00:00:01:Movie info : 512x384 - 152 MB 00:00:12:Niedobrze. Czy on nie �yje? 00:00:16:Mo�e powinni�my wezwa� pomoc? 00:00:19:Ale kogo? 00:00:20:Naszego nauczyciela...? 00:00:22:G�upku! Powinni�my zawo�a� policjanta. 00:00:24:Ahh... chyba masz racj�... 00:00:30:To... 00:00:34:Wr�ci�em...? 00:00:45:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:00:56:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:00:59:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:03:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:05:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:10:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:13:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:16:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:23:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:01:26:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:01:29:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:32:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:35:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:39:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:42:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:45:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:48:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:53:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:01:56:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:01:59:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:02:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:24:Nareszcie si� obudzi�e�. 00:02:27:Jeste�...? 00:02:28:Lekarzem. 00:02:29:Pami�tasz? Wczoraj znaleziono ci� nieprzytomnego na pla�y. 00:02:36:Ten szpital by� najbli�ej tamtego miejsca. 00:02:41:W ka�dym razie, najpierw podaj mi swoje imi�, nazwisko i adres. 00:02:46:Tooya... 00:02:48:Tak mnie nazywano. 00:02:53:Wi�c... amnezja... 00:02:56:Postaramy si� przywr�ci� ci wspomnienia, ale narazie nasz� jedyn� wskaz�wk� jest morze. 00:03:00:Musia�e� tu przyby� z odleg�ego miejsca, zosta�e� zaatakowany przez jaki� typk�w a p�niej wrzucili ci� do morza. 00:03:02:Musia�e� tu przyby� z odleg�ego miejsca, zosta�e� zaatakowany przez jaki� typk�w a p�niej wrzucili ci� do morza. 00:03:06:Gdzie bym nie poszed�, b�d� mnie �ciga�. 00:03:09:Wi�c zanim narobi� tu zamieszania... 00:03:12:Pos�uchaj kolego, nie my�l sobie �e ci� wypuszcz� zanim nie zap�acisz i przesta� opowiada� takie �zawe dramaty. 00:03:14:Pos�uchaj kolego, nie my�l sobie �e ci� wypuszcz� zanim nie zap�acisz i przesta� opowiada� takie �zawe dramaty. 00:03:19:Powiniene� tu zosta� dop�ki nie poczujesz si� lepiej. 00:03:24:To zalecenie lekarza. 00:03:25:Zap�acisz jak ju� wyzdrowiejesz. 00:03:29:C�... narazie to wszystko. 00:03:38:Nasze laboratorium rozpoczyna operacj�.|Mo�emy ju� przedstawi� jej cz�onk�w. 00:03:44:Alexander O.Howell. 00:03:46:Specjalista do spraw rozwoju broni. 00:03:50:Gladis Smithson 00:03:52:Specjalista od spraw rozwoju zdolno�ci C-Genoma. 00:03:55:Wein Feily 00:03:57:G��wny ochroniarz i zarz�dca brygady do schwytania Ceres. 00:04:02:Wcze�niej zadanie odszukania posiadaczy C-Genoma i schwytania Ceres by�o powierzone Tooyi, ale... 00:04:08:...powinni�my o tym zapomnie�. 00:04:11:Zajmijcie si� swoimi obowi�zkami. 00:04:14:Wi�c, kim jest ten pacjent? 