00:00:01:Movie info : 512x384 - 115 MB 00:00:07:Obudzi si�? 00:00:10:Wygl�da na to, �e straci�a przytomno�� z powodu szoku. 00:00:13:Ceres si� przebudzi. 00:00:15:Hagoromo tu jest, mamy wszystko. 00:00:17:Co si� stanie z Ay�? 00:00:20:Niewiem. 00:00:22:W ka�dym razie nie mo�emy pozwoli�, �eby Shiso dowiedzia� si� o odtworzeniu hagoromo. 00:00:27:Wei powiedzia�, �e chwilowo zmieni� si� w Aki'ego. 00:00:32:Szok spowodowany zabiciem Tooyi obudzi� go? 00:00:37:Wszystko czego chcia�em, to pozna� tajemnicz� legend�. 00:00:41:I dowiedzie� si�, czy to by�o dla ludzko�ci jak powiedzia� Szef... 00:00:45:Prosz� wr��, Aki-kun. B�dziesz m�g� wtedy odpowiedzie� na dr�cz�ce mnie pytania, prawda? 00:00:55:Ceres jest blisko! To moja kobieta! 00:01:01:Co to? Kto pr�buje mnie powstrzyma�?! 00:01:04:Kagami, ledwo hagoromo znalaz�o si� w twoich r�kach a ju� pr�bujesz si� mnie pozby�?! 00:01:08:Zabij� ci�! Zabij� was wszystkich! 00:01:12:Podajcie mu narkotyk! 00:01:23:To na nic. 00:01:25:Je�li codziennie b�dziemy mu podawa� narkotyki, Shiso w ko�cu straci zmys�y. 00:01:30:Je�li Aki-kun nie wr�ci, b�dziemy sko�czeni. 00:01:43:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:01:54:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:57:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:00:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:03:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:08:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:11:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:14:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:21:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:24:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:27:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:30:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:33:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:37:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:40:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:43:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:46:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:50:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:53:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:56:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:59:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:21:Wreszcie si� obudzi�a� Ceres. 00:03:26:Spa�a� przez trzy dni. 00:03:30:Jestem Gladys Smithson. 00:03:32:B�d� twoj� przewodniczk� w tym instytucie. 00:03:35:Twoje dzieci chc� si� z tob� zobaczy�. 00:03:46:To s� twoje dzieci. 00:03:49:Jeste� nasz� prawdziw� matk�, prawda Ceres? 00:03:51:To ty przekaza�a� krew naszym przodkom? 00:03:55:Masz co� przeciwko temu? 00:03:58:Istota wi�ziona w takim miejscu urodzi dziecko m�czyzny kt�rego nawet nie zna. 00:04:03:Istota wi�ziona? 00:04:04:Jeste�my tutaj bezpieczne. 00:04:06:Tu jest spokojnie. 00:04:08:To na zewn�trz jest �le. 00:04:10:Jeste�my wyj�tkowe. Inteligentne i pi�kne. 00:04:14:Wydanie na �wiat wyj�tkowego potomka jest naszym obowi�zkiem. 00:04:17:Te dzieci stworz� nowy �wiat. 00:04:21:Pi�kny �wiat! 00:04:23:Korzystaj�c z warto�ciowych m�czyzn, b�dziemy mia�y idealne dzieci. 00:04:27:Zamierzamy odrzuci� ludzkie idee i uczucia. Chcemy wr�ci� do nieba! 