Oni - Ils 2006.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{935}{1011}ONI
{1072}{1147}/Film oparty na|/wydarzeniach autentycznych.
{1177}{1299}{y:i}Snagov, Rumunia|{y:i}6 padziernika 2002, 11:47
{1353}{1380}Czeć.
{1390}{1432}Tak, odebrałam jš.
{1437}{1476}Tak, wiem.
{1481}{1543}Porozmawiaj z niš.
{1557}{1597}Tata chce rozmawiać.
{1602}{1654}Niech gada, byle szybko,| to drogie.
{1670}{1686}Sanda?
{1691}{1728}Nie widzisz, że jestem zajęta?
{1733}{1768}Bierz ten telefon!
{1776}{1821}Jak co ważnego, to oddzwoni.
{1826}{1870}We go!
{1875}{1920}Co?|Ukarzesz mnie?
{1925}{1999}Zadzwoń za 30 minut,|jak będziemy w domu.
{2089}{2136}Co z tobš?!
{2141}{2165}Czemu się tak zachowujesz?
{2353}{2402}Chyba potrzebujesz pomocy.
{2407}{2436}Słucham?
{2726}{2766}Sanda, wszystko gra?
{2797}{2822}W porzšdku?
{2839}{2857}Tak.
{3383}{3421}Co robisz?
{3447}{3477}Widziałeam kogo.
{3482}{3500}Co?
{3505}{3553}Kto był na drodze!
{3558}{3593}Pewnie jaki pies.
{3816}{3844}Możemy jechać?
{4328}{4364}Super...
{4900}{4942}Spróbuj go odpalić.
{5345}{5392}Jeszcze raz.
{5636}{5684}Mamo, co mam zrobić?
{5759}{5805}Mamo?
{9997}{10044}{y:i}Posterunek policji,
{10049}{10106}{y:i}prosimy się nie rozłšczać...
{10234}{10275}{y:i}Posterunek policji,
{10286}{10322}{y:i}prosimy się nie rozłšczać...
{12889}{12924}"Lecz był szczęliwy...
{12941}{12987}{y:i}Francuskie gimnazjum |{y:i}w Bukareszcie
{12992}{13068}{y:i}7 padziernika, 2002|{y:i}16:32.
{13168}{13208}...bo był wolny...
{13328}{13394}"Bo był wolny."
{13514}{13534}Wystarczy.
{13539}{13562}Dobrze?
{13583}{13637}Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
{13649}{13679}Do widzenia.
{13807}{13833}Do zobaczenia.
{14174}{14207}Clémentine.
{14309}{14330}Proszę.
{14421}{14466}Moje CV z zeszłego roku.
{14471}{14496}Dzięki.
{14516}{14584}Ciężko było je znaleć.
{14620}{14678}Wielkie dzięki, bardzo się przyda.
{14705}{14747}Sš aż tak złe?
{14764}{14793}Skšd.
{14811}{14864}Trzeba im trochę dyscypliny.
{14892}{14947}Jak długo tu jeste?
{14952}{14983}Prawie 3 miesišce.
{15001}{15061}Jeste dobrš nauczycielkš.
{15089}{15168}Chciałabym mówić w twoim|języku tak dobrze, jak ty w moim.
{15181}{15220}Mój francuski to porażka.
{15225}{15253}Nie przesadzaj.
{15327}{15367}Miłego weekendu.
{15379}{15408}Jeszcze raz dziękuję.
{15413}{15437}Czeć.
{17821}{17865}- {y:i}Halo?|- {y:i}To ja.
{17876}{17921}Czego sobie życzysz na dzi wieczór?
{17926}{17951}{y:i}Ciebie.
{17970}{17993}To wszystko?
{18010}{18056}{y:i}Przydałoby się jeszcze wino.
{18061}{18114}Wino, ja... |Co jeszcze?
{18119}{18160}{y:i}Co tylko wymylisz.
{18166}{18224}- {y:i}Ile jeszcze?|- {y:i}Pół godzinki, nie ma korków.
{18229}{18250}{y:i}Do zobaczenia.
{18255}{18283}Czeć.
{22182}{22205}Lucas?
{23440}{23509}- Jak się masz?|- Dobrze.
{23812}{23835}Co?
{23840}{23862}Nic.
{23881}{23918}Co cię tak mieszy?
{23966}{24023}- Żeby się chociaż opłaciło.|- Oby.
{24114}{24126}A ty?
{24146}{24234}Dzieciaki były straszne.|Dyktando je uspokoiło.
{24245}{24281}{y:i}Kończę z tym!
{24312}{24335}Już?
{24371}{24403}Posłuchaj,
{24409}{24481}żaden pisarz nigdy|nie przestaje pracować.
{24491}{24563}Teraz wyłšczam komputer.
{24572}{24608}Zamykam go..
{24647}{24668}Wstaję...
{24727}{24781}Ale główka nadal pracuje.
