00:00:01:Movie info : 352x240 - 67,3 MB 00:00:03:Rany, ale ten czas szybko leci. 00:00:06:Wygl�da na to, �e o po�arze w szkole ju� ca�kiem zapomniano. 00:00:11:Nie znaj� przyczyny, wi�c nie mog� dalej tego ci�gn��. 00:00:14:Zawsze tak jest. Policja te� ju� sobie da�a spok�j. 00:00:19:Zawsze si� wymiguj�. 00:00:21:Nawet w sprawie �mierci ojca Ayi... 00:00:24:Prosz� pani, by� telefon do pani z rezydencji. 00:00:28:Kto by pomy�la�, �e ta opaska mnie uratuje? 00:00:33:Suzumi powiedzia�a, �e zadzia�a�a poniewa� chcia�em ochroni� Tennyo. 00:00:39:Naprawd� tego nie rozumiem, ale... 00:00:41:...mog�em przecie� zgin��. 00:00:43:Rzeczywi�cie! Na szcz�cie jeste� tylko lekko poparzony. 00:00:47:Powiedz "aaa". 00:00:49:"Aaa"?! 00:00:50:Uratowa�e� mnie! 00:00:54:Musz� sprawi�, �eby� szybko wyzdrowia�! 00:00:56:Po co? 00:00:58:Nie wier� si� tak! 00:01:00:Twoje r�ce wci�� bol�, prawda? 00:01:02:W porz�dku, nic mi nie jest! 00:01:04:Yuuhi-san! Yuuhi-san! Wa�ne wie�ci! 00:01:08:Nareszcie co� si� wydarzy�o mi�dzy Yuuhi-san a Ay�-san! Ojej! 00:01:13:Co to za pomys�?! 00:01:15:Ah, Yuuhi, takie by�y twoje intencje? 00:01:19:Oh ty... 00:01:20:Wracaj�c do rzeczy, tw�j ojciec i brat przyjechali. 00:01:22:Wracaj�c do rzeczy, tw�j ojciec i brat przyjechali. 00:01:29:Ja... 00:01:30:...nie chc� ich widzie�. 00:01:40:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:01:52:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:55:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:58:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:01:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:05:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:08:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:11:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:19:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:22:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:25:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:28:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:31:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:34:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:37:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:40:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:43:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:48:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:51:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:54:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:57:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:17:Hej, Kyuu-san. 00:03:18:Wiesz dlaczego Yuuhi nie chce si� widzie� ze swoja rodzin�? 00:03:35:Dzi�kuj�. 00:03:48:Bardzo dobra. 00:03:55:Przepraszam, �e nie przygotowa�am nic wi�cej. 00:03:59:Nie szkodzi. 00:04:00:To moja wina, �e przyjechali�my bez zapowiedzi. 00:04:04:Prosz�. 00:04:07:Racja! 00:04:09:My te� bardzo ch�tnie przyjmiemy Suzumi-san! 00:04:14:Zabieraj ode mnie swoje �apy, idioto! 00:04:18:Chyba nie trzeba by�o bra� tego tak serio! 00:04:22:Przepraszam! 00:04:25:Gdzie Yuuhi? 00:04:26:Powiedzia� �e �le si� czuje i nie chce nikogo widzie�. 00:04:30:Pewnie niedawno poczu� si� �le. 00:04:33:Nie powinni�my si� przejmowa� jego humorami. 00:04:37:Nie umrze gdy spr�bujemy go zabi�. 00:04:40:Nale�y do naszej rodziny tylko na papierze. 00:04:44:C�, zobaczyli�my Suzumi-san, napili�my si� herbaty. Wi�c teraz powinni�my... 00:04:50:Dzie� dobry. Jestem Aya Mikage. 00:04:53:Chwilowo tu mieszkam. 00:04:56:Mikage... 00:04:57:A to ty! Jeste� dok�adnie taka jak m�wi�a Suzumi-san! 00:05:02:Yuuhi zosta� poparzony! Je�li jeste� jego bratem powiniene�... 00:05:07:Liceum? Jeste� �liczna!|Nast�pnym razem mo�e ty by� przyje... 00:05:14:Zabieraj �apy od Ayi. 00:05:16:Jak zwykle kobieciarz, co? 00:05:19:Dlatego nigdy si� nie o�enisz. 00:05:23:Jak twoje rany, Yuuhi? 00:05:27:W porz�dku... 00:05:30:Te rany przypominaj� mi �e nie mog� zapomnie�. 00:05:34:Nie m�w tak! 00:05:36:Z tego w�a�nie powodu tu przyjecha�em. 00:05:40:Nic mi nie jest. 00:05:42:Wracajcie do domu. 00:05:44:Je�li babcia by o tym us�ysza�a nie zostawi�aby tak tego. 00:05:49:Ojcze, chod�my. 00:05:51:Zosta�cie jeszcze troch�. 00:05:54:Nie, dzi�kuj�. 00:05:59:Tak si� zachowuj� �le wychowane bachory gdy oka�e si� im troch� uwagi? 00:06:03:To dlatego �e jeste� taki twoja matka odesz�a. 00:06:08:Dlaczego jeste� taki samolubny? 00:06:10:Rozpieszczony bachor. 00:06:11:My�lisz, �e dzi�ki tobie mog� nazywa� matk� Kazumy... 00:06:13:..."babci�" kiedy jestem tutaj? 00:06:16:Przesta� Tomonori! 00:06:18:Chod�my. 00:06:25:S�ysza�am, �e jego mama umar�a, gdy by� jeszcze w podstaw�wce. 00:06:31:Dzi�kuj� za opiek� nad Yuuhi'm. 00:06:33:Tak. 00:06:34:W ka�dym razie, ta dziewczyna... 00:06:36:Ona nie mo�e by� z tych Mikage... 00:06:38:Tak, to mo�liwe... 00:06:40:Czy mog�abym ci� prosi� o wyja�nienie tego? 00:06:46:Moja mama potrafi�a gotowa� prawdziwe pyszno�ci. 00:06:51:Jedzenie dla Aogiri by�o przygotowywane przez nas. 00:06:57:Mia�em tylko mam�. 00:07:00:Ale 10 lat temu... 00:07:03:...ojciec uzna� mnie za swojego syna, i wszystko si� zmieni�o. 00:07:08:�ona ojca traktowa�a nas bardzo ozi�ble. 00:07:14:I w ko�cu moja mama odesz�a. 00:07:21:Mamo, zaczekaj! 00:07:23:Nie zostawiaj mnie! 00:07:26:Mamo, zaczekaj! 00:07:27:Mamo! 00:07:31:Po tym jak odesz�a, ci�ko pracowa�em by by� lepszym cz�owiekiem. 00:07:38:Nauczy�em si� gotowa� lepiej ni� moja mama... 00:07:42:...stara�em si� by� dobry w nauce i sporcie... 00:07:45:Ale wszyscy wci�� byli dla mnie ozi�bli. 00:07:49:M�j brat Kazuma by� jedyn� osob� kt�ra si� mn� opiekowa�a. 00:07:54:Po tym jak si� o�eni�, chcia� �ebym zamieszka� z nim. 00:07:59:Ale wkr�tce umar�. 00:08:02:Moje jedyne miejsce jest tutaj. 00:08:06:Suzumi-san traktuje mnie jak m�odszego brata. 00:08:11:Kyuu-san te� tu jest. 00:08:14:Wszyscy jeste�my ze sob� z�yci. 00:08:18:Ci z kt�rymi ��cz� mnie wi�zy krwi okazali si� bardziej obcy. 00:08:22:Yuuhi... 00:08:24:To dlatego nie chc� mie� rodziny. 00:08:27:By�em niechcianym dzieckiem z rozpad�ego zwi�zku. 00:08:38:G�upi. 00:08:40:O czym ty m�wisz? 00:08:42:Twoja mama ci� nie porzuci�a! 00:08:49:Aya... 00:08:50:"Nie chc� mie� rodziny".|Nie opowiadaj takich bredni! 00:08:56:Kogo obchodzi �e nie jeste�cie spokrewnieni? 00:08:59:Ka�dy potrzebuje odrobiny ciep�a! 00:09:06:Chc� mie� przyjaci�. 00:09:08:Chc� odzyska� moje wspomnienia. 00:09:11:Wszyscy tak cierpi�. 00:09:15:Hej... 00:09:18:Przesta� m�wi� �e jeste� samotny. 00:09:21:Nikt nie mo�e �y� samotnie! 00:09:29:To smutne by� samotnym. 00:09:32:Ciesz� si� �e ci� spotka�am. 00:09:36:Nie wa�ne gdzie b�d�... 00:09:38:B�d� sz�a naprz�d poniewa� mam kogo� bliskiego. 00:09:41:Jestem pewna �e ty te� masz. 00:09:44:Jestem pewna, �e kto� oka�e ci ciep�o. 00:09:50:Po co ja wog�le p�acz�? 00:09:52:WI�C PROSZ� OKA� MI CIEP�O! 00:10:08:NIE! Co ty... 00:10:09:KOCHAM CI�! 00:10:14:Aogiri...Suzumi. 00:10:18:Tak. Jej prawdziwe nazwisko to Sakuradai Suzumi. 00:10:20:Posiada C-Genoma i pochodzi z Perfektury Hyougo. 00:10:24:Ale wygl�da na to �e jest chroniona przez rodzin� Aogiri. 00:10:28:Najpierw musimy pojma� t� kobiet�. 00:10:33:Tym razem Tooya ci nie pomo�e, Aya. 00:10:38:AYASHI NO CERES 00:10:43:Co z tob�, dlaczego tak nagle si� na mnie rzuci�e�? 00:10:48:Nie dobrze. Nie dam mu rady. 00:10:52:Nie mog� si� uwolni�. 00:10:55:Aya-san, je�li b�dziesz mia�a ochot�, to k�piel jest goto... 00:11:03:OBY BY� CH�OPIEC! 00:11:07:Nie wyobra�aj sobie niewiadomo czego! 00:11:15:Przepraszam. 00:11:17:Co� mnie napad�o. 00:11:21:Poczu�em si� taki zagubiony. 00:11:26:Chcia�em si� chwyci� czegokolwiek. 00:11:30:Nawet wiedz�c �e to jest z�e. 00:11:43:Aki-kun, i jak? 00:11:46:Widzisz co� zwi�zanego z hagoromo? 00:11:50:Nic. 00:11:52:Widz� tylko...zamazane obrazy...kt�re pojawiaj� si� w mojej g�owie. 00:11:58:W porz�dku. 00:11:59:Jeste� wolny. 00:12:00:Kagami-san, gdzie Tooya? 00:12:03:Ch�onie teraz w zamkni�ciu. 00:12:07:Wygl�da na to, �e sprawia mu frajd�... 00:12:09:...udawanie mi�o�ci do twojej ukochanej siostry. 00:12:12:Tooya...? 00:12:16:"Mikage"... 00:12:18:Suzumi-san, wiesz sk�d pochodz� "Mikage"? 00:12:22:Nie. 00:12:23:Z "Wolven Shadow" 00:12:26:Z tego co s�ysza�em... 00:12:28:...Mikage byli chronieni bosk� moc�. 00:12:32:A teraz d��� do odrodzenia. 00:12:39:Znale�li�my samoch�d Aogiri. 00:12:41:Od razu otw�rzcie ogie�. 00:12:43:Tutaj? 00:12:45:Nie wa�ne, wykona�. 00:12:47:Tak jest. 00:13:07:To... 00:13:11:Wsiadajcie, szybko! 00:13:13:Posu� si�. 00:13:16:Mikage? 00:13:18:S� a� tak zdesperowani? 00:13:20:Goni� nas! 00:13:21:W porz�dku. 00:13:22:Obiecuj�, �e wr�cicie bezpiecznie do domu. 00:13:28:Suzumi-san! Co to ma znaczy�?! 00:13:31:Cisza! Trzymajcie si�! 00:13:36:Je�li zamierzacie mnie z�apa�, spr�bujcie! 00:13:39:Suzumi-san! Jedziesz za szybko! 00:13:44:Teraz albo nigdy! 00:13:59:Postaram si� zrobi� co w mojej mocy �eby�cie mogli wr�ci�! 00:14:04:Wci�� mog� jecha�! 00:14:07:Wszystko z wami w porz�dku? 00:14:10:Tak jak my�la�em, u�y�a swojej mocy. 00:14:12:Przerwijcie po�cig i udajcie si� do domu Aogiri. 00:14:15:Tak jest. 00:14:20:...chcia�em si� chwyci� czegokolwiek... 00:14:23:Nawet wiedz�c �e to jest z�e. 00:14:28:Ale... 00:14:31:Nie chc� �eby�my byli tylko przyjaci�mi. 00:14:34:Nie chc�. 00:14:36:My�l� o tobie powa�nie. 00:14:40:Prosz� zrozum to. 00:14:44:Ciep�y poca�unek. 00:14:46:Jego usta by�y ciep�e. 00:14:49:Ale to nie by� prawdziwy poca�unek. 00:14:51:On po prostu rzuci� si� na mnie. 00:14:58:Ja... 00:15:00:...nie mam mu tego za z�e. 00:15:07:Tooya. 00:15:09:Przepraszam. 00:15:16:Tak si� ba�am. 00:15:18:Ale nie mam mu tego za z�e. 00:15:21:Nie mog�abym walczy� z Yuuhi'm. 00:15:25:Je�li Kyuu-san by nie wesz�a... 00:15:30:Jednak to zupe�nie inne uczucie ni� to kt�rym darz� Tooy�... 00:15:34:Nie chc� rani� Yuuhi'ego...
paulina200205