{895}{970}To jest niepowa�ne|Po co mnie tu �ci�gn�li�cie ? {970}{1034}Bo od kiedy Loretta odesz�a|siedzisz ci�gle sam w domu {1034}{1076}Musisz wyj�� i pozna� jakie� kobiety {1076}{1145}No mo�e m�g�bym spr�bowa� {1157}{1267}Cze�� malutka, nie mia�aby� ochoty|zaliczy� czarnego {1267}{1330}p�niej boryka� si� z trudn� decyzj�|czy wraca� do bia�ych {1330}{1399}Przykro mi, zaliczy�am siena palonego i| juz nie wracam {1399}{1448}Gotowa male�ka ?|Co to za klaun ? {1562}{1650}Otw�rz Stewie|Samalot podchodzi do l�dowania {1650}{1754}Najwyra�niej pilotem by� JFK Junior {1754}{1819}hmm, nawet ja uwa�am ze to|by�o w z�ym gu�cie {1819}{1857}Cze�� mamo, |Cze�� tato {1857}{1899}Dzie� dobry Chris|O m�j Bo�e {1899}{1981}Co za olbrzymi pryszcz|wygl�dasz jak cyrkowe dziwad�o {2010}{2066}Tylko �artuj�|stajesz si� po prostu m�czyzn� kochanie {2066}{2115}Pami�tam kiedy ja si� |sta�em m�czyzn� {2115}{2188}Operacja si� uda�a|Jakie imi� teraz pan przybierze ? {2216}{2241}Peter {2241}{2296}B�dziemy musieli zrobi� co�|z tym pryszczem {2296}{2372}Ale ja nie chce si� go pozbywa�|Lubi� go {2372}{2435}To m�j przyjaciel|ma na imi� Dug {2435}{2476}Chia�bym tylko m�c na niego |nie patrze� {2476}{2536}A ca�y dzie� musimy patrze� na tw�j ty�ek {2536}{2589}Dzi�kuje {2627}{2718}Randka w Ciemno zawita do Quohag|w poszukiwaniu kandydat�w, wi�cej o 21.00 {2718}{2789}W�a�ciwie to by�oby tyle {2789}{2821}Ale o innych rzeczach te� powiemy {2821}{2868}Zobaczcie, przykr�cam termostat {2868}{2916}Zobaczcie sutki Diany o 21.00 {2916}{2981}O m�j bo�e, Randa przyje�d�a do Quahog {2981}{3028}Jest m�j ulubiony program wszechczas�w {3028}{3111}Jak mo�esz ogl�da� to badziewie, zero realizmu|wszystko inscenizowane {3111}{3167}Ca�kowita kpina zwi�zk�w mi�dzyludzkich {3167}{3248}To idealna okazja �eby Cleveland pozna�|jak�� lask� {3248}{3277}Musze mu o tym powiedzie� {3277}{3309}Cze�� Cleveland {3309}{3386}Joe ? Musia�em wybra� z�y numer|chia�em zadzwoni� do Clevelanda {3403}{3450}Nie, nic, chcia�em mu tylko co� powiedzie� {3460}{3536}Nie, z tob� te� lubi� rozmawia�|tylko, �e... {3536}{3595}Dobra zadzwoni� do ciebie jak tylko|zadzwoni� do Clevelanda {3595}{3659}Nie czuje si� zobowi�zany|Naprawd� chc� {3688}{3739}Jeste� fajnym pryszczem Dug {3739}{3787}Nakarm mnie {3787}{3894}Umiesz m�wi� ?|Jasne, i nie�le powalczymy {3894}{3941}Pewnie, damy czadu {4531}{4572}--- Casting ABC --- {4572}{4638}Co czyni pana dobrym kandydatem do randki ? {4638}{4774}By�bym idealny do programu bo wiem|bo wiem jak traktowa� kobiety {4774}{4825}O tak, tak... {4834}{4945}Cudowne uczucie|Wypluj mi w usta {4982}{5026}200 przes�ucha� i nic {5026}{5116}- Mamy jeszcze jednego w kolejce|- Ustawi�e� 201 przes�ucha� ? {5117}{5164}- Co za dziwna liczba|- Ty jeste� dziwna {5164}{5260}Nie mog� Peter, za bardzo si� denerwuj�|musz� wyj�� {5260}{5309}Nie Cleveland, nie pozwol� ci tego zrobi� {5309}{5344}Zwi��� ci�, je�li b�d� musia� {5374}{5423}Peter, to tylko pogarsza spraw� {5423}{5485}O Bo�e, w��cza si� moja klaustrofobia {5485}{5574}Spokojnie, to przez ten materia�|przez ubranie {5574}{5683}- Rozbierzmy ci�|- Peter, co z tob�, jestem nagi ? {5683}{5732}O Bo�e, jest ci wstyd|Przepraszam {5736}{5815}Popatrz, teraz nie jeste� sam {5815}{5882}Wypu�cie mnie st�d|Musze wyj�� {5882}{5921}Cleveland nie, |Zostajesz {5921}{5983}To dla twojego dobra {6003}{6045}O m�j Bo�e {6084}{6122}Cze��, my na przes�uchanie {6176}{6262}Przepraszam|Chcia�bym tylko przepro�ic za Petera {6262}{6357}Chcia� tylko pom�c przyjacielowi, bo wiecie|�ona go opu�ci�a {6357}{6422}i jest troch� samotny, i zagubiony|nie wie za bardzo czego chce {6422}{6476}- Jak ci na imi� ?