UE(2).doc

Europa to przede wszystkim wspólnota kulturowa wielu państw –

wszystkich, które wywodzą się z tradycji antycznej i chrześcijańskiej.

Szanuj nabyte umiejętności, o dziecię Europy.
Dziedzicu gotyckich katedr, barokowych kościołów
I synagog w których rozbrzmiewał płacz krzywdzonego ludu,

Dziedzicu Kartezjusza i Spinozy, spadkobierco słowa „honor”,

Pogrobowcze Leonidasów,
Szanuj umiejętności nabyte w godzinie grozy.

Umysł masz wyćwiczony, umiejący rozpoznać natychmiast
Złe i dobre strony każdej rzeczy.
Umysł masz sceptyczny a wytworny, dający uciechy
O jakich nic nie wiedzą prymitywne ludy.

Tym umysłem wiedziony, rozpoznasz natychmiast

Słuszność rad których udzielamy.
Niech dnia słodycz przenika do płuc.
Po to mądre a ścisłe przepisy.

                              Czesław Miłosz „Dziecię Europy”

Jakie jest pochodzenie nazwy Europa?

Nazwa wywodzi się z mitologii greckiej. Europa to piękna królewna fenicka porwana przez Zeusa, który przybrał postać białego byka. Zeus zaniósł Europę na Kretę i tam ukrył ją wśród platanów. Ze związku Zeusa i Europy narodziło się trzech synów: Minos, Sarpedon

i Radamantys. Na pamiątkę królewny Eu­ropy starożytni

w ten sposób określali jedną z trzech znanych im części świata.

Czy Europa jest kontynentem zintegrowanym?

Europa składa się z 46 państw. Jedne z nich są bardzo duże, inne niewiele większe od miasta. Wiele państw jest ze sobą powiązanych - wspólnym językiem, gospodarką, polityką zagraniczną. Inne żyją zupełnie oddzielnie, utrzymując z sąsiadami jedynie

w miarę poprawne stosunki dyplomatyczne.

Trudno więc powiedzieć, że Europa jest mocno zintegrowana. Ale istnieje wiele podobieństw między odległymi nawet państwami europejskimi. Idea demokracji,

ta sama religia, znajomość tych samych dzieł sztuki, podobne w stylu architektonicznym zabytki, zbliżone obrzędy związane z zaślubinami, narodzinami dziecka, również śmierć któregoś z członków rodziny - to elementy świadczące,

że Europa jest jednak jednym organizmem.

Czy państwa europejskie kiedyś dążyły do pełnej integracji?

Tak, w historii Europy można zauważyć próby zintegrowania poszczególnych państw.

Średniowieczny uniwersalizm - cała ówczesna Europa znajdowała się pod władzą Kościoła rzymskiego. Władzę świecką sprawowali królowie i książęta poszczególnych krajów, podporządkowani cesarzowi niemieckiemu. Obowiązywała jedna religia, jeden system feudalny, jeden język (łacina).

Renesans - po wiekach dominacji Kościoła do głosu dochodzą wartości świeckie. Na nowo odkrywa się wzorce antyczne. Wielkim centrum kultury stają się Włochy.

W renesansie tworzą najwybitniejsi arty­ści: Michał Anioł, Leonardo da Vinci. Zdolni młodzieńcy z wielu krajów podróżują po całej Europie w poszukiwaniu wykształcenia

i pracy. Dla naukow­ców, myślicieli, artystów granice są otwarte. Osiągnię­ciami jednego człowieka szczyci się cała Europa. Do Polski przyjeżdżają wybitni architekci, rzeźbiarze.

Czy znacie utwory literackie, w których porusza się problem tożsamości europejskiej lub odkrywania własnej narodowości?

Pan Tadeusz Adama Mickiewicza - Hrabia wyraź­nie się zmienia pod wpływem wydarzeń w Soplicowie. Z kosmopolity niezwiązanego z ojczyzną przeradza się

w gorącego patriotę, dzielnego żołnierza.

Syzyfowe prace Stefana Żeromskiego - dzięki znajomości z Bernardem Zygierem uczniowie klerykowskiego gimnazjum poznają zakazane polskie księ­gi i stopniowo stają się gorącymi patriotami. Przeło­mowym momentem jest lekcja polskiego

i recytacja zakazanej Reduty Ordona.

Latarnik Henryka Sienkiewicza - Józef Skawiń­ski po przymusowym opuszczeniu Polski (emigracja po powstaniu listopadowym) brał udział w walkach na terenie Europy. Walczył w hiszpańskiej wojnie do­mowej, w węgierskim powstaniu narodowym. Później starał się znaleźć szczęście w Australii, Afryce, Ame­ryce. Zmęczony

i zrezygnowany przyjmuje posadę latarnika w Panamie. I tu na nowo styka się

z polsko­ścią. Za sprawą Pana Tadeusza uświadamia sobie, że mimo tak wielkiego oddalenia i tylu lat rozłąki nadal jest Polakiem.