00:04:17:Jest prawdopodobnie cz�onkiem jakiego� gangu. 00:04:21:Wygl�da na takiego, kt�ry romansuje z �on� bosa, a gdy ten si� zorientowa� postanowi� si� go pozby�. 00:04:23:Wygl�da na takiego, kt�ry romansuje z �on� bosa, a gdy ten si� zorientowa� postanowi� si� go pozby�. 00:04:28:Ah tak... 00:04:30:Nie mo�na mu ufa�. 00:04:31:To prawda. 00:04:34:Przepraszam doktorze. 00:04:36:Nie powinienem si� tu pokazywa�... 00:04:59:Kana� Sado... 00:05:02:Jaki� inny. 00:05:07:Strzelaj w nogi! 00:05:10:Za nim! 00:05:18:Dlaczego nas jeszcze pakujesz w k�opoty. 00:05:22:My�lisz �e tak �atwo uda ci si� uciec? 00:05:26:Kto to...? 00:05:28:W takim razie... 00:05:35:Mamo... 00:05:37:Od mojej ostatniej wizyty wiele si� wydarzy�o. 00:05:42:Tooya... 00:05:45:A tak, ty nie znasz Tooyi. 00:05:52:Ja... nie wiem co mam robi�... 00:05:58:Nie powinnam... Nie powinnam przy tobie p�aka�. 00:06:07:Dawno si� nie widzieli�my. 00:06:09:Jak?? 00:06:10:Czy to nie dziwne... ona jest te� moj� matk�. 00:06:14:Nie r�b krzywdy mamie! 00:06:17:Chc� tylko ciebie. Ceres. 00:06:22:Nie zbli�aj si�! 00:06:24:Chod� ze mn�. 00:06:26:Nie! 00:06:27:Tak b�dzie lepiej dla ciebie. 00:06:36:Powinna� zosta� moj� �on�... Ceres. 00:06:41:Tych dwoje wykazuje oznaki wyst�powania C-Genoma. 00:06:45:Rozpocznijcie dochodzenie. 00:06:49:To ja. 00:06:51:Co? 00:06:53:Shisou z�apa� Ceres?! 00:06:55:Dobrze, Alex zaraz tam b�dzie. 00:07:06:Wyjd�cie. 00:07:07:Ale... Panie Aki... 00:07:10:To co zrobi� z moj� kobiet� to nie wasz interes. 00:07:26:D�ugo na to czeka�em Ceres. 00:07:28:Ale teraz wr�cisz do mnie. 00:07:36:Jeste� moj� kobiet�. 00:07:42:Gdzie ja jestem? 00:07:44:Ju� nigdzie nie pozwol� ci odej��. Nigdy. 00:07:48:Przesta�! 00:07:50:Pu�� mnie!! 00:07:51:Przesta�! 00:07:52:Jeste�my rodze�stwem! 00:07:53:To niewa�ne. Ty i Ceres to ta sama osoba. 00:07:58:Odczep si�!! 00:08:00:Tooya!! 00:08:01:On tu nie przyjdzie. 00:08:03:S�ysza�em �e wpad� do morza i uton��. 00:08:10:Nie�atwo nad nim zapanowa�. 00:08:15:He... co si� sta�o? 00:08:19:Umm... nic. 00:08:24:Co to? 00:08:26:C�... to ci nie pomo�e. 00:08:28:Nie!!! 00:08:37:To wystrzeli�o... 00:08:47:Amnezja jest czym� zupe�nie innym. 00:08:50:Ale to zadziwiaj�ce �e nie zapomnia�e� o niej. 00:08:55:Nikt na tym �wiecie nie mo�e ingerowa� w moje �ycie. 00:09:01:Nie mam nic, nie mam dok�d p�j��. 00:09:05:Jak kto� taki jak ja m�g�by da� jej szcz�cie? 00:09:08:Nie �am si�. 00:09:12:Nie mo�na szacowa� warto�ci szcz�cia. 00:09:15:Ta dziewczyna ci� kocha, ty kochasz j� wi�c to naturalne, �e prze�ywacie chwile rado�ci i smutku. 00:09:21:Tak to ju� jest w mi�o�ci. 00:09:24:Nie patrz na innych tylko pos�uchaj g�osu swojego serca. 00:09:31:"Prosz� poczekaj na mnie..." czy co� w tym rodzaju... 00:09:36:Prosz� pana! Prosz� pana! 00:09:39:Prosz� pana! Co si� sta�o?! 00:09:41:Prosz� pana! Co si� sta�o?! 00:09:44:Nie zbli�ajcie si�. 00:09:45:Jestem pewna �e Tooya �yje. 00:09:47:On... wr�ci. 00:09:49:Poniewa� moje serce jest z nim. 00:09:52:Nie oddam si� komu� takiemu jak ty! 00:09:56:Tooya... 00:09:58:Prosz� pana, Howell przyjecha�. 00:10:01:Howell? Kto go wzywa�? 00:10:04:Szef. Szef kaza� j� dobrze skr�powa� zanim zmieni si� w Ceres. 00:10:10:Ah tak. 00:10:11:Musimy w�o�y� do jej umys�u fa�szywe wspomnienia wi�c nie mo�e znowu uciec rodzinie Mikage. 