[14][35]/Poprzednio w Sons Of Anarchy... [36][65]Nie chcę, żeby duch|Johna Tellera go zatruwał, [65][93]niszczył wszystko,|co zbudowalimy. [105][119]Obiecałe, że z tym skończyłe. [120][150]Siedziałe przez 5 lat,|podczas gdy Clay i reszta się bogacili. [151][164]Jestemy 3 miesišce w plecy. [165][182]Nie mam pomysł,|co zrobić z tym gównem. [183][204]- Morderstwo na zlecenie?|- Tu nie chodzi o pienišdze. [205][219]Ten dupek zabiła McKeavy'ego. [220][230]- Kto to zrobi?|- Ja. [231][277]Jax, Ope, Bobby...|Chcę, żeby to Ope pocišgnšł za spust. [278][298]Chcę się upewnić,|że naprawdę wrócił. [299][311]Wszyscy chcemy. [350][364]Kurwa. [386][418]Clay, miałem nadzieję,|że dostanę wypłatę za Hefnera. [433][445]To wystarczy na hipotekę. [446][468]- Kim jeste, do cholery?|- ATF. [469][502]Tego włanie potrzebowalimy.|Chcecie wynajšć całe pieprzone skrzydło? [503][514]Biuro prokuratora z Oakland... [515][544]Okazało się, że naoczny wiadek|morderstwa Hefnera zidentyfikowała dwóch goci. [545][595]Drogi Boże, dziękujemy Ci za ocalenie|tego chłopca od jego zabójczej, ćpajšcej matki. [611][628]On nigdy... [629][641]nie nazwie cię mamš. [642][668]- Co teraz?|- Abel zostanie w tosterze. [669][696]Odstawimy twój tyłek na odwyk.|Znowu. [697][727]Nie możemy cišgle odwracać wzroku.|Musimy o tym pomyleć. [728][739]Co my, do diabła, robimy? [740][763]Twoja mama mówi,|że powinnam to skończyć. [764][792]Chcę, żeby przestała słuchać|mojej walniętej matki. [793][814]Duże porwanie,|9 lat temu. [815][836]Przepisz to,|a ja podpiszę. [837][865]Możesz sprawdzić,|czy się wszystko zgadza? [881][905]Pogrzebię tych sukinsynów. [1215][1254]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1255][1265]Tak. [1268][1281]Nie, ja też. [1286][1303]Ok.|Dzięki, Jace. [1307][1323]- Rosen?|- Tak. [1325][1341]Luann jest czysta. [1341][1368]- Otto, nie za bardzo.|- Czemu, co się stało? [1403][1416]Roztrzaskał bukę Stahl. [1418][1431]Kocham tego gocia. [1434][1459]Chciał udowodnić klubowi,|że nic nie sypnie. [1460][1485]ATF nic na nas nie ma,|panie i panowie. [1511][1538]Póki jeste w dobrym nastroju...|Dom Jaxa. [1542][1575]Tylko jaki drobny remont,|wiesz, dla dziecka. [1595][1605]$2,300 [1615][1649]za malowanie? Cholera, kazałbym wieżakowi|zrobić to za darmo. [1654][1681]Dziecko będzie w domu lada dzień.|Chcę, żeby mieszkanie było idealne. [1699][1718]- Dlatego cię kocham.|- Clay, gliny. [1759][1778]Wszyscy na ziemię! [1831][1842]Zła ze mnie! [1954][1966]Robert Munson, [1967][1989]jeste aresztowany|za morderstwo Brenana Hefnera. [1991][2011]- Kogo?|- Masz prawo zachować milczenie. [2012][2035]Wszystko, co powiesz,|może zostać użyte przeciwko tobie. [2036][2063]Zadzwonię do Rosena, Bobby.|Ty sied spokojnie. [2070][2080]Dziwka! [2093][2103]Spokojnie! [2112][2125]Maniery, skarbie. [2130][2140]Maniery. [2167][2193]Trzymajš Bobby'ego|w federalnym Hiltonie w Stockton. [2194][2227]ATF twierdzi, że majš naocznego wiadka,|który widział, jak Bobby zabija Hefnera. [2233][2245]To możliwe? [2246][2266]Z tego, co widziałem,|wszystko było ok. [2274][2301]- To pieprzony blef.