|- Brian {6476}{6562}Gratulacje Brian, wyst�pisz w Randce w Ciemno {6562}{6637}Powa�nie ?|Na pewno nie chcecie rozwa�y� mojego przyjaciela ? {6637}{6685}Daj mi zobaczy� {6685}{6744}Nie�le {6850}{6929}Brian, nie mog� uwierzy�, �e wyst�pisz w Randce {6929}{6976}A m�wi�e�, �e ten program jest g�upi {6976}{7072}Bo jest, ale pomy�la�em sobie, �e skoro|dostan� kilka dni darmowego �arcia i w�dy {7072}{7110}zanim mnie wykopi�, to skorzystam z wakacji {7110}{7179}O tak, bo masz tutaj tyle do roboty {7179}{7288}Jak ci idzie z t� powie�ci� nad kt�r� pracujesz ? {7288}{7386}Spora kupa papieru ? {7386}{7507}Jaka� sympatyczna fabu�a, tej twojej powie�ci ? {7507}{7579}nad kt�r� pracujesz trzy lata {7579}{7647}jaki� niesamowity protagonista {7647}{7741}maj�cy wielk� przeszkod� do pokonania ? {7749}{7852}historyjka si� szykuje ?|Ju� kawa� czasu nad ni� pracujesz {7852}{7920}M�wi�e� o tym trzy lata temu {7920}{7963}Ca�y czas nad tym pracujesz ? {7963}{8040}Jaka� niez�a narracja ? {8040}{8100}Przyjaciele staj�cy si� wrogami|wrogowie przyjaci�mi ? {8100}{8209}Na koniec g��wny bohater jest bogaty|w do�wiadczenia {8253}{8298}Nie, nie, zas�ugujesz na troch� wolnego {8343}{8375}Jestem super podekscytowany {8375}{8450}- My�licie, �e b�dzie to gor�ca laska ?|- Pewnie|- Ja te� {8450}{8492}Nie�le, ja te� {8558}{8581}Quagmire ? {8582}{8634}- Cze�� Brian|- Jak uda�o ci si� dosta� do programu ? {8634}{8679}Musia�em zrobi� par� przys�ug {8679}{8731}Musz� si� dosta� do tego programu|Zrobi� wszystko {8731}{8802}- Wszystko ?|- Tak {8802}{8843}Dobrze {8874}{8892}- OK, gotowy ?|- Tak {8892}{8927}Sprawd� pod ��kiem {8954}{8985}- Nic nie ma|- Sprawd� w szafie {9012}{9073}- Pusto, �adnych potwor�w|- A teraz sprawd� �azienk� {9091}{9118}Nie, tu te� nie ma {9118}{9163}- OK, dobrze|- To b�d� w randce ? {9163}{9190}Tak, dobranoc {9269}{9325}Peter, zaczynam si� troch� martwi� o Chrisa {9325}{9400}Ca�y czas siedzi tylko w pokoju i m�wi do tego pryszcza {9400}{9446}Spokojnie, Lois, co mo�e pryszcz zrobi� ? {9446}{9522}Nam�wi go do wykradni�cia si� z domu i |narobienia k�opot�w ? {9563}{9640}Teraz podpal, zadzwo� do drzwi i zmykaj {9640}{9688}No nie wiem Dug {9688}{9705}Po prostu to zr�b {9789}{9820}Dobry Bo�e {9925}{9983}Co to ?|KUPA {9983}{10062}Zmywam naczynia Joe, przebior� ci� za chwile {10171}{10206}Trevor, oto Brook {10206}{10239}Wasza randka|[bachelorette - ang. panna] {10239}{10278}Nie by�em zdenerwowany {10278}{10363}Gdy jestem to wyciskam na si�owni|a nie wyciska�em, wi�c nie by�em zdenerwowany {10363}{10486}By�em zadowolony, i zaskoczony|naprawd� nie spodziewa�em si� darmowego baru {10486}{10617}Alkohole z najwy�szej p�ki|Barman zna si� na rzeczy, zrobi� mi Mojito {10672}{10722}Nie uwa�am, �e to gejowski drink {10722}{10790}Mojito {10830}{10956}Cze�� ch�opaki|Mi�o was spotka�, i nie mog� si� doczeka� �eby was pozna� {11047}{11099}- Kole�, podci�gnij spodnie|- Zamnkij sie ! {11099}{11206}Wszyscy byli