' Department... [665][679]D.A. maj� zab�jczy sk�ad. [680][690]Teraz Kraft jest w San Diego, [691][704]a wy nie macie dobrego pa�karza. [705][713]A Don? [723][729]Nie moja sprawa. [732][737]Grasz? [742][758]Don dosta� si� na studia | ze wzgl�du na baseballowe stypendium. [759][777]O czym ty m�wisz... [778][795]Ty by�o milion lat temu. [795][804]�wietnie. [805][817]Jeste� oszustem roku. [819][827]Przepraszam. [829][835]Nie jestem zainteresowany. [853][858]Przepraszam. [878][884]Epps. [914][923]I wtedy co pani zrobi�a? [934][943]zapuka�am, [952][966]ale on nie odpowiedzia�... [967][983]...wi�c wesz�am. [998][1013]- widzia�a� kogo�? [1019][1036]- dziewczyna ofiary. [1037][1058]Coroner okre�li� zgon oko�o 8:00 rano. [1072][1095]Ofiara to Trevor Riley, lat 27. [1101][1123]Poszukiwany za oszustwa gie�dowe. [1127][1135]Jak zgin��? [1147][1167]Tak samo jak ofiara w poprzedniej sprawie... [1186][1192]Co?! [1265][1276]Tak samo jak morderstwo Bayle. [1277][1284]Zobacz plecy. [1356][1361]Tak. [1375][1396]Kolano jako d�wignia. [1397][1409]Te� jak w przypadku Bayle. [1411][1417]I to. [1426][1444]Drutem owin�� dooko�a swoje r�kawiczki [1473][1489]Mo�emy z nich zdj�� DNA? [1497][1513]pewnie pod nimi mia� lateksowe r�kawiczki. [1561][1577]Howard Cliff przyzna� si� do zbrodni. [1579][1632]Mamy jego odciski palc�w z cia�a Lisy Bayle..|M�g�by by� na�ladowc�... [1633][1639]Nie. [1642][1663]szczeg� o r�kawiczce nigdy nie dosta� si� do prasy. [1695][1713]Zamkn��em nie w�a�ciwego faceta w wi�zieniu? [1758][1783]/U�ywamy matematyki ka�dego dnia... [1784][1796]/Aby przewidzie� pogod�... [1814][1823]/Okre�li� czas... [1840][1858]/Operowa� pieni�dzmi... [1865][1900]/U�ywamy jej te� do analizy przest�pstw.... [1909][1929]/�eby pozna� schematy...|/Przewidzie� zachowania... [2156][2177]Dwie ofiary, ten sam M. O. [2187][2218]Jedna sprawa jest sprzed p�tora roku,|Druga nowy. [2236][2268]Wi�c Riley uwa�a, �e jest doradc� finansowym, [2270][2287]mimo, �e zosta� uznanym winnym za oszustwa, [2289][2306]zatrzymany dwa razy za szanta�. [2308][2323]mamy arkusze kalkulacyjne z jego komputera. [2324][2342]Potrzebujemy ekspertyzy ksi�gowego aby to rozwik�a�.. [2360][2369]Jaki rodzaj szanta�u? [2376][2392]Spa� z m�atkami, potem grozi�, �e [2395][2411]powie m�om je�eli mu nie zap�ac�. [2413][2419]Wysokiej klasy. [2422][2438]Tak. Mi�y facet. [2444][2462]To by�a sta�a praca [2465][2488]Odciski palc�w, �wiadek naoczny, przyznanie si�. [2499][2545]Zosta�a znaleziona w swoim samochodzie,|chocia� jestem pewny �e zgin�a gdzie� indziej [2545][2561]Na pewno zosta� zabity w swoim mieszkaniu. [2580][2598]pozosta�e szczeg�y si� zgadzaj�. [2662][2678]Cze��? Jest kto� w domu? [2681][2692]Tak, Donny,i ja. [2695][2706]Tato, gdzie jest Charlie? [2709][2723]Och, w�a�nie z nim rozmawia�em. [2757][2786]Dlaczego nie grasz w baseballowej dru�ynie FBI|Poniewa� nie mam na to czasu. [2787][2793]Hej, Charlie. [2794][2802]powiniene� zagra�. [2821][2843]- potrzebuj� pa�karza|-masz chwil�? [2844][2875]- w porz�dku, dzi�ki.