|- Nie oskarżasz nikogo na podstawie blefu. [2302][2317]Cokolwiek majš,|to jest prawdziwe. [2319][2337]Co to za przeklęty wiadek? [2385][2399]Brakuje nam kogo. [2420][2430]Gdzie jest Ope? [2463][2479]Dzwoniłem pod każdy numer. [2486][2500]Żadnej odpowiedzi. [2505][2518]Próbowałem też numer Donny. [2519][2541]Może Donna zmieniła|pieprzony telefon. [2543][2553]W porzšdku. [2555][2578]- Sprowadzę go.|- Lepiej go znajd. [2579][2608]- Co to ma znaczyć, do cholery?|- Tylko dwóch goci [2609][2624]było wiadkiem tego ataku. [2625][2649]Jeden jest w więzieniu,|a drugi jest... [2650][2668]Nawet tego nie mów, dupku. [2669][2684]Lepiej odwołaj tę zniewagę. [2685][2702]Lepiej zamknij pysk! [2703][2719]Wszyscy jestemy podenerwowani, [2720][2739]ale nie rozwišżemy tego tutaj. [2751][2764]Jax pojedzie po niego [2766][2801]i sprowadzi go tutaj.|Dowiemy się, co się stało. [2802][2825]Mojego syna nie ma|tutaj tylko dlatego, [2835][2857]że nie wie, co się stało. [2858][2868]Dokładnie. [2963][2979]/Występujš: [3241][3275]Sons of Anarchy [01x11]|Capybara [3280][3302]Tłumaczenie: Yungar [3666][3676]Kurwa. [3766][3793]Masz jednš minutę.|Jak ATF się dowie, to się wcieknie. [3794][3813]- Dzięki, Candy.|- Jasna sprawa. [3815][3829]Co ty tu robisz? [3830][3858]Stahl zatrzymała mnie|do przesłuchania. [3867][3880]Jezu Chryste. [3889][3912]Masz jakie pojęcie,|co się stało z Opem? [3913][3939]- Cała jego rodzina zniknęła.|- Nie wiem. [3941][3950]Zapytaj Hale'a. [3951][3972]Jest małym chłopcem na posyłki Stahl. [3974][3987]Jest czym więcej. [3989][4017]Tamtej nocy, kiedy tu bylimy,|robił tej suce dobrze. [4041][4051]Idiota. [4052][4070]Muszę znaleć Ope'a. [4076][4097]Jak usłyszysz cokolwiek,|dasz mi znać? [4102][4112]Oczywicie. [4245][4256]Dzięki. [4369][4381]Cholera. [4399][4409]Oczywicie. [4456][4473]- Co słychać?|- Czeć. [4720][4744]Coraz lepiej radzi|sobie z butelkš. [4748][4765]Jak jego zaburzenia snu? [4767][4798]Dwie ostatnie noce, bez alarmów.|To już prawie za nim. [4799][4832]- Będziemy mogli go wzišć do domu?|- Prawdopodobnie jutro. [4837][4853]Słyszałe, chłopczyku? [4858][4872]Idziesz do domu. [4894][4917]Mogę ci zadać praktyczne pytanie? [4935][4957]- Kto się nim zajmie?|- Ja. [4960][4974]A mylała, że kto? [4976][4997]Dzień i noc?|Jeste na to gotowa? [4998][5012]Mylę, że sobie poradzę. [5014][5038]- A co?|- Nie sšdzę, że Jax jest na to gotowy. [5043][5061]Nie ma pojęcia,|co go czeka. [5075][5091]Zgadzamy się, co do tego. [5106][5126]Jego ojciec też nie miał pojęcia. [5136][5151]Uczš się tego. [5156][5171]Nie majš wyboru, co? [5253][5265]Chcesz dzieci? [5288][5298]Pewnie. [5306][5324]Właciwy czas,|właciwa osoba. [5335][5351]Mylisz, że się do tego zbliżasz? [5377][5392]O co mnie pytasz, Gemma? [5396][5412]Jeli jeste w życiu Jaxa, [5423][5438]to jeste w jego życiu. [5445][5476]Mam pełne prawo wiedzieć,|co mylisz o dzieciach. [5483][5505]Nie uważam, że to,|co Jak i ja mamy... [5513][5523]To... [5551][5567]Nie obgadalimy tego. [5568][5582]Może powinnicie. [5589][5611]Z moim synem wišżš się|duże obowišzki. [5613][5638]Lepiej o tym pomyl.|Przemyl, czy możesz się ich podjšć. [5639][5670]Ja tylko z nim spędzam czas.|Nie ma tu nic do przemylenia. [5672][5687]Jeli to się co zmieni, [5689][5704]dowiesz się, jako pierwsza. [5711][5721]Dobrze. [5734][5764]Bo nie przeszkadza mi|granie mamusi przez chwilę, [5770][5791]ale ostatecznie,|chciałabym po prostu [5794][5804]usišć... [5814][5827]być babciš. [5858][5894]- Wyprowadzali Opiego w kajdankach?|- Nie, niósł jedno ze swoich dzieci. [5896][5908]O której to było? [5909][5922]Reflektory nas obudziły. [5923][5938]Musiała być gdzie 2:30. [5941][5958]Stały trzy czarne sedany. [5959][5979]Wyjechała cała rodzina,|wzięli torby ze sobš. [5982][5998]Czy on znowu ma kłopoty? [6001][6013]Nie wiem. [6022][6029]Dzięki. [6042][6072]Włanie gadałem z naszym gociem|z kasy oszczędnociowo-kredytowej w San Joaquin. [6073][6101]- Sprawdził finanse Opiego.|- I? [6102][6120]Kto spłacił ogromnš|częć jego długów. [6124][6140]Federalny przelew. [6142][6153]Hipoteka, [6154][6174]karty kredytowe,|raty za samochód. [6187][6205]To zostaje między naszš trójkš. [6214][6231]- Jasne, oczywicie.|- Id. [6279][6293]Opie nas sprzedał. [6305][6327]Albo ATF chce,|żebymy tak myleli. [6360][6375]Ta suka jest bystra. [6396][6408]Przebiegła pizda. [6481][6491]Wchod. [6494][6522]Mój Boże, Abel.|Mój Boże, ale urósł. [6533][6544]Spójrz na siebie. [6592][6608]- Trzymasz go?|- Tak. [6622][6632]Mój Boże, [6635][6658]- jest taki piękny.|- Zgadza się. [6678][6698]Wyglšda, jak Jax, prawda? [6741][6765]Bardzo ci dziękuję.|Wiem, że nie powinna tego robić. [6766][6776]W porzšdku. [6838][6856]Masz jaki plan, Wendy? [6859][6889]Dostałam się do domu trzewoci|w Lincoln Village. [6890][6901]To dobrze. [6933][6943]Co u Jaxa? [6958][6968]W porzšdku. [6977][6987]Tak mylę. [6997][7012]Tak bardzo za nim tęsknię. [7052][7067]Mogę sobie wyobrazić. [7188][7208]Mary.|Jezu Chryste. [7220][7256]- Co ty tu robisz?|- Miałam nadzieję, że ty mi powiesz. [7260][7293]Federalnie zadzwonili do mnie,|żebym odebrała moje wnuki [7294][7323]z placówki Ministerstwa|Sprawiedliwoci w Stockton. [7344][7362]Dzieci Opiego sš w placówce? [7363][7381]Najwyraniej cała rodzina tam jest. [7382][7395]Nie mogę się skontaktować a Pineyem. [7400][7440]Mylałam, że ty mnie owiecisz,|po co wlokę mojš tłustš dupę 75 mil. [7474][7487]Dowiedzmy się. [7538][7554]co tu robi mama Opiego? [7556][7586]Odbiera swoje wnuki|z placówki Ministerstwa Sprawiedliwoci. [7594][7609]Mój Boże. [7610][7636]Zgarnęli Opiego|za to gówno z Hefnerem? [7664][7674]Czeć, Mary. [7684][7710]Co, do cholery,|tym razem zrobił mój dzieciak? [7714][7729]Ciebie też miło widzieć. [7752][7772]Fedzie zgarnęli go|w rodku nocy. [7773][7784]Wyszedł w kajdankach? [7792][7805]Sšsiedzi zaprzeczajš. [7874][7893]Długi Ope'a zostały wyczyszczone. [7900][7920]Przelew federalny. [7967][7978]To podpucha. [7979][7988]Może. [8001][8009]Albo... [8010][8024]wydał Bobby'ego. [8029][8045]Teraz jest w Programie|Ochrony wiadków. [8047][8057]Po co? [8063][8086]Jeli go nie aresztowali,|to czym go przymusili? [8087][8110]Kto wie, jak długo go urabiali, Jax? [8111][8121]Cholera, ATF. [8129][8155]Mogli do niego dojć,|kiedy jeszcze był w Chino. [8156][8171]To jakie paranoiczne bzdury. [8172][8183]Na pewno? [8188][8199]Nie, na pewno? [8201][8222]Opie był żałosnym fiutem,|odkšd wyszedł. [8223][8237]Może zaproponowali mu... [8238][8264]nowe, wolne życie.|Wła...
koyteck