00:10:16:Wi�c Kagami tak chce to za�atwi�. 00:10:19:Co mamy robi�? 00:10:21:U�pijcie j�. 00:10:23:Id� do laboratorium. 00:10:26:Tak jest. 00:10:46:Uwa�ajcie! 00:10:47:Chwila nieuwagi i mo�e si� zapali�! 00:10:49:Chcesz przej�� kontrol� nad wspomnieniami tej dziewczyny? 00:10:54:Bez obaw. 00:10:56:Najwa�niejsze jest, �eby wspomniania, kt�re jej damy ukazywa�y si� przez ca�e jej �ycie. 00:10:58:Najwa�niejsze jest, �eby wspomniania, kt�re jej damy ukazywa�y si� przez ca�e jej �ycie. 00:11:02:Ta dziewczyna wiele prze�y�a. 00:11:06:B�dziemy musieli da� jej wiele wspomnie�. 00:11:09:Szefie, jestem temu wszystkiemu przeciwny. 00:11:13:Nie by�o �adnych przeciwskaza� w przypadku Tooyi ale, tym razem jest inaczej. 00:11:16:Nie by�o �adnych przeciwskaza� w przypadku Tooyi ale, tym razem jest inaczej. 00:11:20:Je�li dozna tak silnego szoku, jej dusza mo�e by� w niebezpiecze�stwie, a ona mo�e zosta� sprali�owana. 00:11:23:Je�li dozna tak silnego szoku, jej dusza mo�e by� w niebezpiecze�stwie, a ona mo�e zosta� sprali�owana. 00:11:28:Cia�o tej dziewczyny ma dwa oddzielne �ycia. 00:11:33:My chcemy tylko Ceres. 00:11:39:W przypadku Tooyi nie mo�emy powiedzie� �e odnie�li�my sukces. 00:11:51:AYASHI NO CERES 00:12:09:Nie zabijcie go. Mamy go tylko z�apa�. 00:12:12:Tak jest. 00:12:52:Aya. 00:12:54:Aya. 00:12:55:Ceres. 00:12:56:Nie mog� si� zmieni�. 00:12:57:Tylko ty masz teraz moc by si� zmieni�. 00:13:01:Dzi�ki twoim uczuciom uda ci si� zmieni�. 00:13:06:Z�o��, Smutek, Strach, bez nich ja... 00:13:12:Teraz dzi�ki mojej mocy mog� nad tym zapanowa�. 00:13:18:Je�li nasze serca zostan� rozdzielone, przegramy. 00:13:22:U�ycz mi swojej si�y. 00:13:31:Co to?! Co si� dzieje?! 00:13:37:Wyzwoli�a moc...? 00:13:39:Tak. 00:13:40:Jej cia�o wyzwala tak� energi�, �e maszyna nie mo�e jej kontrolowa�. 00:13:45:Bardzo si� opiera. 00:13:47:Podnie� poziom mocy i kontynuuj. 00:13:49:Musi nam si� uda� zanim Ceres si� przebudzi. 00:13:51:Co? Ale... 00:14:31:Prosz�! Aya! Przesta� si� opiera�! 00:14:37:Je�li nie przestaniesz mo�esz zosta� sparali�owana! 00:14:49:Przesta�!!! 00:14:52:Ceres pojawi si� w laboratorium. 00:14:56:Wszystko przygotowane? 00:14:57:Tak jest. Otwieramy zapory. 00:15:03:Co zamierzasz zrobi�? Chcesz si� dosta� do laboratorium? 00:15:14:Wyno� si� je�li nie chcesz zgin��. 00:15:37:Tooya... 00:15:48:Aya. 00:15:50:To ja. 00:15:51:Przyszed�em po ciebie. 00:15:53:Aya. 00:15:59:C�... zabierz Ay�. 00:16:04:Dlaczego? 00:16:06:Mo�e tak odpokutuj� krzywdy kt�re wyrz�dzi�em Aki'emu i Ayi. 00:16:10:Nie... Odpokutuj� krzywdy kt�re wyrz�dzili�my wszyscy. 00:16:44:Wed�ug oblicze� narkoza powinna przesta� dzia�a� o 4 nad ranem. 00:16:50:Kiedy si� obudzi, powiedz jej �e przepraszam... 00:16:54:Nie musisz zapomina� o tym co zrobili�my. 00:16:57:Nie mog� ci� prosi� �eby� zrozumia�, ale... 00:17:01:Wiedz tylko �e robili�my to, bo chcieli�my przetrwa� jako ludzie... Dla przysz�o�ci... 00:17:03:Wiedz tylko �e robili�my to, bo chcieli�my przetrwa� jako ludzie... Dla przysz�o�ci... 00:17:07:Chcieli�my tylko �eby� z nami wsp�pracowa�. 00:17:10:Ale jedyne co mog� zrobi� to przeprosi� ci� Tooya. 00:17:16:Je�li do 4 nad ranem Aya si� nie obudzi, prawdopodobnie ju� nigdy nie wr�ci...
paulina200205