Marcin Kozera Marii Dąbrowskiej - akcja opo­wiadania toczy się w Londynie tuż przed I wojną świa­tową. Marcin to kilkunastoletni chłopiec, syn polskie­go emigranta. Nigdy nie był w Polsce, nie zna języka polskiego. Ojciec posyła go do polskiej szkoły, bo chce w przyszłości wrócić do ojczyzny. Marcin z trudem przekonuje się do polskości, uważa się za Anglika. Momentem przełomowym są przygotowywane przez dzieci jasełka. Marcin odkrywa w sobie Polaka.

Co należy wiedzieć o Unii Europejskiej

Czym jest Unia Europejska?

Unia Europejska jest organizacją łączącą 27 niezależnych państw europejskich.

Kiedy powstała Unia?

Unia powstawała stopniowo. Oto kolejne etapy:

1951 - założenie Europejskiej Wspólnoty Wę­gla i Stali. Należą do niej Francja, Niemcy, Belgia, Ho­landia, Luksemburg, Włochy. Dlaczego węgiel i stal?

Bo to podstawowe gałęzie przemysłu zbrojeniowego. Po kilku latach okazało się, że współpraca w ramach EWWiS przynosi sukcesy wszystkim państwom człon­kowskim. Czas więc na zacieśnienie współpracy.

1957 - podpisanie tzw. traktatów rzymskich. Utworzenie Europejskiej Wspólnoty Gospodar­czej. Współpracą objęte zostały również inne dzie­dziny przemysłu. Utworzona została także Europej­ska Wspólnota Energii Atomowej (EUROATOM) - jej zadaniem było prowadzenie badań i kontrolo­wanie wykorzystania energii jądrowej.

1973 - pierwsze rozszerzenie: do Wspólnoty wstępują Dania, Irlandia i Wielka Brytania.

1979 - pierwsze powszechne i bezpośrednie wybory do Parlamentu Europejskiego.

1981 - drugie rozszerzenie: 10. członkiem Wspólnoty zostaje Grecja.

1986 - trzecie rozszerzenie: do Wspólnoty dołą­czają Hiszpania i Portugalia.

1987 - wejście w życie 1 lipca Jednolitego Aktu Euro­pejskiego; to duży krok w kierunku pełnego zjedno­czenia krajów członkowskich.

1992 - 7 lutego podpisanie w Maastricht (Holandia) Traktatu o powołaniu Unii Europejskiej. Już nie po­szczególne dziedziny gospodarki państw członkow­skich są ze sobą powiązane. W tej chwili wspólna jest cała gospodarka, dopasowany system prawny. Po la­tach dobrej współpracy zrzeszone państwa faktycz­nie stają się jednym organizmem.

1995 - czwarty etap rozszerzenia: Austria, Finlandia i Szwecja zostają kolejnymi członkami.

1999 - zaczyna obowiązywać euro (na razie w rozliczeniach bezgotówkowych, czyli

w operacjach bankowych).

2002 –1 stycznia wprowadzenie euro do obrotu w 12 krajach.

2004 – kolejne rozszerzenie: Cypr, Czechy, Estonia, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Słowacja, Słowenia i Węgry.

2007 – po przystąpieniu Bułgarii i Rumunii liczba państw wchodzących w skład UE wzrasta do dwudziestu siedmiu.

Jakie są cele działania Unii Europejskiej?

Do najważniejszych celów Unii należą:

■ Wspieranie i przyczynianie się do rozwoju gospo­darczego i społecznego państw - członków Unii.

■ Zapewnienie jednolitej tożsamości Unii Europej­skiej na arenie międzynarodowej (poprzez progra­my pomocy humanitarnej, wspólną politykę zagra­niczną, wspólne działania podczas kryzysów między­narodowych).

■ Zapewnienie wolności, bezpieczeństwa i sprawie­dliwości wszystkim obywatelom Unii (działania wyni­kające ze swobody przemieszczania się na terytorium UE, koordynacja działania wymiaru ścigania, euro­pejska policja - Europol).

■ Wprowadzenie obywatelstwa europejskiego (któ­re nie zastępuje obywatelstwa narodowego, a jedynie je uzupełnia, wprowadzając nowe prawa polityczne

i społeczne dla obywateli europejskich). Unia Euro­pejska jednocześnie szanuje tożsamość narodową państw członkowskich, ich historię, tradycję i kulturę.

