{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.972fps 174.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {172}{324}Napisy: mayeck {325}{510}Przypisy do serialu znajdziecie na stronie:|http://mayeck-guy.blogspot.com {941}{964}Co robisz, Stewie? {965}{1002}Odrobinę tai-chi. {1003}{1061}Wiesz, czemu Azjaci do szećdziesištki|wygladajš na trzydziestolatków? {1063}{1091}Dlatego. {1092}{1130}Oczywicie, potem nagle zaczynajš wyglšdać na setkę, {1131}{1166}ale trzeba przekroczyć tę granicę, no nie? {1167}{1190}To jest japońskie? {1191}{1214}Nie, chińskie. {1215}{1259}Japończycy majš mnóstwo innych rzeczy do roboty. {1264}{1286}Chcesz obejrzeć film? {1287}{1357}Nie, jestemy Japończykami,|popatrzmy, jak uczennica rżnie omiornicę. {1361}{1381}Tak. {1443}{1492}Przyssawki majš się wietnie. {1570}{1627}Oczywicie, najważniejszš częciš|wszystkich ćwiczeń {1628}{1681}jest prawidłowy relaks i rozcišganie. {1711}{1729}Co? Co się stało? {1730}{1773}Wbiłem sobie drzazgę. {1880}{1923}Boże, Stewie, co się stało? {1925}{1954}Wbił sobie drzazgę. {1956}{1990}Moje biedne dziecko. {1992}{2045}To dlatego, że te stare schody się rozpadajš. {2047}{2076}Nie tylko schody. {2078}{2128}Meg spędziła dwa dni|przytrzanięta przez belkš stropowš. {2185}{2234}Skupmy się na schodach, Brian. {2330}{2357}Czeć, Opie. {2358}{2394}Co się dzieje?|Gdzie się wybierasz? {2437}{2475}Wylali cię? Dlaczego? {2519}{2554}A, nic dziwnego, {2555}{2595}że w końcu cię na tym przyłapali. {2597}{2630}Spód twojego biurka {2631}{2670}wyglšda jak jaskinia w Carlsbad Caverns. {2740}{2802}Griffin, przywitaj się|z następczyniš Opie'go, Stellš. {2804}{2833}Miło mi cię poznać. {2847}{2899}Co to jest?|Jaki tajemny sposób na powitanie? {2900}{2940}Nie, Griffin, ona jest głucha. {2977}{3001}Potrafi czytać z ruchu warg? {3002}{3029}Tak, potrafię. {3036}{3103}Więc jeli zrobię tak,|mogę powiedzieć, jaka z niej słodka cycatka? {3104}{3207}Tak, ale staraj się nie robić drugš rękš|tego miętoszšcego gestu. {3215}{3246}- Przepraszam.|- Nic się nie stało. {3247}{3346}Przyzwyczaiłam się, że ludzie poczštkowo|sš przy mnie nieco skrępowani. {3347}{3414}Jeli masz jakie pytania,|pytaj miało. {3423}{3446}Tak mam jedno. {3447}{3522}Czy twoje pozostałe zmysły sš czulsze,|dlatego, że nie słyszysz? {3531}{3608}Czy potrafisz, na przykład,|wyczuć mojego bška, zanim go puszczę? {3609}{3641}Bo włanie mam jednego w zanadrzu {3642}{3707}i nie wiem, czy nie powinienem|krępować się z tego powodu. {3709}{3752}Nie, nie potrafię go wyczuć. {3754}{3803}Ale potrafiłabym go zobaczyć. {3804}{3893}Ludzie robiš różne drobne ruchy,|kiedy puszczajš bška. {3896}{3946}Drga im oko, albo co w tym gucie. {3952}{3994}Małe zdradliwe gesty, co? {3995}{4058}Dobra, powiedz mi, kiedy zobaczysz,|że to się zdarzyło. {4102}{4130}Włanie puciłe bška. {4132}{4162}Boże, zauważyła to? {4163}{4217}Widziała moje drobne, subtelne ruchy? {4256}{4291}Znowu to zrobiłe. {4293}{4331}To będzie prawdziwa rozkosz. {4332}{4370}Nie wiem, czemu Lois zawsze się skarży {4371}{4419}na problemy z współpracowniczkami. {4421}{4483}Abby, Elaine i Janet|stworzyły grupę lunchowš, {4485}{4524}a ja, oczywicie,|nie jestem zapraszana. {4525}{4574}Wyglšda na to, że to ty robisz wszystko,|a one nie robiš nic. {4575}{4642}No, nie wiem, ale wiem,|że na zebraniu pracowników... {4643}{4703}Christina powiedziała,|że mój system inwentaryzacji nie ma prawa działać. {4704}{4758}- Czuje się przez ciebie zagrożona.