{1510}{1620}Polskie napisy: Titi vel bergitka {1622}{1670}Masz, jkris, i odczep si�:-) {2310}{2395}Zawiadomienie o odej�ciu|Menachema Fleischmana {5592}{5662}Rze�nictwo Fleischman {5775}{5865}Zatrudni� pracownika. {7335}{7385}Mo�na skorzysta� z telefonu? {7785}{7855}Jestem w tej chwili w Jerusalem.|Nie odbierasz, {7860}{7885}zadzwoni� p�niej. {8325}{8360}Wszystko w porz�dku? {8410}{8435}M�ody cz�owieku! {8525}{8547}Tak. {8592}{8625}Nie jeste� st�d. {8680}{8730}Przyjecha�em do jesziwy|(szko�y talmudycznej). {8742}{8800}To dobrze. Do jakiej? {8820}{8860}"M�dro�� Menachema". {8887}{8962}Jeste� pewien? Wydawa�o mi si�,|�e ona ju� nie istnieje. {9035}{9075}Szukam innej jesziwy. {9100}{9130}Szukasz... {9232}{9302}Mo�esz tu poczeka�,|dop�ki pada. {9817}{9842}Dzi�ki. {9960}{10035}B�ogos�awiony b�d� przedwieczny Bo�e,|Panie wszech�wiata... {10505}{10527}Potrzebujesz pracownika? {10555}{10580}Czemu pytasz? {10595}{10622}Szukam pracy. {10697}{10732}Pracowa�e� ju� kiedy� w rze�nictwie? {10757}{10787}Nie. {10812}{10880}Ubiegam si� o przyj�cie do jesziwy. {10920}{10972}No w�a�nie. To troch� co� innego. {11010}{11032}Wiem. {11317}{11362}Masz gdzie spa�? {11370}{11442}B�d� mia� kwater� u znajomego. {11447}{11490}U znajomego, kt�ry nie odbiera? {11515}{11547}Odbierze. {11630}{11695}Wracaj do siebie.|To miejsce nie jest dla ciebie. {11700}{11742}Da�bym rad�. {11747}{11792}Powr�t nie jest taki �atwy. {11870}{11897}Co robisz? {11950}{11970}Zostaw to! {13480}{13517}Przyjecha�em do ciebie. {13620}{13667}Nie mam dok�d i��. {13737}{13772}Porozmawiaj ze mn�! {13947}{13977}Nie wierz� ci. {15312}{15395}Niechaj b�dzie wielbione |i �wi�cone Jego wielkie Imi� {15410}{15477}w �wiecie, kt�ry stworzy�|wed�ug Swego upodobania. {15485}{15545}Niech sprawi On, by kr�lowa�o Jego kr�lestwo,|i by zakie�kowa�o Jego odkupienie {15550}{15632}niech odkupi Sw�j lud za waszych dni|i za dni ca�ego domu Izraela {15637}{15702}teraz i w najbli�szym czasie,|amen. {16110}{16150}Wci�� jeszcze szukasz pracy? {16970}{17012}Jad�e� co�? Jeste� g�odny? {17080}{17120}Postudiujemy dzi� wieczorem? {17615}{17697}M�j ojciec, niech spoczywa w pokoju,|lubi� tu odpoczywa�. {17847}{17892}Chod�my na d�, praca czeka. {17900}{17917}A ja? {17950}{18017}M�ody cz�owiek musi|studiowa� i modli� si�. {18032}{18117}Odpoczywanie i bezczynno�� prowadzi|do znudzenia. A nuda... {18132}{18180}Nuda prowadzi do szale�stwa. {18435}{18510}Mo�esz tu spa�,|dop�ki nie znajdziesz szko�y. {18565}{18625}Odda�bym wszystko, |by m�c si� uczy�. {18807}{18835}T�dy. {22000}{22030}Tato. {22085}{22112}Dobry wiecz�r. {22295}{22322}Jacob. {22377}{22432}We� te ksi��ki i pouk�adaj je. {22445}{22472}Dobry wiecz�r. {23287}{23345}- Podaj mi koszerne.|- Co? {23350}{23387}Koszerne kurczaki. {24815}{24827}Odpowiedz mi! {24902}{24935}Co si� sta�o? {24987}{25025}Nic. Przepraszam. {25255}{25277}Zostaw. {25505}{25537}Co to jest? {25545}{25582}Zostaw to, to nie... {25680}{25717}Mo�esz zobaczy�. {25830}{25877}To ty rysowa�e�? {25902}{25967}- Takie tam bazgro�y.|- Bazgro�y... {26545}{26597}Bra�e� lekcje rysunku? {26647}{26692}W pewnym sensie.|Uczy�em si� sam. {27525}{27567}Mog� ci� narysowa�, je�li chcesz. {28252}{28290}Wychodz� na chwil�. {28322}{28352}Dok�d? {28387}{28420}Mog�? {29560}{29587}Efraim. {30030}{30070}- Jak si� miewasz?