Słowniczek gwary warszawskiej.doc

(91 KB) Pobierz

absztyfikant

starający się, chłopak

alegancki

elegancki

alpaga

tanie wino

amba

położenie bez wyjścia

ambona

beczka

amerykan

nowicjusz

ancug

garnitur

andrus

ulicznik; sprytny chłopak

anioł

szpicel

antek

ulicznik; sprytny chłopak

 

Następny > ostatnia >>

apasz

bandyta; ulicznik

arbajt

praca

arbuz

głowa

armonia

harmonia

artycha

wódka

asior

zuch

atando

baczność; oddal się

badylarz

podmiejski hodowca warzyw

badziuch

brzuch

bajzel

bałagan

 

bakaliony

bakalie

baletować

bawić się

balkon

stopień w tramwaju

balkony

piersi

balony

piersi

balsam

wódka

bambaj

tramwaj

bamber

cham

bambosze

kapcie

bandytka

rodzaj czapki

 

bandzior

przestępca; bandyta

bania

litr wódki

baniak

kapelusz (twardy)

barachło

stare rzeczy; graty

barłoga

włóczęga

bas

litr wódki

basta

przerwa

belki

kraty

bety

pościel

bez salonowego alibi

po chamsku

 

białko

dokumenty

binia

dziewczyna; kochanka

biusthalter

biustonosz

blachy

pieniądze, bilon

blaszka

ćwiartka wódki

blat

łapówka

blatny

przekupny; przekupiony

bogdanka

kochanka

bomba

tramwaj

boms

chleb

 

brącha

org. płć. żeńskie

brazyliana

kawa

browar

piwo

bryle

okulary

bryndza

bieda

buchacz

złodziej

buchnąć w mankiet

pocałować w rękę

budenek

budynek

budkarka

właścicielka budki ulicznej

bukiet

nieprzyjemność

 

buksa

bułka

bulbez

pijatyka

burdel na kółkach

bałagan

butodziej

szefc

być pod ankoholem

być wstawionym

cebula

zegarek

cekiny

pieniądze

cep

chłop

charakterny

równy człowiek (równiacha)

chatrak

tajniak; agent

 

chawira

mieszkanie

chętliwość

chęć

chewra

kompania

chlastać

kraść

chlastać w metę

kraść do spółki

chmura

grupa

chojrak

łobuz

chomąt

kołnierz; naszyjnik

cichobiegi

kapcie

cichochody

kapcie

 

cichodajka

prostytutka

cień

areszt

cięty

zawzięty

ciować

kochać

ćma

prostytutka

codziennik

kurtka

cwajnos

buldog (pies)

cwaniak

salceson

cwany

przebiegły

cyferblat

twarz

 

cykor czuć

tchórzyć

cykor wiatrzyć

bać się

cykorzyć

tchórzyć; bać się

cylindrowy

„lepszy klient”

cywil

kontroler (obraźliwie)

czerep

głowa

czerwonka

krew

czysta ojczysta

wódka czysta

dewotek

abstynent

do pucu

naumyślnie

 

dola

część zysku

dolator

poszkodowany

dolina

kieszeń

doliniarz

kieszonkowiec

dotaskać

dojechać; dojść; dostać się dokądś

dołek

talerz; miska

drewniana jesionka

trumna

dryl gęsty

przezwisko złodziejskie

drynda

dorożka

dryndziarz

dorożkarz

 

dudy

płuca; harmmonijka; organy

dulce

papierosy

dulczyć

palić papierosy

dulec

papieros

dynia

głowa

dzyndzaj

tramwaj

elektryczny

pociąg o napędzie elektrycznym

escees

język staro cerkiewno słowiański

facjata

twarz

facjenda

wyprawa złodziejska

 

facjent cylinderski

mieszczuch

faino

dobrze

fajnisty

dobry; doskonały

fajnować

mądrzyć się

fajtnąć

spaść

faktor berliński

sprytny pośrednik

farba

krew

farmazon

oszustwo

fart

szczęście

fason trzymać

nie tracić fantazji

 

fater

ojciec

ferajna

towrzystwo; kumple

fernefiksy

spodnie

ferniak

nos

fest

krzepki; silny; mocny; imponujący

flekować

kopać

flota

pieniądze

fomka

mały łom

forsiaki

pieniądze

frajer

człowiek łatwowierny; naiwny; nie umiejący sobie radzić

 

frycowe zapłacić

kosekwencje niepowodzenia

fucha

praca (najczęściej nielegalna)

fuszerka

coś zrobione źle; w sposób niedbały

futrować

jeść łapczywie

gablota

taksówka

gamzać

mówić

garbus

tajniak; denuncjator

garnkotłuk

kucharka

garować

próżnować

garsonka

kelnerka

 

geszefciarz

spekulant

gips

smród

gips z tego

nic z tego

git

dobrze

glaca

głowa ostrzyżona

glancuś

elegancik

glany

buty

gołda

wódka

gołda

wódka

grabiączka

ręka; rączka

 

grabki

palce

granda

kłamstwo; oszustwo; też banda; grupa; siła; przemoc

graty

narzędzia

grypsak

ołówek

gumalastyczny

gumowy

głucha chawira

mieszkanie puste

haltować

łapać; zatrzymywać

harować

pracować ciężko

inszy

inny

jarać

palić papierosy

 

18 19 20 Następny > ostatnia >>

jucha

krew

kacap

język rosyjski

kadryl

kaszanka

kadzić

stosunek

kamienie

brylanty

kanar

kontroler biletów

kapota

kurtka; płaszcz; koniec; nic z tego

kapować

patrzeć; oglądać

kapusta

denuncjator

kapustos

najtańszy gatunek papierosów

 

karuzelnik

właściciel karuzeli

każden

każdy

kibitka

wóz policyjny; suka

kiecka

sukienka

kiepa

czapka

kima

noc

kimać

spać

kimel

noc

kipisz

rewizja; zamieszanie

kis

portmonetka

 

kit

kłamstwo

kitować

kłamać

kitrać

chować; brać

kizior

pijak

klamoty

manatki; łachy; ciuchy; rupiecie; graty

klawisz

klucznik; klucz; strażnik więzienny

klawisze

...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin