00:00:01:Movie info : 512x384 - 116 MB 00:00:08:Co? 00:00:10:Co si� sta�o? 00:00:13:Teraz... 00:00:17:Szyba si� pot�uk�a... 00:00:24:Gi� razem ze swoim dzieckiem... 00:00:27:Ceres... 00:00:29:Z dzieckiem Tooyi! 00:00:38:Aya!! 00:00:41:Niech to!!! 00:00:42:Zap�acisz za to!!! 00:00:45:Zap�acisz za to!!! 00:00:48:Ty te� chcesz umrze�... 00:00:54:Niech ci�!! 00:00:55:Jak? 00:00:56:Jak ty...? 00:01:00:Sk�d ta moc...? 00:01:03:Niech ci�!!! 00:01:26:Uratowa�a� mnie... 00:01:31:Chidori. 00:01:38:Aya?! 00:01:40:Aya!! 00:01:42:Niemo�liwe, Aya!! 00:01:43:Hej, Aya! 00:01:46:Tooya... 00:01:47:Aya!! 00:01:49:P�jd�... zawo�a� kogo�. 00:01:51:Aya! 00:01:53:To ja. 00:01:54:S�yszysz mnie?! 00:01:56:Aya! 00:01:58:Aya!! 00:02:06:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:02:18:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:21:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:25:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:28:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:32:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:35:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:38:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:45:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:48:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:51:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:54:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:57:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:03:01:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:04:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:07:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:10:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:15:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:18:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:21:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:24:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:45:Aya!! 00:03:49:Tooya... 00:03:51:Wo�a mnie... 00:03:53:Tooya... 00:03:56:Wo�a mnie... 00:03:59:Czy ja... umr�...? 00:04:05:Jak wtedy... 00:04:08:Po tym jak zabi�am Mikage... 00:04:10:Dalej szuka�am mojego hagoromo... 00:04:14:Przy brzegu oceanu... 00:04:16:Przemierzy�am ca�� wysp�... 00:04:20:Przeszuka�am... ka�de miejsce... 00:04:24:Ale nie znalaz�am mojej many... 00:04:28:Nie by�o �adnego sposobu �ebym mog�a opu�ci� tamto miejsce... 00:04:31:Z moimi dzie�mi. 00:04:35:Modli�am si�... 00:04:38:O szcz�cie dla moich dzieci. 00:04:41:I wtedy... 00:04:43:Chcia�am by� tam... 00:04:46:Chcia�am by� z moimi dzie�mi... 00:04:50:Ale... 00:04:52:Naprawd� chcia�am �y�... 00:04:56:�y�... 00:04:58:Chcia�am �y�. 00:05:07:Co do?! 00:05:11:Mikagi... 00:05:12:Jest blisko. 00:05:14:On wr�ci. 00:05:25:Aya... 00:05:27:Zawsze... 00:05:28:Ceres... zawsze tego szuka�a... 00:05:31:Hagoromo. 00:05:33:Tooya... 00:05:35:Dzi�ki temu... 00:05:36:Narodzi�em si� dzi�ki temu. 00:05:39:Dzi�ki temu... b�dziesz �y�a. 00:05:43:Napewno... 00:05:45:To dla naszego dziecka. 00:05:48:Nie... 00:05:50:Je�li oddasz mi man�... ty... 00:05:55:Nie mog�... ju� d�u�ej ��czy� si� z man�. 00:06:00:Ale Aya... dzi�ki temu... stan� si� cz�owiekiem. 00:06:05:B�d� m�g� umrze�. 00:06:07:Jak cz�owiek... 00:06:10:Chc� by� z tob�. 