|- Prowadz� seminarium za p� godziny. [2875][2886]Daj mi minut�, OK? [2887][2930]To jest kopia pliku, kt�ry �ci�gn�li�my|my�limy �e to jaki� rodzaj oszustwa. [2931][2969]Problem w tym, �e nasi ksi�gowi | tkwi� po uszy w du�ej sprawie wymuszania okupu; [2979][2991]Z przyjemno�ci� bym pom�g�, [2992][3027]ale przygotowuj� seminarium o zerach przypadkowych prostok�tnych wielomian�w. [3030][3048]To naprawd� nie jest podanie. [3049][3063]15 miesi�cy temu, zako�czy�em spraw�: [3077][3088]morderstwa m�odej matki. [3089][3099]Teraz, facet jest w wi�zieniu, [3101][3134]ale w�a�ciciel komputera zosta� zabity w ten sam spos�b. [3141][3170]My�lisz, �e jest dw�ch winnych. [3194][3234]- Dobra, dobra , Sprawdz� to.|- Dzi�ki [3277][3282]Wi�c, [3294][3311]My�lisz... �e pope�ni�e� b��d w tamtej sprawie? [3322][3327]Nie. [3332][3371]Mieli�my niezbite dowody,|ale podobie�stwo mi�dzy przypadkami jest tylko... [3401][3407]Dobrze [3414][3434]Kim jest facet, kt�ry siedzi w wi�zieniu? [3444][3449]Cliff Howard. [3450][3470]Na swoim koncie ma kradzie�e samochod�w. [3471][3493]Chodzi mi o to, �e mieszka� kawa� drogi | od miejsca gdzie znale�li�my ofiar�. [3494][3518]S�d my�la�, �e ma w�a�ciwego faceta? [3519][3536]Nie. Nigdy nie dosz�o do procesu. [3537][3562]Przyzna� si� do winy aby unikn�� do�ywocia. [3602][3642]Jak ogl�da�em cia�o Riley Trevora,|zauwa�y�em, �e ok�adzina by�a lu�na [3643][3653]i kiedy �ci�gn��em j�... [3664][3676]Musz� tu by�,tysi�ce? [3697][3708]znale�li�my tego wi�cej. [3877][3886]Tutaj jest ostatni. [3890][3909]$525,000. [3914][3933]M�g� wp�aci� do banku. [3942][3952]�adnej poczty [3954][3979]telefon wy��czony,|wszystkie mebel wynaj�� [3980][4000]cokolwiek to by�o by� gotowy by uciec. [4003][4007]Tak. [4026][4032]S�siad. [4053][4061]Id� go przepyta�. [4109][4140]by�em w operze ubieg�ej nocy kiedy znale�li�cie cia�o. [4152][4186]my�limy, �e zosta� zabity wczoraj o 8:00 rano|By� pan w domu? [4190][4209]Przygotowywa�em si� do szko�y. [4219][4235]us�ysza�em szczeg�.|gra�a muzyka [4256][4266]ale oni byli g�o�niejsi. [4270][4277]- "Oni"?|- Tak. [4287][4294]elektryk. [4298][4314]Rozpoznasz go? [4318][4338]Tak, To Latynos. [4361][4366]�ysy... [4374][4395]Na jego furgonetce mia� napis "The Electrician Connection." [4406][4422]Jest Pan nauczycielem?|Tak. [4425][4438]Ucz� muzyki w Westmore. [4439][4461]Robi� Pan z nim jakie� interesy? [4463][4468]Nie. [4472][4500]Rozumiem, �e by� jakiego� rodzaju doradc� finansowym? [4508][4527]Nie mia�em takiej potrzeby. [4534][4548]Pensja nauczyciela, rozumiecie? [4593][4614]Czy by� pan kiedykolwiek w mieszkaniu Trevora Rileya, panie Salazar? [4618][4654]Tak, by�em u niego.