{50}{94}Klub Celibatu rozpoczyna obrady. {98}{161}Przeczytajmy notatki|z poprzedniego posiedzenia, {168}{242}na którym czytalimy|poprzednie notatki, {247}{333}a Rachel przez godzinę|wypytywała Quinn o Finna. {338}{388}I wcišż nie mam odpowiedzi. {393}{479}Bo to nie twój interes. {480}{559}Jestem w Klubie Celibatu,|by skupić się na sobie. {566}{664}Ja też. Finn jest kryptonitem,|więc zajęłam się pisaniem piosenek. {669}{803}Inspirujšce, że uważacie celibat|za sensowne wyjcie {808}{931}dla ludzi niegotowych do współżycia,|bojšcych się lafirynd. {932}{1027}Mam co, co może|wam się spodobać. {1029}{1057}Gotowe? {1069}{1108}Amulet cnoty. {1109}{1182}Wręczamy nasze serca,|ale bez klucza. {1187}{1302}I tak nikt nie otworzy zamka.|Dzięki temu jestemy bezpieczne. {1307}{1398}Mam pytania.|I jestem ciekawa... {1403}{1488}Ale po co? Poczekaj,|aż będziesz gotowa. {1506}{1590}Może nawet do lubu.|A może dłużej! {1594}{1650}Damy Celibatu!|Do dzieła! {1654}{1700}/Chór szkolny 2x15|/"Sexy" {1701}{1742}Tłumaczenie: komuch|Korekta: loodka {1743}{1832}- Rozczarowałam się.|- Przecież chciała amuletów cnoty. {1837}{1920}Nie wiedziałam, że się je|przypina do sutków. {1925}{2039}Kazania o abstynencji sš trudne,|ale cišża u nastolatki to pogrom. {2040}{2175}Walcz!|A ja chętnie ci pomogę. {2176}{2220}Wštpię, przystojniaku. {2237}{2290}Słabo to brzmi. {2294}{2328}Holly!|Co tu robisz? {2333}{2448}Zastępuję. Jedna nauczycielka|dostała paskudnej opryszczki. {2460}{2505}Dobrze cię widzieć! {2510}{2568}Ta twarzyczka! {2647}{2692}To Emma Pillsbury. {2707}{2791}- Miło mi.|- To Holly Holliday. {2796}{2841}- Usišd.|- Dziękuję. {2892}{3016}Czemu celibat jest złym wyborem|dla nastolatków? {3021}{3101}Ależ nie, tylko jest|mało realny. {3102}{3198}Tak samo jak wegetarianizm|dla lwów. {3261}{3368}Czytałam w prasie,|że 90 licealistek w Memphis {3369}{3429}zaszło w cišżę w cišgu|ostatnich 3 miesięcy! {3433}{3524}To w końcu Tennessee,|ale my też nie w lesie. {3529}{3571}Wiedza to potęga. {3572}{3664}Niektóre dzieciaki z chóru|sš całkiem zielone. {3678}{3834}Pokaz: to kondom, który chroni|przed HIV wiodšcym do AIDS, {3839}{3870}a także przed cišżš. {3880}{3990}- Ogórki powodujš AIDS?|- Włanie zjadłam z nim sałatkę. {3994}{4069}- Musimy ich dokształcić.|- Nie zgadzam się. {4073}{4186}Nie obarczajmy dzieciom umysłów.|Niech pozostanš niewinne. {4191}{4286}Jeste obrończyniš krzyża? {4287}{4432}Zobacz, na co sš narażone|i do czego majš dostęp. {4433}{4464}To nie w porzšdku. {4465}{4540}To nie powinno mieć wpływu|na powagę sprawy, {4541}{4601}bo ani dzieci, ani doroli|nie traktujš tego poważnie. {4608}{4678}To trochę naiwne. {4682}{4862}Muszę lecieć na szaleńczy seks,|o którym szaleńczo dużo wiem. {4872}{4929}Żarcik. {5042}{5095}Rany Julek. {5181}{5287}Pójdziemy dzi|na małe przytulanki? {5291}{5421}Lubię nasze pocałunki,|ale nie mam nastroju. {5452}{5504}Chyba mam ciasto|w piekarniku. {5522}{5615}Nie mów nikomu.|Zwłaszcza Artie'emu. {5620}{5664}Pewnie.|Masz to jak... {5670}{5725}Brittany jest w cišży. {5735}{5778}- To była kwestia czasu.|- Ale co? {5783}{5848}- By Brittany zacišżyła.|- Gratulacje! {5853}{5939}Twoja panna będzie miała dzidzi.