fajni, chocia� niekt�rzy|zbyt rywalizowali {11206}{11322}Musz� przyzna� ze naprawd� nie wiem co|mog�aby widzie� w takim facecie jak hrabia Czakula {11322}{11378}My�l�, �e jest tutaj tylko dlatego, �e|pochodzi z mniejszo�ci etnicznej {11553}{11647}--- Tego juz do�� Johnie Mayerze --- {11669}{11752}Mia�e� racj� Dug,|wyst�pki to niez�a zabawa {11752}{11816}Jeste�my najlepszymi kumplami od czasu Snork�w {11816}{11898}- �wietnie si� bawie|- Ja te� {11898}{11946}Naprawd� ceni� nasz� przyja�� {11946}{12032}Nie jeste� jak inne Snorki, kt�re chc� tylko jednego {12032}{12106}Ale ze mnie niezdara|Daj mi chwilk� {12300}{12379}Panowie pora na pierwszy wyb�r {12379}{12455}Kto zostanie, a kto pojedzie do domu {12455}{12498}Wszystko zale�y od Brook {12498}{12533}Trevor {12533}{12585}I tak mia�o by� {12598}{12630}Mog� pozdrowi� przyjaciela ? {12630}{12685}- No pewnie|- Cze�� Jezus {12685}{12732}niemo�liwe {12747}{12799}Halo ?|Wiem, widzia�em ! {12799}{12818}Glen {12819}{12867}O Bo�e, o Bo�e {12924}{12945}Brian {12945}{12989}Co ?|M�wisz powa�nie ? {12989}{13067}Czuje jakbym w og�le ci� nie pozna�a|Czy przyjmiesz t� r�� ? {13067}{13173}OK, ale my�l�, �e jest to r�wnie bezsensowne|jak zabawa latawca Petera {13289}{13347}To nigdy nie zadzia�a|Cholerna krowa {13347}{13378}Cleveland, co robi� nie tak ? {13378}{13466}Ona musi zacz�� biec a dopiero potem ty {13552}{13629}Chris, kochanie, czy mog�abym z |tob� porozmawia� ? {13709}{13766}O m�j Bo�e, nie ma go {13766}{13860}To znaczy, �e ten pok�j jest teraz m�j|Ale b�d� tu imprezowa� {13860}{13953}- �wietne zio�o Stewie|Tak, dosta�em je od ch�opaka naszej sprz�taczki {13953}{14021}Ale spoko, bo wyda kas� na mammogram|[prze�wietlenie piersi] {14059}{14106}Chris, gdzie� ty by� ? {14106}{14164}Dug powiedzia�, �e nie musz� ci� s�ucha� {14164}{14208}Dug ? Tw�j pryszcz ? {14208}{14338}Koniec z tym, jutro z rana jedziemy si� go pozby� {14338}{14420}A nie m�wi�em, chce nas rozdzieli� {14420}{14460}Nie mo�emy do tego dopu�ci� {14503}{14542}Nie jestem w nastroju {14612}{14688}Witamy na ranczo i pierwszej randce grupowej {14688}{14770}- Wszyscy gotowi na zabaw� w kowboj�w ?|- Pewnie {14770}{14816}Kocham konie {14825}{14877}Przepraszam za sp�nienie Brian, oto tw�j|wierzchowiec {14877}{14925}Daj spok�j, nie s�dzisz chyba ze b�d� |jecha� na czym� takim {14925}{14967}Niestety nie mamy wi�cej koni {14997}{15047}Wiesz co, zapomnij|P�jde na dymka {15066}{15098}Witaj Adamie {15098}{15121}Witaj Henry {15121}{15213}Mam moc {15471}{15497}Brook ?|Co ty tu robisz ? {15497}{15594}Juz nie mog� tego znie��|Ci wszyscy startuj�cy do mnie kolesie {15594}{15639}Musia�am si� wykra�� {15639}{15688}Mog� jednego ? {15716}{15772}Nawet nie wiem czemu si� zgodzi�am na ten program {15772}{15882}To zupe�nie nie ja|Wola�abym by� w domu i pos�ucha� starych p�yt jazzowych {15882}{15984}Powa�nie ? |Mam nawet ca�kiem spor� kolekcje, co lubisz ? {15984}{16018}DJ Jazziego Jeffa {16046}{16083}�artuj� {16083}{16165}Uda�o ci si� {16186}{16288}Naprawd� to lubi� Colina Hawkinsa, |Bena Webstera, no i wczesnego Coltrane {16288}{16317}Zanim przesta� bra� {16317}{16368}Tak|Nie ma brania nie ma Soul {16368}{16425}Pewnie, popatrz na Cheviego Chase {16425}{16465}No tak {16465}{16568}Musze przyzna�, my�la�em, �e jest tylko jak��|aktork� sz...
ruskiepierogi