|- Dobrze. {30075}{30132}- Wszystko w porz�dku?|- W ca�kowitym. {30162}{30212}- Mam wynajety pok�j.|- Tak. {30272}{30357}- Je�li by� chcia�...|- Nie r�b tego tutaj. {30722}{30792}Co m�wi Talmud o|tych "kt�rzy zgrzeszyli"? {30797}{30912}Ten, kt�ry zgrzeszy� przeciwko duszy,|grzeszy przeciwko �wi�to�ci. {30945}{31030}Cz�owiek, kt�ry po�ci,|nazywany jest grzesznikiem. {31105}{31202}M�czyzna, kt�ry narzuca sobie post {31210}{31257}i stroni od wina. {31270}{31315}Czy mo�na nazwa� go grzesznym? {31320}{31377}Czy cz�owiek mo�e si� po�wi�ca�? {31390}{31422}Dlaczego? {31440}{31477}Jakie jest dos�owne tego znaczenie? {31500}{31615}B�g nie chce, aby cz�owiek|zadawa� sobie cierpienie. {31625}{31672}Chce, aby ten cieszy� si� �yciem. {31680}{31757}Ponadto - dlaczego stworzy� On �wiat? {31777}{31815}Aby czyni� dobro. {31827}{31875}Aby�my my mogli czyni� dobro. {31927}{31977}Rabbi, taka interpretacja... {32010}{32052}takie wyt�umaczenie mnie |nie satysfakcjonuje. {32112}{32260}Asceta musi si� po�wi�ca�,|poniewa� w ten spos�b si� sprawdza. {32305}{32402}Bycie s�ug� JHW, to codzienna walka. {32425}{32522}Ten, kto kocha wyzwania,|kocha je przezwyci�a�. {32555}{32602}S�u�ba JHW to w�a�nie oznacza. {32655}{32700}Umi�owanie ci�kich pr�b. {33622}{33642}Dzi�kuj�. {33675}{33705}Dok�d idziesz? {33755}{33807}Wzi�� rytualn� k�piel,|za miastem. {33812}{33870}Nie przyjdziesz na szabasow� kolacj�? {33960}{34002}A chcesz, �ebym przyszed�? {34072}{34100}Tak. {34182}{34220}Wi�c przyjd� nad �r�d�o. {34412}{34492}Nie mog�.|Obieca�em pom�c Ryfce. {34700}{34777}Od ilu lat nie opuszcza�e� Jerusalem? {39882}{39902}Idziesz? {40010}{40037}Chod�, zanurz si�. {40092}{40120}Jaka jest woda? {40130}{40152}Lodowata. {41235}{41272}�wietna woda. {42005}{42035}Tata wr�ci�! {42040}{42067}Tato, co si� sta�o? {42075}{42120}Jacob, przynie� szklanki. {42157}{42240}<i>Jak przedsmak raju {42300}{42345}<i>Szabas stworzony jest dla odpoczynku, {42352}{42437}<i>A ci, kt�rzy si� nim ciesz�|otrzymaj� radosn� nagrod�. {42615}{42692}Ci�kie pr�by przed przybyciem|Zbawiciela wyzwol� nas, {42700}{42782}nadejdzie dla nas zbawienie,|smutek i b�l znikn� z tego �wiata. {42795}{42835}Widzieli�cie mnie? {42895}{42925}Tak. {42980}{43005}Gdzie studiowa�e�? {43040}{43067}W "Or Vachesed" w Safed. {43140}{43172}Poka�... {43222}{43247}Bardzo smaczne. {43252}{43292}Daj mi ma�y kawa�ek. {43297}{43350}Aaron je zbyt ma�o mi�sa... {43377}{43440}- Ma�y kawa�ek.|- Jedz, co chcesz. {43445}{43477}To za du�o. {43515}{43555}We� troch� ode mnie. {43595}{43647}Nie jadam w ten spos�b |i to wszystko. {43655}{43692}Jacob, jedz. {43702}{43750}We� wi�kszy kawa�ek. {43755}{43797}Jak nie b�dziesz jad�,|nie uro�niesz. {43820}{43862}Mamo, nie smakuje mi to. {43867}{43932}Wszystko, co gotuje twoja mama,|jest pyszne. {44465}{44497}Urocza rodzina. {44510}{44530}Dzi�ki. {44622}{44672}Co robisz w Jerusalem? {44715}{44755}Studiuj� i pr�buj� prze�y�. {44767}{44797}Gdzie mieszkasz? {44835}{44870}W sklepie rze�niczym. {44875}{44910}W tym dodatkowym pokoju? {44945}{44985}To tylko na pewnien czas. {44997}{45040}Masz tu jak�� rodzin�? {45045}{45060}Nie. {45067}{45107}Jakie� plany matrymonialne? {45125}{45182}Jak na razie, studiuj�. {45187}{45230}Co si� wydarzy, JHW tylko wie. {45275}{45322}Je�li by� czego� potrzebowa�, {45327}{45357}nie kr�puj si�. {45670}{45725}Pokr�j to na ma�e kawa�ki. {45765}{45800}- To?