Jakie są najważniejsze organy Unii Europejskiej?

■ Rada Europejska - w jej skład wchodzą przywód­cy państw i szefowie rządów należących do Unii. Rada zbiera się co najmniej raz na pół roku. Wytycza głów­ne kierunki polityki UE, rozstrzyga problemy wspól­nej polityki zagranicznej

i bezpieczeństwa.

■ Parlament Europejski – ma trzy siedziby, są to Bruksela, Luksemburg i Strasburg. Liczba miejsc dla każdego kraju jest proporcjonalna do liczby jego mieszkańców.  Obecnie w parlamencie zasiada 785 posłów. Członkowie wybierani są na pięć lat

w wyborach powszechnych i bezpośrednich. Posłowie reprezentują różne frakcje polityczne. Parlament kontroluje prace Komisji, ustala budżet, współdecyduje

o przyjęciu nowych członków

■ Komisja Europejska - jest to rząd Unii Europejskiej. W Komisji każdy kraj ma swojego przedstawiciela, a państwa większe mają po dwóch (Niemcy, Francja, Włochy, Wielka Brytania, Hiszpania). Kadencja członków Komisji trwa pięć lat. Komisja wydaje akty prawne, zarządza Unią, prowadzi rozmowy z kandydatami na nowych członków. Ma siedzibę w Brukseli.

■ Rada Unii Europejskiej - czyli Rada Ministrów Składa się z 27 ministrów różnych dziedzin. Kierownictwo Rady przypada w udziale kolejno wszystkim państwom członkowskim przez sześć miesięcy. Prezydencja Polski przypadnie na okres od lipca do grudnia 2011 r.

■ Trybunał Sprawiedliwości - organ sądowy Unii, składa się z 27 sędziów (po 1 z każdego państwa). Trybunał rozstrzyga spory pomiędzy członkami, państwami członkowskimi a organami Unii oraz między osobami a instytucjami Unii. Siedziba

w Luksemburgu.

■ Trybunał Obrachunkowy - jego zadaniem jest kontrolowanie budżetu Unii, nadzór nad operacjami finansowymi, kontrola pomocy finansowej Unii dla państw zewnętrznych.

Jakie są symbole Unii Europejskiej?

Flaga Unii Europejskiej: dwanaście złotych gwiazd w miejscu godzin na tarczy zegara na lazurowym tle. Symbolizuje solidarność i harmonię między narodami Europy. Liczba gwiazd jest niezmienna, nawiązuje do starożytnej symboliki liczby 12 oznaczającej doskonałość i całość. Koło jest m.in. symbolem jedności. Autorami flagi są hiszpański dyplomata Salvadore de Madariaga y Rojo i francuski plastyk Arsene Heitz.

Hymn: jest to „Oda do radości” Fryderyka Schillera. Ten napisany w 1786 roku poemat z muzyką Ludwiga van Beethovena już w 1972 roku stał się hymnem Europy. W 1983 r. został przyjęty jako hymn UE. Oficjalnie nie ma słów, aby nie doszło do sporów, w jakim języku powinien być śpiewany. Muzycznej aranżacji dokonał Herbert von Karajan.

O radości, iskro bogów, kwiecie elizejskich pól,
Święta, na twym świętym progu staje nasz natchniony chór.
Jasność twoja wszystko zaćmi, złączy, co rozdzielił los.
Wszyscy ludzie będą braćmi, tam, gdzie twój przemówi głos.

Kto przyjaciel, ten niech zaraz stanie tutaj pośród nas,
I kto wielką miłość znalazł, ten niech z nami dzieli czas.
Z nami ten, kto choćby, jedną duszę rozpromienić mógł.
Ale kto miłości nie zna, niech nie wstąpi tu na próg.

Patrz, patrz: wielkie słońce, światem biegnie sypiąc złote skry.
Jak zwycięzca, jak bohater - biegnij, bracie, tak i ty.
Radość tryska z piersi ziemi, radość pije cały świat.
Dziś wchodzimy, wstępujemy, na radości złoty ślad.

Ona w sercu, w zbożu, w śpiewie, ona w splocie ludzkich rąk.
Z niej najlichszy robak czerpie, z niej - najwyższy niebios krąg.
Bracie, miłość niezmierzona, mieszka pod namiotem gwiazd.
Całą ludzkość weź w ramiona i ucałuj jeszcze raz.

Wstańcie ludzie, wstańcie wszędzie, ja nowinę niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie, miłość, miłość mieszka tam!

                             Przekład Konstanty Ildefons Gałczyński

Paszport w kolorze burgundzkiego wina, z napi­...