00:06:14:Nawet je�li przez kr�tki czas... 00:06:17:Zawsze... 00:06:19:Zawsze... 00:06:20:Takie by�o moje marzenie. 00:06:24:Odk�d ci� spotka�em... 00:06:26:Zawsze... 00:06:30:Zawsze... 00:06:33:Kocham ci�. 00:06:37:Tooya... 00:06:43:Aya... 00:06:46:Zawsze... 00:06:49:Kocham ci�. 00:07:01:Tooya. 00:07:03:Zejd� mi z drogi. 00:07:07:Ty... 00:07:09:Nie tkniesz jej nawet palcem. 00:07:14:Dla niej... 00:07:16:I dla naszego dziecka! 00:07:22:Ty!! 00:07:25:Odda�e� jej to... 00:07:27:Odda�e� Ceres man�!!! 00:07:35:Kagami!! 00:07:37:Lekarz!! 00:07:38:Gdzie jest lekarz?!! 00:07:40:Aogori... 00:07:41:Aya... Co� si� sta�o Ayi?! 00:07:53:Aya! 00:07:59:Bez many jeste� taki s�aby Tooya. 00:08:03:Zam�cz� ci� na �mier�! 00:08:05:Poniewa� ukrad�e� mi moj� kobiet�. 00:08:09:Tooya!! 00:08:10:Odsu�cie si�!! 00:08:12:Mikagi, dlaczego? 00:08:14:Dlaczego Aya... 00:08:15:Dlaczego nie zabi�e� Ceres?! 00:08:17:My�lisz, �e to jedyny spos�b �eby okaza� jej swoj� mi�o��?! 00:08:20:Nie... 00:08:21:Nie ka� jej cierpie�!! 00:08:28:Niech ci�! 00:08:29:Chcesz by� cz�owiekiem? 00:08:31:Jeste� tylko wytworem many. 00:08:34: 00:08:37:Teraz z tob� sko�cz�! 00:08:42:Tooya. 00:08:43:Sta� si� cz�owiekiem. 00:08:46:U�ywaj mowy, narz�dzi... i m�dro�ci. 00:08:49:Jednak... ludzie posiadaj� co� o wiele cenniejszego. 00:08:54:To mi�o��... 00:08:56:Kiedy� poznasz to uczucie. 00:09:01:Aya... 00:09:02:GI�!!! 00:09:22:Ceres... 00:09:23:Kompletne cia�o... 00:09:26:Stworzy�a jedno�� z hagoromo... 00:09:29:Niebia�ska panna. 00:09:31:Odejd� od Tooyi... Mikagi. 00:09:35:Ceres... ty... 00:09:39:Dzi�kuj�. Tooya. 00:09:41:Dzi�ki tobie odzyska�am man�. 00:09:45:Dla Ayi... 00:09:46:Po�wi�ci�e� swoje nie�miertelne cia�o. 00:09:48:Tak jak ja dawno temu. 00:09:51:By�am bliska stania si� cz�owiekiem. 00:09:54:Poniewa� bardzo go pokocha�am. 00:09:57:Ale... 00:09:58:Ten czas ju� si� sko�czy�. 00:10:01:Ty i ja... 00:10:03:I nasze d�ugie przeznaczenie... 00:10:05:Nadszed� czas by wszystko si� sko�czy�o. 00:10:08:Sko�czy�o? 00:10:09:Nie chc� tego!! 00:10:12:D�ugo to trwa�o... 00:10:13:Bardzo... 00:10:15:Nasi potomkowie... Ca�a rodzina Mikage... 00:10:19:Zachowali si� jak g�upcy... 00:10:21:Sama my�la�am o zostaniu cz�owiekiem. 00:10:27:Ale kiedy odrodzi�am si� w ciele Ayi... pozna�am mi�o�� Tooyi, spotka�am Yuuhi'ego i Chidori. 00:10:30:Ale kiedy odrodzi�am si� w ciele Ayi... pozna�am mi�o�� Tooyi, spotka�am Yuuhi'ego i Chidori. 00:10:36:Dzi�ki nim znowu uwierzy�am w dobro� ludzkiego serca. 00:10:38:Dzi�ki nim znowu uwierzy�am w dobro� ludzkiego serca. 00:10:44:Zamknij si�!!! 00:10:45:Nie pozwol� ci zrobi� tego co zamierzasz!! 00:10:48:Mam tak� sam� man� jak ty! 00:10:50:Twoja mana nie jest doskona�a. 00:10:52:Przegrasz. 00:10:54:Nie mo�esz regenerowa� swojego cia�a... 00:10:58:Poniewa� ona nie dzia�a na ludzi! 00:11:01:Tak. 00:11:02:To ju� koniec. 00:11:04:Nie potrzebujemy tego. 00:11:06: 00:11:08:Ze wzgl�du na nasze dzieci. 00:11:12:Zap�acisz... 00:11:14:Zap�acisz za to!!! 00:11:17:Ceres... 00:11:19:Yuuhi! 00:11:21:Aya!!! 00:11:30:Ja... ju� wiecej nie przegram. 00:11:32:Aki! 00:11:33:Niech ci�!! 00:11:35:Aya! Zr�b to! 00:11:36:Teraz masz szans� go zabi�!! 00:11:38:Rozumiem. 00:11:39:Dzi�ki mocy many ukaza�a si� jego prawdziwa forma. 