{24839}{24862}Idziesz?
{25046}{25065}A teraz?
{25070}{25097}Pracuję.
{25245}{25262}A teraz?
{25267}{25296}Dalej pracuję...
{25363}{25380}A teraz?
{25385}{25419}Próbuj dalej.
{25461}{25477}A teraz?
{25482}{25508}Mocne skupienie!
{25650}{25676}Cholera!
{25865}{25894}Przegrałe.
{26031}{26061}Wpucisz mnie?
{26438}{26473}Jeste tam?
{26797}{26819}I jak?
{26827}{26848}Pyszne.
{26853}{26878}Serio?
{26966}{27006}Wyjštkowe...
{27032}{27058}Interesujšce.
{27085}{27120}Wyjštkowe?
{27234}{27250}Szczególne.
{27420}{27459}Co w tym jest?
{27476}{27506}Wszystko.
{27524}{27551}To znaczy?
{27576}{27622}Dodałem wszystko, co miałem.
{27638}{27665}To wszystko tłumaczy.
{27683}{27705}Wszystko jest tak jak powinno.
{27710}{27756}Pierwsze i drugie danie, deser.
{27768}{27832}- Od zupy do orzechów.|- Nie smakuje ci?
{27857}{27918}- Skšd.|- Jeli nie...
{27930}{27986}Wystarczy.
{27992}{28026}Posprzštajmy.
{28062}{28095}Tak musi być.
{28109}{28160}- Skończylimy.|- Nie jest le...
{28167}{28221}Wyjd. |Wystarczajšco mnie zraniła.
{28436}{28478}- pisz?|- Nie.
{28532}{28565}Jak to nie.
{28575}{28608}Nie pię.
{28813}{28843}le to wyglšda.
{28849}{28871}Naprawdę?
{28880}{28956}Tak.|Chyba go zdradza.
{28964}{28993}Co za nieszczęcie.
{29154}{29179}Mam ić?
{29184}{29225}Nie, moja kolej.
{29402}{29437}To denerwujšce.
{29444}{29482}Idziesz czy nei?
{29490}{29530}Pójdę.
{29756}{29780}Piesku...
{29939}{29963}Piesku!
{30367}{30449}Tutaj jeste|Mylałem, że straciłe apetyt.
{30480}{30544}Stop barking.|It disturbs everyone.
{30549}{30588}Powoli.
{30611}{30645}I nic nie zostało.
{30651}{30672}Dalej.
{30678}{30708}Spadaj!
{31116}{31157}Bestia ujarzmiona.
{31222}{31249}Nie idziesz do łóżka?.
{31343}{31377}Wystarczy tego szajsu.
{31430}{31460}I'm exhausted.
{31500}{31543}Jest pan pišcy?
{31549}{31583}A ty nie?
{31603}{31644}- Nigdy nie jeste pišca.|- Nigdy.
{31650}{31694}- Jak ty to robisz?|- Nie wiem.
{31742}{31775}Jaki jest twój sekret?
{31781}{31809}Moja tajemnica.
{31815}{31844}Powiedz.
{32524}{32588}Idę na dół trochę popracować.
{33158}{33192}Ale bzdury!
{34298}{34340}Kto mówi?
{39674}{39699}Lucas?
{39849}{39881}Obud się.
{40108}{40136}Obud się.
{40319}{40346}Co jest?
{40353}{40390}Nie słyszałe?
{40436}{40450}Czego?
{40456}{40494}Hałasu na zewnštrz.
{40761}{40790}Co robisz?
{40795}{40838}Chodmy.
{41297}{41321}Idziesz?
{41733}{41759}Co?
{41771}{41799}- Nic.|- Chod.
{42392}{42437}Czemu mój samochód tam stoi?
{42583}{42610}Zobacz.
{42689}{42714}Widzisz?
{42804}{42857}Nie wygłupiaj się.|Sprawdzę to.
{42880}{42906}Zostań tu.
{43162}{43182}Jest tam kto?
{43370}{43400}Jest tu kto?
{43623}{43651}Zostań tam!
{44239}{44263}Nie ruszaj się!
{44288}{44324}Lucas, do rodka!
{44598}{44626}Wracaj tu!
{44743}{44772}Stój!
{44896}{44949}Weszli do mojego domu.
{44984}{45022}Nie, nie ma ich tu.
{45073}{45131}Sš w aucie!
{45159}{45218}- Naprawdę nie masz dokumentów?|- Nie.
{45244}{45274}Nie mamy ich.
{45279}{45326}Możecie co zrobić?
{45331}{45359}Zobaczymy jutro.
{45364}{45409}Co z nazwiskiem poprzedniego właciciela?
{45455}{45477}Dobrze...
{45504}{45564}Zadzwonię jutro.
{45613}{45683}Cholera.|Zostawiłam wszystko w aucie.
{46168}{46189}Co się dzieje?
{46266}{46286}Chod.