|naprawi� o�wietlenie [4658][4666]Wczoraj rano? [4676][4685]Dwa miesi�ce temu. [4692][4720]Mia� dla pana jak�� inn� prac�? [4721][4728]Dlaczego? [4732][4746]Jak�� inn� prac�,Panie Salazar? [4797][4816]Robi�em uziemienie dla jego komputera. [4820][4834]Firma tego nie rejestrowa�a. [4859][4875]Jakby si� szef dowiedzia� to mnie wyleje. [4880][4889]Mam tr�jk� dzieci. [4902][4919]poszed�em tam przed prac�, [4930][4943]Kiedy to by�o? [4966][4987]to by�y 3 wizyty ostatnia tydzie� temu. [4992][5030]K��ci� si� Pan kiedykolwiek z Trevorem Rileyem, [5042][5049]Gdy sko�czy�em [5073][5093]Chcia� mniej zap�aci� ale dogadali�my si�. [5096][5133]I nie by� Pan tam wczoraj rano? [5150][5180]Gram w baseball w klubie w ka�dy wtorek i czwartek. [5183][5209]Cz�onkowie mog� przyj�� i wyj�� kiedykolwiek. [5210][5218]Bez rejestracji? [5223][5252]Maj� karty kt�re mog� dziurkowa� kiedykolwiek. [5253][5271]mi�dzy 6:00 a.m. i 11:00 p.m. [5290][5305]A kamera ochrony? [5309][5323]mog� zobaczy�? [5355][5372]Wi�c Salazar zabi� ofiar�, [5373][5387]i nie ma alibi. [5392][5433]jest elektrykiem m�g� mie� drut i u�y� go w obu przypadkach? [5434][5439]Tak. [5445][5464]By� mo�e pracowa� w domu Lisy Bayle. [5472][5500]My�lisz, �e mo�emy udowodni� i� Salazar zabi� Rileya Trevora, [5501][5521]wtedy znajdziemy zwi�zek pomi�dzy Salazarem i Lis�... [5522][5547]powinni�my si� skupi� jak Riley zosta� zabity. [5596][5614]Riley oszukiwa�... [5623][5640]klasyczny plan piramidy. [5642][5656]M�wisz �e rozumiesz? [5666][5693]Wys�a� e-maile do inwestor�w [5696][5713]wygl�da�y jak oficjalna komunikacja. [5732][5763]e-maile twierdzi�y, �e zosta� wsp�w�a�cicielem Kowal - Waterson; [5764][5783]poprosi� inwestor�w o informacj�: [5784][5803]u�ytkownik I. D. 's, kody bezpiecze�stwa i takie... [5804][5822]wi�c m�g� dosta� si� do ich ksi�gowo�ci. [5825][5848]dlaczego nie zauwa�yli braku pieni�dzy? [5852][5872]Riley by� bardzo inteligentny. [5873][5904]wyci�ga� du�e sumy, co mog�o zaalarmowa� [5905][5948]ale mia� plan, jak to zrobi� bez podnoszenia alarmu. [5958][5991]zacz�� od dwudolarowych wyp�at z ka�dego rachunku.... [5998][6015]oddawa� je po kilku dniach [6016][6043]na te konta kt�re sprawdza�a ksi�gowo��. [6048][6066]pozosta�e zostawia� sobie, [6091][6121]t�umaczy� �e s� to drobne b��dy,|i ju� sprawdzi� dwukrotnie [6136][6163]ale jak z dw�ch dolar�w robi si� p� miliona? [6177][6191]dobre pytanie. [6266][6279]z�o�y�em ten papier dwa razy. [6281][6298]jest teraz cztery razy grubszy ni� by�. [6303][6325]Je�eli m�g�bym potencjalnie z�o�y� to 50 razy, [6328][6354]jak wysoki by�by stos papieru? [6360][6377]powiedzmy 30cm. [6378][6392]powiedzia�abym jak budynek. [6392][6409]Wysoki wystarczaj�co, by dotrze� do s�o�ca. [6422][6432]To jest post�p geometryczny. [6433][6454]Oczywi�cie, �e nie mo�emy z�o�y� tego papieru 50 razy. [6455][6474]Uczennica szko�y �redniej nazywa� si� Gallivan Britney [6475][6489]Przewidzia�a spos�b [6490][6505]i wtedy zrobi�a to z papierem. [6519][6526]Jak wysokie to by�o? [6531][6547]p�torej stopy. [6563][6585]Ten sam plan odnosi si� do sprzeniewierzenia. [6628][6640]To jest plan piramidy... [6641][6657]Nie mo�e trwa�, ale... [6690][6735]Riley odessa� $524,288... [6736][6767]Zawsz...
nemezisss