|- Ale kiedy wrócił dyrektor do spraw sprzedaży... {4759}{4812}- To niedorzeczne i masz moje pełne poparcie.|- ...powiedziała mu, że to był jej pomysł... {4813}{4838}- Nie pozwól im jedzić po sobie.|- ...a wtedy Teresa zapytała... {4850}{4883}Sš zazdrosne. {4894}{4945}To nie ma nic wspólnego z tobš.|To wszystko ich wina. {4947}{4990}Tylko ty możesz zapobiec|pożarom lasów. {5087}{5126}Hej, Peter, idziesz do Ostrygi? {5152}{5182}Co to za laseczka? {5183}{5200}To Stella. {5201}{5231}Nie musisz szeptać, jest głucha. {5237}{5256}Naprawdę? {5257}{5282}Boże, to mnie rusza. {5289}{5328}Nie wiedziałem, że lecisz na głuche laski. {5329}{5359}Na wszystkie niepełnosprawne laski, Peter. {5369}{5394}Potrafiš robić rzeczy, {5395}{5433}o których zwykłe laski|nawet by nie pomylały. {5434}{5463}Poza tym, znasz mnie. {5464}{5498}Lubię różne różnoci. {5615}{5634}Co usłyszała? {5635}{5656}Nie, wszystko w porzšdku. {5657}{5673}Kryj się. {5857}{5915}Słuchaj, Chris,|co ci po przyjacielsku poradzę. {5928}{5967}Niedługo zaczniesz chodzić na randki. {5969}{5995}Byłoby dobrze, gdyby nabrał nawyku {5996}{6029}przeżuwania z zamkniętymi ustami. {6030}{6091}Mnie to nie przeszkadza...|ja tylko tak, po przyjacielsku.. {6095}{6141}Masz ze mnš problem? {6147}{6179}Sšdzisz, że jestem obrzydliwy? {6210}{6224}Nie rób tego. {6249}{6269}Nie rób tego. {6325}{6376}Tak. taki włanie jeste, {6377}{6408}a ja jestem taki. {6426}{6449}Peter, popiesz się. {6450}{6475}Spóniasz się na obiad. {6670}{6707}Co to, u diabła jest, Lois? {6718}{6742}Nic ci się nie stało, Peter? {6743}{6774}Co się stało ze schodami? {6776}{6800}Zrobiły się liskie. {6804}{6843}Kazałam je wymienić, nie pamiętasz? {6844}{6904}Stare były niebezpieczne,|Stewie wbił sobie drzazgę, {6906}{6968}więc pomylałam, że wymiana|będzie najlepszym rozwišzaniem. {6969}{6995}Kiedy to zrobiła? {6996}{7063}Parę dni temu, kiedy tyle czasu spędziłe w drogerii. {7064}{7091}A, tak. {7092}{7125}Nie mogłem się zorientować,|czy ta Latynoska {7126}{7146}pracuje tam, czy nie. {7277}{7296}Przepraszam. {7336}{7364}Przepraszam. {7401}{7475}Zastanawiam się, gdzie tu sš szampony. {7518}{7623}Powiedziałem "Zastanawiam się, gdzie tu sš szampony." {7665}{7724}Rany boskie, o mało co nie wzišłem pani|za zwykłš osobš. {7725}{7754}Gdzie jest szampon? {7804}{7852}Wieczór Niepełnosprawnych Pań {7853}{7871}Ki diabeł? {7999}{8048}Hej, impreza jest tutaj! {8070}{8104}O co tu chodzi, Quagmire? {8105}{8150}Nowa współpracowniczka Petera|nasunęła mi pomysł. {8156}{8215}Witajcie na Wieczorze Niepełnosprawnych Pań. {8220}{8251}Moje sš zrobione z teku. {8252}{8275}A twoje z czego? {8276}{8343}Z papieru izolacyjnego|w drewnianej okleinie. {8355}{8390}Nie łapię wilgoci. {8412}{8441}Chyba pójdę do swoich przyjaciół. {8547}{8580}Wesołego karnawału, chłopaki. {8581}{8621}Ja się napiję przy barze. {8679}{8697}To miejsce zajęte? {8698}{8725}Nie, siadaj miało. {8726}{8740}Dzięki. {8772}{8808}Wyskoczymy gdzie razem kiedy? {8809}{8840}Wow, to było szybkie. {8841}{8926}Czytałem gdzie, że kobiety|w cišgu pierwszych siedmiu sekund decydujš, {8927}{8992}czy sš zainteresowane, więc pomylałem,|że nie będę marnował niczyjego czasu. {8993}{9015}Całkiem słusznie. {9020}{9052}Zgoda, wyskoczmy. {9053}{9077}- Naprawdę?