{46308}{46353}Włšcze bezpieczniki.
{46844}{46876}Nic nie widzę.
{46889}{46911}Czekaj...
{47054}{47077}Chod.
{47314}{47338}Poczekaj na mnie!
{47873}{47898}Cholera.
{48289}{48328}Szybko, zobacz.
{48369}{48395}Co?
{48579}{48602}Patrz.
{48698}{48736}- Co to?|- Nie podno się!
{48916}{48951}- Czekaj.|- Zostań tu!
{49095}{49115}Idę z tobš.
{49120}{49163}Zostań tu.
{49463}{49498}Widzisz co?
{49612}{49639}Nic.
{49840}{49889}Szlag!|Działaj, do cholery!
{50015}{50042}Zostań tu.
{50502}{50529}Chod!
{50971}{50993}Patrz!
{51031}{51060}Kto tam jest.
{51395}{51436}- Widzisz co?|- Nie.
{51701}{51734}Co się dzieje?
{53347}{53378}Co robimy?
{53383}{53410}Nie wiem.
{53443}{53489}Musimy zadzwonić na policję.
{53850}{53877}Będzie dobrze.
{53941}{53973}Sš w rodku.
{54037}{54092}Sš w domu.
{54290}{54323}Idę na dół.
{54387}{54417}Pójdę zobaczyć.
{55142}{55163}Zamknij drzwi.
{55381}{55396}Zamknij je.
{55450}{55471}Zamknij!
{61327}{61357}Lucas!
{61418}{61447}Co się stało?
{61464}{61514}Co się dzieje?!
{62585}{62637}Clem, otwórz!
{62650}{62676}Otwórz drzwi!
{62685}{62731}Otwieraj!
{62786}{62825}Otwórz!
{62836}{62853}Nie mogę.
{62859}{62892}Zacięły się!
{63122}{63162}Lucas, cholera!
{63228}{63264}Co się stało?
{63293}{63333}Co ci zrobili?
{63440}{63469}Wycišgnij to.
{63507}{63538}Nie ruszaj się.
{63569}{63611}To nie może się dziać!
{63740}{63757}Dalej.
{63871}{63905}Wycišgaj.
{64095}{64138}- Nie mogę.|- Wycišgnij!
{64250}{64272}Wycišgaj, do cholery!
{64393}{64421}Dalej!
{64719}{64748}Przyciskaj!
{64897}{64931}Trzymaj się.
{65143}{65172}Dalej!
{65944}{65981}- Co robisz?|- Czekaj.
{66226}{66264}Poszukam innej drogi.
{66413}{66442}Pospiesz się.
{66599}{66626}Dobrze.
{67788}{67818}/Odpowiedz!
{68768}{68803}/Clem, odpowiedz!
{69052}{69086}/Co się stało?
{73941}{73964}Szybko, wstawaj!
{74107}{74132}Szybko!
{74198}{74232}Czekaj.
{74333}{74355}Chod!
{74477}{74502}Chod.
{74800}{74827}Chod.
{74886}{74914}Prędko!
{75293}{75311}Ruszaj się!
{75652}{75677}Dalej!
{75993}{76034}Nie oglšdaj się za siebie.
{76378}{76403}Chod.
{76647}{76682}Idziemy.
{77064}{77082}Chod!
{77273}{77298}Tędy.
{77492}{77518}Na ziemię.
{77734}{77761}Na dół.
{78071}{78102}Tutaj.
{78137}{78172}Dalej.
{78484}{78513}Lucas, jeszcze raz!
{78532}{78567}Wstawaj!
{78586}{78625}Jeszcze raz.|Uda ci się.
{78630}{78662}- Nie mogę.|- Chod ze mnš!
{78667}{78682}Dalej.
{78689}{78739}Id, inaczej się nie uda!
{78756}{78811}Idš tu. Sprowad pomoc!
{78835}{78858}Id, Clem.
{78867}{78904}Sprowad pomoc!
{78916}{78949}Ukryję się!
{78957}{78978}Id.
{79048}{79088}Szybko!
{84499}{84518}Cholera.
{94264}{94315}Nie może oddychać! Przestań!
{94391}{94427}Przestań, robisz jej krzywdę!
{94531}{94556}Puć jš.
{94627}{94690}Zostaw jš.
{94865}{94894}Krzywdzisz jš.
{95393}{95446}Dalej, wstawaj!
{95609}{95633}Cholera!
{95657}{95675}Tędy.
{95708}{95747}Tędy, szybko!
{95795}{95821}Za nim.
{95868}{95892}Chod!
{95976}{95994}Szybko!
{96280}{96313}Dalej!
{97014}{97034}Tutaj.
{97039}{97064}Wchod.
{97342}{97407}Do góry!
{97616}{97658}- Przestań!|- Co ty robisz?
{98004}{98023}Clem...
{99038}{99076}Nie bij mnie.
{99081}{99137}Ja nic nie ...