|Będziesz tatukiem. {5977}{6080}Zawody sš za tydzień,|ludziska, do roboty. {6107}{6164}Artie? W porzšdku? {6185}{6277}To koniec.|Jak mogę być ojcem? {6286}{6358}- Czemu mi nie powiedziała?|- Jeste w cišży? {6363}{6478}Bankowo. Przepraszam,|nie chciałam cię smucić. {6483}{6584}To miała być niespodzianka,|gdy chłopczyk wypadnie. {6605}{6689}- Dzieci nie wypadajš.|- Była u lekarza? {6701}{6780}- Tylko tak się można upewnić.|- Nie muszę. {6785}{6837}Wystarczy spojrzeć|przez moje okno. {6840}{6929}Bocian zbudował gniazdo|na moim garażu. {6941}{7018}Nie jestem głupia,|przyniesie mi dziecko. {7027}{7080}Przecież wiem,|skšd się biorš. {7126}{7178}/Wtedy zrozumiałem,|/że masz rację. {7183}{7320}Lekcja zdrowia w rytmie jazz.|Czujecie walenie serc? {7346}{7461}- Musimy ich dokształcić.|- Jak zrobić to dobrze? {7470}{7525}Nie chcemy ich zachęcić. {7526}{7597}Czytałe ksišżkę kucharskš|Jessiki Seinfeld? {7598}{7747}O ukrywaniu warzyw w potrawach,|by dzieci je jadły. {7766}{7816}Potrzšsamy! {7821}{7857}Nie nadšżam. {7862}{7917}To tylko ćwiczenia. {7938}{7979}Chodzi mi o warzywa. {7991}{8137}Musimy przemycić tę wiedzę tak,|by ich nie sprowokować. {8142}{8185}Rozcišgamy. {8248}{8288}Brawa. {8293}{8368}Jak się czujecie?|Spocilicie się? {8372}{8466}Za tydzień ćwiczymy|siłę mięni. {8475}{8531}Trzymajcie się. {8540}{8576}Zróbmy tak. {8581}{8643}Pokażę chórowi,|co mam na myli. {8648}{8704}Niby przygotowujšc ich|do zawodów, {8705}{8800}zrobimy lekcyjkę|o chorobach wenerycznych. {8821}{8893}A włanie, jak twoje|życie seksualne? {8914}{8989}Jestem przewodniczšcym|Klubu Celibatu. {8993}{9087}Marnujesz te poladki. {9137}{9156}Seksownoć. {9161}{9226}Oby to nie był wymóg zawodów, {9235}{9293}bo Rachel w rajstopach|jest aseksualna. {9298}{9387}Nie, bardziej martwię się tym, {9391}{9542}że brakuje wam pojęcia o... {9578}{9677}Zawiłociach dorosłych zwišzków. {9708}{9868}W ramach naszych przygotowań|zajmiemy się tymi zawiłociami. {9873}{9933}To właciwa forma? {9948}{10099}piew zawsze pomagał nam|rozwišzać problemy. {10106}{10195}Zaprosiłem gocia. {10199}{10264}Pannę Holiday. {10322}{10418}- To ta od ogórków.|- Seks... {10419}{10498}jest jak przytulanie,|tylko bardziej mokre. {10499}{10548}- Otóż to.|- Zacznijmy od podstaw. {10549}{10645}To prawda, że zapłodniłe|dziewczynę w jacuzzi? {10650}{10700}Do dzi nie wiem. {10705}{10779}Brittany, czy bociany|przynoszš dzieci? {10780}{10915}- Tego naucza Cartoon Network.|- Koniec z tym. {10916}{11070}Dzi skończymy pitolić,|a zaczniemy wintuszyć. {11074}{11173}- Ale się podnieciłem.|- A co z abstynentami? {11178}{11237}Podziwiam was. {11242}{11362}Pewnie jestecie naiwne i oziębłe,|ale podziwiam waszš postawę. {11369}{11410}Czas na piosenkę. {11420}{11453}Tak. {11458}{11528}Zasada nr 1:|Każde współżycie {11532}{11607}zacznie się od dotyku. {11614}{11650}Czadu! {11861}{11945}/Za długo to już trwa {11952}{12043}/Udajesz niemiałego {12048}{12129}/Jestem naturalna,|/staram się, jak mogę {12139}{12206}/Moja temperatura wzrasta {12211}{12303}/Płaczę w nocy sama {12304}{12396}/A mamy tyle wspólnego {12407}{12497}/Gadanie może być, {12499}{12556}/Ale szkoda mi na nie czasu {12597}{12742}/Czy chcesz dotknšć|/mnie tam? {12743}{12779}/Gdzie? {13350}{13436}/Chłopcy i dziewczęta|/chcš rozrywki {13448}{13520}/A ty tylko gapisz się {13525}{13570}/Błagam na kolanach, {13575}{13707}/Czy rozwiejesz|/palcami włosy me? {13721}{13796}/Moja whisky {13800}{13896}/Czemu tak dobrze smakujesz? {13911}{13992}/Dobro i zło|/nie nakręcajš cię? {13997}{14081}/Nie marnujmy czasu {14227}{14290}/PRZESADZIŁA? {15299}{15369}Jeli się z kim kochacie, {15378}{15469}to kochacie się też z ich|poprzednimi partnerami. {15480}{15558}A to wielka niewiadoma. {15601}{15668}Nie powinnimy zapiewać|czego Joan Armatrading? {15678}{15716}Ludzie jej nie znajš. {15721}{15867}- To moja słodka Porcelanka.|- Co pani Sylvester tu robi? {15872}{15949}Zamawiam kawę.|Lubię goršcš lewatywę. {15975}{16070}Słyszałam, że tu|się spotykacie {16071}{16131}i przyszłam|w pokojowych zamiarach. {16136}{16227}Wiecie, że przejęłam|Słuchowe Natężenie. {16232}{16306}- "Zepchnęła go ze schodów".|- "Nie masz dowodów". {16313}{16443}- Ona tak mówi.|- Znam pewnš tajemnicę. {16452}{16529}/Will Schuester pojšł,|/że piętš achillesowš jego zespołu {16534}{16587}/jest brak seksapilu. {16588}{16675}Jego chór staje się seksowny. {16687}{16755}Musimy ich jako pobić. {16756}{16879}Sędziowie dodajš|za to punkty. {16884}{16987}Porcelanko, co za co... {17020}{17066}Co masz dla mnie? {17071}{17149}Nie spiskujemy ze sobš. {17150}{17258}Powinnam to wiedzieć,|nim wyjawiłam ci sekret. {17272}{17373}Porcelanko, zdobyłe włanie|potężnego wroga. {17430}{17471}Musimy zwołać zebranie. {17473}{17526}- Po co?|- Nie słuchałe? {17534}{17685}Sędziowie szukajš czego nowego|i musimy zrobić co pikantnego. {17759}{17802}Zawiodłe mnie. {17807}{17886}Pozwoliłe Holly uczyć o...|rzeczach. {17903}{17979}Czemu ich nie sparowałe?|Nie wzišłe do motelu? {17994}{18071}Nie miałem wyboru.|Sš zupełnie nieprzygotowani. {18087}{18200}Klub Celibatu też może|przygotować jaki numer dla chóru. {18231}{18327}- I zapiewać?|- Uczymy przez muzykę. {18332}{18418}To może być kontrargument. {18440}{18538}Nie mogę się doczekać,|aż jš przygwożdżę do ciany. {18548}{18622}Wiesz, o co mi chodzi. {18646}{18696}To twój szczęliwy dzień. {18701}{18754}Mogę dotknšć bliniaków? {18759}{18811}Pamiętasz mój plan? {18816}{18927}Która sekstama przysporzyła|celebrytom złej sławy? {18931}{18985}Chyba muszę usišć. {18986}{19031}Rachel Berry chce być|znanš piosenkarkš. {19032}{19152}Ja chcę być tylko znana.|Chór to mój pierwszy krok. {19153}{19231}Będę jak Kardashian.|Chcę programu w TV i własnych perfum. {19236}{19339}O nazwie "Zizes", ze sloganem:|"Zostałe Zzizowany!". {19400}{19550}Chyba się trochę zakręciłem,|ale czy ta sekstama oznacza... {19559}{19643}Jeli jeste tak biegły|w te klocki, jak dedukujesz, {19648}{19703}to czeka mnie dzika noc. {19708}{19800}Powitajmy panie|z siostrzanej szkoły. {19801}{19907}Wiecie, że za tydzień|startujemy w zawodach. {19912}{20029}Dzi chcemy pokazać co... {20034}{20085}seksownego. {20089}{20178}Musicie nam pomóc.|Czy dajemy czadu? {20183}{20257}Czy będziecie miały|nogi jak z waty? {20262}{20341}Bez zbędnych ceregieli.|Chwyćcie się za skarpety, {20346}{20400}bo potrzšniemy|waszym wiatem. {20823}{20945}/Spotykamy się znów,|/chemia zaczyna działać {20955}{21120}/Robi się poważnie|/i chcę uciekać {21128}{21259}/Robię tak zawsze...
janukaw