|- Tak. {9079}{9123}Tak, jak powiedziałe, już zdecydowałam. {9124}{9141}Jestem Kate. {9142}{9162}A ja Brian. {9197}{9242}Chcesz wyjć?|Może tam jest ciszej? {9251}{9269}Pewnie. {9388}{9430}Boże, ja... {9432}{9471}Patrz na Briana ze lepš laskš. {9480}{9499}Nie martw się, Brian. {9500}{9533}I tak trafiłe lepiej, niż Quagmire. {9542}{9561}Jego co zahaczyło. {9607}{9640}Ale jest prostytutkš. {9673}{9746}Hilary Swank|w Historii Matta Damonda {9845}{9907}Słuchaj, jeli chcesz,|możemy porobić co innego. {9909}{9942}Dlaczego? wietnie się bawię. {9943}{10048}Po prostu nie wiedziałem,|czy dla niewidomej kino, to dobra rozrywka. {10049}{10109}Brian, niewidomi chętnie chodzš do kina. {10111}{10143}Po prostu słuchamy. {10144}{10206}Może i jestem lepa,|ale mój mózg jest tak wyćwiczony, {10208}{10286}że słucham filmu|i dokładnie wiem, co dzieje się na ekranie. {10288}{10335}Uwielbiam "Titanica". {10354}{10412}Jestem królem wiata. {10614}{10666}Jeste pewna, że nie chcesz,|żebym wszedł? {10667}{10708}Może mógłbym cię odprowadzić do łóżka. {10709}{10760}Potrafię je znaleć sama, dzięki. {10772}{10816}Może następnym razem|będę z tym miała problem. {10817}{10864}Może następnym razem|będziesz mi musiał pomóc. {10865}{10895}Więc będzie następny raz? {10896}{10918}Stanowczo. {10919}{10941}wietnie. {10960}{10984}Więc, dobranoc. {11035}{11099}Pies naszego głupiego sšsiada|szczeka na okršgło. {11103}{11129}Boże, jak ja nienawidzę psów. {11159}{11176}Nienawidzisz? {11177}{11261}Tak, to zaplute, irytujšce dranie,|które cišgle czego chcš. {11269}{11317}Po prostu nie jestem wielbicielkš psów,|tak sšdzę. {11353}{11376}Ja też nie. {11377}{11419}Wielbiciele psów|potrafiš być wkurzajšcy. {11438}{11478}Masz ładne mieszkanie. {11483}{11500}Czy to twój pies? {11501}{11584}Tak. Jest liczny, mała licznotka, prawda? {11585}{11616}Patrz, jaki jest liczny. {11617}{11647}Tak, jest bardzo liczny. {11648}{11679}Tak, jest liczny. {11680}{11728}Jest liczny,|liczny, liczny, liczny. {11731}{11775}Patrz na niego. Patrz na niego.|Patrz na niego. {11788}{11803}Okej. {11804}{11856}Patrz na niego. Patrz na tę buzię!|No już! {11857}{11899}Patrz na tę buzię.|Patrz na niego. {11901}{11937}Patrz na tę buzię. {12008}{12045}Słuchajcie, nie mogę sobie przypomnieć. {12046}{12090}Czy jeden z krasnoludków|na nazywał się Picu? {12103}{12129}Doć dobrze ubrany? {12134}{12157}Czy sobie to wymyliłem? {12279}{12311}Boże, tato. {12312}{12337}Nic ci nie jest, tato? {12338}{12377}Cholera, nienawidzę tych nowych schodów. {12392}{12415}Nie, nic mi nie jest. {12416}{12492}Po prostu poleżę tu,|dopóki ból mi nie przejdzie. {12493}{12520}Co oglšdacie? {12521}{12572}/Za chwilę dalszy cišg|/jedynego filmu o podróżach w czasie, {12573}{12617}/w którym wechikuł czasu|/funkcjonuje prawidłowo. {12628}{12664}O ile się nie mylę, {12665}{12726}powinnimy wylšdować 6 milionów lat|przed naszš erš. {12793}{12817}Szybko! Zabierz nas stšd. {12863}{12896}O mały włos. {12898}{12929}A gd...
david_76