00:04:30:Teraz kiedy hagoromo jest gotowe, ka�da z nas dostanie po jednym! 00:04:35:Wi�c p�jdziemy razem? Zgoda? 00:04:39:Zgadzasz si�? P�jdziemy razem? 00:04:43:Co si� sta�o?! 00:04:45:Co si� sta�o? 00:04:48:Ceres... co z ni�? 00:04:50:Uspok�jcie si�. P�jd� sprawdzi�. 00:04:56:Ceres, wszystko w porz�dku? 00:04:58:Zawo�am kogo� z bloku medycznego. 00:05:07:Gdzie jest hagoromo? 00:05:09:Zaprowad� mnie tam. 00:05:15:Doktorze Howell. Sp�jrz. 00:05:18:Gdzie ja jestem... co to? 00:05:22:Doktorze. Wszystkie jego rany znikn�y. 00:05:25:Alec-san! 00:05:27:Aki-kun. 00:05:28:To naprawd� ty, Aki-kun? 00:05:30:Alec-san, co ja... 00:05:37:Usun�� zabezpieczenia. 00:05:44:Wszystko w porz�dku? 00:05:46:Prosz�, z�ap si� mnie. 00:05:48:Przepraszam. 00:05:56:G�upcy. Naprawd� my�leli�cie �e zwr�ci�em cia�o temu bachorowi? 00:06:09:Gdzie jest Ceres?! 00:06:14:Zacie�nijcie ochron� w budynku. 00:06:16:Je�li z�apiecie j� �yw� nie u�ywajcie broni. 00:06:19:Tak jest! 00:06:28:To nie wygl�da dobrze. 00:06:32:Nie mog� tu ju� d�u�ej zosta�. 00:06:34:Wystarczy. 00:06:36:Po tym co si� sta�o, nie mog�... 00:06:38:Przecie� wiedzia�e� �e to si� kiedy� stanie. 00:06:40:M�wi�em ci �e zanim zako�czymy projekt mo�esz nawet sta� si� demonem. 00:06:45:Nie mog� sta� si� demonem czy nawet bogiem! 00:06:48:Jestem tylko cz�owiekiem! 00:06:50:Szefie, jeste� taki sam, jeste� tylko cz�owiekiem! 00:06:54:To tutaj. 00:07:00:Ceres, to na nic. 00:07:03:M�j identyfikator mo�e otworzy� tylko kolejne drzwi. 00:07:08:Wchod�. 00:07:13:Nareszcie ci� mam, Ceres. 00:07:16:Panie! 00:07:17:Ju� nie b�dziesz mi sprawia� k�opot�w. 00:07:20:Chcia�a� zdoby� hagoromo? Bezczelna. 00:07:24:Jest w tym pokoju? 00:07:26:Przy pokoju z hagoromo zachowajcie szczeg�ln� czujno��. 00:07:29:Nie mo�ecie zrani� Ceres. 00:07:32:Zachowajcie szczeg�ln� ostro�no�� przy schwytaniu jej. 00:07:35:Poka�cie to na monitorze! 00:07:42:Os�ona? 00:07:43:Nie mo�esz u�ywa� w tym laboratorium mocy Tennyo. 00:07:47:Twoja moc jest czym� z czym sobie poradzi�am. To oczywiste �e nie zadzia�a. 00:07:56:Co jest z twoimi oczami? 00:08:01:Pewnie pr�bujesz przez to powiedzie�, �e zmusi�em ci� si�� by� by�a moj� �on�. 00:08:06:Nie opowiadaj bredni. 00:08:09:Zostaniesz moja �on�, czy tego chcesz czy nie! 00:08:14:"Kocha�em ci�" , czy to pr�bujesz powiedzie�? 00:08:18:Co? 00:08:19:Ale� jeste� naiwny. 00:08:23:Rozumiem. W takim razie powiem ci prawd�. 00:08:28:Chcia�am tylko m�skiego nasienia. 00:08:32:�eby wyda� potomstwo, taki jest prawdziwy cel Tennyo. 00:08:38:To nic dziwnego. Poniewa� to cia�o jest kusz�ce. 00:08:41:M�czy�ni wierz�, �e jeste�my zwyk�ymi kobietami i po��daj� nas ju� po jednym spojrzeniu. 00:08:47:"M�czy�ni" to g�upie i kr�tkotrwa�e stworzenie. 00:08:52:Nie dobrze, bo dla mnie jeste� tylko "kolejnym m�czyzn�". 00:08:56:Ty... 00:08:58:Zaakceptowa�am tylko jednego m�czyzn�. 00:09:01:Najlepiej jest szuka�. Hagoromo ma moc by znale�� odpowiedniego m�czyzn�. 00:09:06:Czeka�am na takiego m�czyzn�. 00:09:10:Powodem dla kt�rego da�am ci moc by�o uczynienie z ciebie silnego m�czyzny, by mog�o si� narodzi� idalne potomstwo. 00:09:13:Powodem dla kt�rego da�am ci moc by�o uczynienie z ciebie silnego m�czyzny, by mog�o si� narodzi� idalne potomstwo. 00:09:16:Jednak�e hagoromo mo�e pope�ni� b��d przy selekcji. 00:09:19:Zamknij si�!! 00:09:24:To ty zabi�e� Tooy�. 00:09:27:Tooya?! Co z nim? 00:09:31:Zamierza�a� wykorzysta� jego nasienie? 00:09:37:Niemo�liwe... ju�... 00:09:40:By� dobrym cz�owiekiem. 00:09:44:O wiele lepszym ni� ty. 00:09:50:Ty! 00:09:53:Kto ci do cholery na to pozwoli�?! 00:09:58:Zaczekaj, prosz�! 00:10:00:Panie, Ceres jest... 00:10:01:Z�a� mi z drogi! 00:10:13:Przesta�! 00:10:16:Tennyo jest naszym idea�em! 00:10:19:Idea�em?! 00:10:21:Zejd� mi z drogi do cholery! 00:10:24:Nasienie? Innego m�czyzny? 00:10:31:Nie wybacz�! 00:10:37:Wy dranie... jak mogli�cie... 00:10:43:AYASHI NO CERES 00:10:52:Gladys, ochroni�a� Ceres. 00:10:56:Uratuj� ci� cho�by niewiem co. 00:11:01:Szef... 00:11:03:Co takiego? 00:11:07:Idea�... nasz idea�... 00:11:20:Szefie, jeste� taki sam, jeste� tylko cz�owiekiem! 00:11:27:Wi�c ona umar�a. 00:11:30:Je�li hagoromo by�oby gotowe mo�e uda�oby si� j� uratowa�. 00:11:42:Wed�ug legendy hagoromo zst�pi�o z nieba. 00:11:47:Ale nawet bez niego mo�esz lata�. 00:11:51:Dlatego hagoromo mia�o tak�e inne zastosowanie. 00:11:56:W Japonii legenda odnosi si� do Tennyo i jej hagoromo, ale w innych krajach by�a modyfikowana na r�ne sposoby. 00:11:58:W Japonii legenda odnosi si� do Tennyo i jej hagoromo, ale w innych krajach by�a modyfikowana na r�ne sposoby. 00:12:02:W Polsce bia�a suknia, w Szkocji focza sk�ra, W Chinach futro. (*w odniesieniu do hagoromo) 00:12:07:Natomiast kobieta by�a przedstawiana jako �ab�d�, syrena, wilczyca czy bia�a kocica... (*tu w odniesieniu do Tennyo) 00:12:10:Natomiast kobieta by�a przedstawiana jako �ab�d�, syrena, wilczyca czy bia�a kocica... (*tu w odniesieniu do Tennyo) 00:12:14:Podobno Tennyo z Niigata mog�a bez przeszk�d przyjmowa� posta� ryby. 00:12:19:Innymi s�owy, rzecz o nazwie "hagoromo" mo�e w jednej chwili zmieni� wszystkie kom�rki organizmu. 00:12:21:Innymi s�owy, rzecz o nazwie "hagoromo" mo�e w jednej chwili zmieni� wszystkie kom�rki organizmu. 00:12:25:W�a�nie dlatego mog�a� si� transformowa�. Tak. Mog�a� przybra� posta�, kt�ra przystosowana by�a do Ziemskiego �rodowiska. 00:12:28:W�a�nie dlatego mog�a� si� transformowa�. Tak. Mog�a� przybra� posta�, kt�ra przystosowana by�a do Ziemskiego �rodowiska. 00:12:34:Sk�d... w�a�ciwie przyby�a�? 00:12:39:Niewiem. 00:12:42:Naprawd� niewiem. 00:12:45:Sk�d przyby�am, dok�d chc� si� uda�. 00:12:49:Niewiem nawet jaka jest moja prawdziwa forma. 00:12:53:Istniejemy tylko po to by wyda� na �wiat potomstwo. 00:12:59:To wszystko. 00:13:02:Jestem zm�czona... bardzo... pozw�l mi odpocz��. 00:13:14:Ceres. Ceres. 00:13:17:Aya, przebudzi�a� si�? 00:13:19:Co si� dzieje? Nie mo�esz pozwoli� by uczyni� ci� swoj� �on� wbrew twojej woli. 00:13:24:Powiedz. Co w przesz�o�ci sta�o si� z Shiso? 00:13:31:Widzisz? To tam. Tam gdzie� na dole... 00:13:35:Nic nie widz�. 00:13:37:Wracajmy do domu. 00:13:42:To... 00:13:53:Znalaz�em to w lesie. 00:13:55:To twoje? 00:13:57:Tak. 00:13:59:Ty to znalaz�e�? 00:14:02:To moja mana... jest moim �yciem. 00:14:06:W moim klanie istnieje zwyczaj okazywania wdzi�czo�ci komu� kto j� znajdzie. 00:14:14:Chcesz... mnie? 00:14:19:Ten m�czyzna nazywa� si� Mikage. 00:14:21:Jego plemi� by�o bardzo religijne, wierzyli w bosk� wol� i zaakceptowali mnie. 0...
paulina200205