|- Tak. {45820}{45862}Na ma�e kawa�ki. {45902}{45982}Nigdy nie krzy�uj ramion.|Tnij naciskaj�c na st�. {45990}{46037}Mocno, o, tak. {46257}{46330}Czemu si� �miejesz?|Widzia�e� kiedy�, �eby rze�nik si� �mia�? {46355}{46412}N� jest twoim narz�dziem.|Uszanuj to. {46455}{46507}Ten kawa� te� musi by� zmielony. {46525}{46552}Zrobi� to. {46595}{46680}Sam nie dasz rady.|Pomog� ci. {46905}{46942}Przytrzymaj tu mocno. {47487}{47517}B�g z tob�. {47570}{47600}B�g z tob�! {47682}{47707}I z tob�. {47825}{47867}Czekaj� na nas, Aaron. {47875}{47927}Czekaj� na nas... {48005}{48037}To wszystko dla mnie? {48080}{48117}Tak, dla ciebie. {48135}{48177}Och, moje mi�sko. {48250}{48287}Id� sam, ja jestem zaj�ty. {48397}{48440}Ja nie prowadz�. {48500}{48527}Jestem zaj�ty. {48550}{48612}Twoja zupa jest popularna|na ko�cu �wiata. {48617}{48637}W porz�dku, Aaron. {48655}{48720}Id�, sko�cz� to sam. {48865}{48925}Nie chcesz owin�� tego banda�em? {49107}{49162}- Jest ze Safed.|- Kto? {49177}{49222}Ezri. Tw�j pracownik. {49235}{49297}Wiem. Studiowa� w "Or Vachesed". {49330}{49405}Wiem. Wyrzucili go stamt�d. {49417}{49437}Czemu? {49445}{49500}Uda�o mu si� zrobi� |zbyt wiele dobrych uczynk�w. {49535}{49575}Zwolnij go. {49685}{49752}Jak si� to ma do mi�o�ci bli�niego|i pomocy wzajemnej? {49760}{49837}Zatrudni� go m�j ojciec,|a to jego sklep. {49865}{49907}W moim domu zaczyna od nowa. {49912}{49967}Tw�j ojciec go zatrudni�? {49972}{50007}Jeste� pewien? {50072}{50127}Ja zaczynam z nim od nowa. {50150}{50170}Co? {50200}{50237}Nie wiem. {50245}{50320}Ludzie gadaj� o nim.|Mog� si� rozpyta�. {50325}{50360}Dobrze. {50375}{50460}Nie wiem, co s�ysza�e�,|i co o nim m�wi�. {50485}{50590}Cho� jeste� uczonym, i mimo |wszystkich swoich do�wiadcze�, {50630}{50687}mo�esz tego nie rozumie�. {50695}{50790}JHW stworzy� Ezri|i JHW pozwala mu �y�. {50795}{50875}I Ezri mo�e s�u�y� JHW |tylko na sw�j w�asny spos�b. {50982}{51017}Sp�jrz na tego wa�konia. {51025}{51045}Isra�l Fisher. {51115}{51175}By� widziany z c�rk� Mordechaja, Sar�. {51220}{51272}Kolejny, sprawiaj�cy tylko problemy. {53190}{53232}Co ty tu robisz? {53405}{53442}Co tu robisz? {53447}{53500}Czy te wn�trza ci� inspiruj�? {53535}{53560}Czasami. {53625}{53702}Nie chcia�em ci przeszkadza�.|Rysuj dalej. {53712}{53777}Tak tylko bazgrz�.|Wcale mi nie przeszkadzasz. {53822}{53845}Nie przeszkadzaj sobie. {54667}{54717}Chcia�by� narysowa� m�j portret? {54817}{54842}Usi�d�. {55142}{55180}Zdejmij kapelusz. {55357}{55382}Spokojnie. {55420}{55452}Rozlu�nij si�. {55472}{55512}Twarz te� rozlu�nij. {56040}{56090}No wi�c, po co przyszed�e�? {56145}{56185}Szuka�e� mnie? {56217}{56282}Nie. Zapomnia�em czego� w masarni. {57205}{57235}Zatrzymaj si�. {57307}{57337}Zatrzymaj si�. {57450}{57512}Mamy szans�, by wznie�� si� wyzej, {57535}{57560}by pokona�... {57565}{57637}by wype�ni� nasz� misj�|na tym niegodziwym �wiecie. {57727}{57830}JHW nie na�o�y�by na nas ci�aru|niemo�liwego do przezwyci�enia. {58067}{58132}Dlaczego JHW stworzy� po��danie? {58155}{58202}Dla oczyszczenia duszy. {58237}{58277}Mamy misj�. {58360}{58412}JHW nie stworzy� wadliwych istot. {...
EL_PADRINO