Aññatarā(Thig 1.1)
Śpij, mała mniszko, śpij spokojnieSpowita w płaszcz, który sama zrobiłaśGdyż twa namiętność ulotniła się.Jak woda z garaGotowanych, piklowanych warzyw
Punna(Thig 1.3)
Punno, rośnij pełna zaletJak księżyc piętnastego dnia [miesiąca].Z uwagą w pełniRozbij masy ciemności.
Mutta(Thig 1.11)
Tak wolna! Tak całkiem wolna jestemUwolniona od trzech strasznych rzeczy:Od moździerza, tłuczkaI niecnego, starego męża.Wykorzeniłam pragnienieProwadzące do powstawania.Jestem wolna od starości i śmierci.
Dhamma(Thig 1.17)
Gdy zbierałam jałmużnę,Słaba, wsparta na kiju,Z drżącymi nogamiUpadłam wprost na twardą ziemię.Gdy ujrzałam niedoskonałość ciała,W owej chwili mój umysłZostał uwolniony.
m22onia