00:11:42:Tooya... Przepraszam za sp�nienie. 00:11:45:Aya! Nie utrzymam go zbyt d�ugo! 00:11:48:Teraz masz szans� go zabi�!! 00:11:52:Zabij mnie razem z nim!!! 00:11:55:Zr�b to!!! 00:11:58:Nie przejmuj si� mn�! 00:12:00:Szybko!!! 00:12:05:Zaczekaj! 00:12:06:Zaczekaj Ceres!! 00:12:07:Aki jest... 00:12:08:Aki jest moim bratem!!! 00:12:12:Aya... 00:12:13:On... 00:12:14:Mikage ju� zaczyna ulepsza� man�. 00:12:17:Rozumiesz? 00:12:19:Nie mo�emy go ju� uratowa�. 00:12:22:Je�li tak... 00:12:24:Naszymi r�kami... 00:12:26:Mo�emy zako�czy� jego cierpienie. 00:12:29:Aki! 00:12:30:On napewno... chcia�by tego... 00:12:41:Aki!!! 00:13:02:Aya... 00:13:05:AYASHI NO CERES 00:13:21:M�j braciszek... 00:13:25:M�j braciszek!! 00:13:29:M�j braciszek!!! 00:13:30:Widzisz... co narobi�e�?!! 00:13:35:Zapomnieli�cie o ludzkich uczuciach... zapomnieli�cie o najwa�niejszej rzeczy!! 00:13:38:Co bez nich mo�na zrobi�?! 00:13:41:Jak zamierzasz to teraz naprawi�?!! 00:13:43:No Spr�buj!!! 00:13:46:Szefie... 00:13:47:Alec... 00:13:51:Nie mamy ju� kontroli nad wi�kszo�ci� maszyn. 00:13:55:Nie mo�emy zapanowa� nad ci�nieniem na statku!! 00:13:58:Ro�nie nasza pr�dko��...!! 00:14:00:Uwaga... niech wszyscy opuszcz� statek. 00:14:03:Powtarzam. 00:14:06:Niech wszyscy natychmiast opuszcz� statek. 00:14:09:Szefie... 00:14:12:Szefie... To... 00:14:15:Ten dysk zawiera wszystkie szczeg�y na temat projektu Mikage. 00:14:21:Jak to wszystko si� sko�czy opublikuj to. 00:14:23:Ale je�li to zrobi�... 00:14:26:I tak rodzina Mikage stoczy�a si� ju� na samo dno. 00:14:31:Tobie powierzam dzieci niebia�skiej panny. 00:14:34:Znajd� inn� drog�... 00:14:38:Podaruj tym dzieciom przysz�o��. 00:14:41:Licz� na ciebie Alec. 00:14:44:Szefie... 00:14:47:Co?! 00:14:49:S�yszysz mnie... Tooya? 00:14:50:Niech ci�!! 00:14:51:Uwi�zi�e� nas!! 00:14:53:A jak zamierzali�cie si� schroni� przed po�arem? 00:14:55:S�yszycie ten d�wi�k? 00:14:59:Hej! �yjecie?! 00:15:01:Yuuhi! 00:15:02:Aya! 00:15:03:Lecimy po was!! 00:15:06:Pospieszcie si�. 00:15:07:Ten statek wkr�tce wybuchnie. 00:15:11:Tooya... 00:15:13:Aya b�dzie dobr� matk�. 00:15:19:Idealnego dziecka. 00:15:21:A ty jego ojcem... 00:15:25:Kagami... 00:15:38:Szefie... 00:15:46:Mikagi... 00:15:50:Mikagi... 00:15:51:S�yszysz m�j g�os? 00:15:53:Tak... 00:15:55:Ja... zawsze chcia�am ci� o to spyta�. 00:16:03:Czy ty... kochasz mnie? 00:16:11:Ty... 00:16:16:Niewiesz...? 00:16:21:Ja... te� ci� kocham. 00:16:26:Tylko... 00:16:27:Ba�em si� �e ci� strac�. 00:16:31:Straci�em nad sob� kontrol�... 00:16:34:Zawsze... 00:16:36:Zawsze b�d� ci� kocha�... 00:16:40:Mikagi zosta�. 00:16:43:Ze mn�. 00:16:46:Teraz mo�emy odpoczywa� w spokoju. 00:16:49:To ju� koniec. 00:16:51:Nareszcie... 00:17:32:Inwestorzy zako�czyli swoj� wsp�prac� z Korporacj� Mikage. 00:17:35:Policja przeprowadzi�a szczeg�owe �ledztwo i... 00:17:38:Ile tysi�cy lat min�o zanim linia niebia�skich panien w tej rodzinie si� sko�czy�a? 00:17:43:Nie ojcze. 00:17:45:Aya... wci�� tu jest. 00:17:48:Ona pokona�a to okrutne przeznaczenie. 00:17:52:W ka�dym razie, gdzie Yuuhi? 00:17:54:Pojecha� zobaczy� si� z Ay�. 00:17:56:Na wysp� Hachijou. 00:17:59:Jak si� czujesz Aya? 00:18:00:To znaczy jak tw�j brzuch? 00:18:01...
paulina200205