{431}{510}PULP - rzeczownik|1. mi�kka, wilgotna bezkszta�tna masa. {527}{599}2. czasopismo lub ksi��ka o skandalizuj�cej tre�ci {603}{672}drukowane na papierze|po�ledniego gatunku {672}{732}- Definicja z American Heritage Dictionary {743}{798}Mowy nie ma.|Za du�e ryzyko. {803}{898}- Koniec z tym g�wnem.|- Zawsze tak m�wisz. {898}{969}Wci�� to samo "Koniec... Nigdy wi�cej...|Za du�e ryzyko..." {973}{1077}- Zawsze to m�wi� i mam racj�.|- I za dzie�, dwa zapominasz o tym. {1077}{1159}Koniec ery zapominania,|wchodzimy w er� pami�tania. {1163}{1268}- Wiesz, kogo mi teraz przypominasz?|- Rozs�dnego cz�owieka. {1268}{1332}Kaczk�.|Kwa, kwa, kwa... {1332}{1391}S�yszysz to ostatni raz. {1393}{1444}Mam zamiar z tym sko�czy�,|wi�c przestan� kwaka�. {1446}{1558}- Po dzisiejszym skoku?|- Tak, ale dzi� jeszcze pokwacz�. {1587}{1628}Dola� pa�stwu kawy? {1693}{1728}Tak, dzi�kuj�. {1794}{1880}Ryzyko jest takie|jak przy obrabianiu bank�w. {1892}{1937}A nawet wi�ksze. Banki to pestka. {1946}{2022}W bankach federalnych|nie stawiaj� nawet oporu. {2022}{2120}Maj� to w dupie, bo s� ubezpieczeni, wi�c po co im.|Na taki bank idziesz bez spluwy. {2166}{2218}Jeden go�� poda� kasjerowi|telefon bezprzewodowy. {2218}{2287}Facet w s�uchawce m�wi: {2287}{2377}"Mam tu ma�� dziewczynk�.|Oddaj ca�y szmal, bo j� sprz�tn�". {2378}{2403}I poskutkowa�o? {2417}{2508}Kurwa, przecie� m�wi�, �e palant|sterroryzowa� bank telefonem. {2514}{2592}Nie spluw�, nie gnatem...|tylko telefonem! {2599}{2695}- Zgarn�� ca�� kas� i zero reakcji|- A co z dziewczynk�? {2695}{2761}Nie wiem, chyba w og�le nie by�o|�adnej dziewczynki. {2761}{2863}A chuj z dziewczynk�, chodzi o to,|�e obrobili bank za pomoc� telefonu. {2866}{2892}Chcesz skoczy� na bank? {2906}{2991}Nie. Chc� ci tylko wykaza�,|�e to du�o �atwiejsze. {2991}{3019}Ni� sklepy z w�d�? {3029}{3085}Jasne!|Koniec z monopolowymi. {3098}{3179}A zreszt� prowadz� je|sami cudzoziemcy. Wietnamczycy, Korea�cy... {3179}{3238}Ni chuja po angielsku. {3238}{3318}M�wisz "Dawaj kas�!",|a ten kurwa nic nie kuma. {3318}{3366}Wkurwiasz si� i w ko�cu musisz go zabi�. {3382}{3451}- Nie chc� nikogo zabija�.|- Ja te� nie chc�. {3463}{3532}Ale tak si� teraz porobi�o,|�e albo my, albo oni. {3539}{3633}A jak nie ��tek,|to kurwa �ydek ze sklepikarskiej rodziny. {3661}{3707}Dziadzio Mosze|z magnum pod lad�. {3753}{3800}Tu �aden numer z telefonem|nie przejdzie. {3819}{3908}- Koniec. Wycofujemy si�.|- I co? Etat? {3916}{3967}- A w �yciu!|- Wi�c co? {4019}{4059}Garcon! Kawa! {4072}{4108}Ten lokal. {4164}{4206}"Garcon" to "ch�opiec". {4309}{4332}Ten lokal? {4339}{4372}Kawiarnia? {4390}{4420}A czemu nie? {4435}{4520}Nikt nie napada na knajpy.|Czemu? {4567}{4621}W barze, czy w monopolowym, {4621}{4694}czy na stacji benzynowej...|Od razu rozwal� ci �eb. {4714}{4786}Ale w restauracji|dzia�asz z zaskoczenia, {4801}{4879}bo nie spodziewaj� si� napadu.|To znaczy nie w tym stopniu. {4893}{4983}Za�o�� si�, �e w takim miejscu nikt nie struga bohatera. {5014}{5077}Zgadza si�! I tak jak banki, knajpy s� ubezpieczone. {5085}{5142}Szef ma to w dupie. {5149}{5213}Byleby� tylko nie zacz�a mu rozwala� klient�w. {5213}{5307}Kelnerki? Olewka!|Co? Zas�oni� kas� w�asn� piersi�? {5307}{5445}Na zmywaku dostaj� dolca za godzine.|Sraj� na to, �e kto� obrobi szefa. {5455}{5515}A klienci nawet nie wiedz�|co jest grane. {5525}{5603}Za�eraj� omlet i nagle widz�|przed nosem spluw�. {5632}{5727}Przysz�o mi to do g�owy, kiedy obrabiali�my nasz ostatni monopol. {5756}{5778}Pe�no kupuj�cych. {5829}{5913}Wpad�a� na pomys�,|aby im zabra� portfele. Extra pomys�. {5947}{5991}Zgarn�li�my tego wi�cej|ni� z kasy. {6020}{6095}- W knajpach jest du�o ludzi.|- I du�o portfeli. {6108}{6136}Sprytne, co? {6152}{6190}Sprytne. {6250}{6301}To zr�bmy to tu i teraz. {6307}{6351}- No ju�...|- Dobra. {6379}{6409}Jak poprzednim razem, pami�tasz? {6436}{6477}Ty - go�cie,|ja - obs�uga. {6619}{6685}- Kocham ci�, Dziubasku.|- Kocham ci�, Mysiu-Pysiu. {6721}{6766}Spokojnie!|To napad! {6776}{6852}Niech kt�ry� z was pojeba�c�w spr�buje drgn��, {6852}{6947}a rozpierdol� wszystkich w drobny mak! {10239}{10316}- No dobra opowiedz mi jeszcze raz o hasz-barach.|- A co chcesz wiedzie�? {10316}{10393}- Hasz jest legalny?|- Nie tak w 100 procentach {10394}{10486}Nie mo�esz wej�� do knajpy|i zacz�� jara� skr�ta. {10514}{10588}Robisz to w domu|lub w specjalnym lokalu. {10588}{10684}- W hasz-barze?|- Widzisz, to wygl�da tak: Wolno kupowa�, {10684}{10751}wolno posiada�.|W�a�cicielowi hasz-baru {10762}{10837}wolno sprzedawa�.|Wolno nosi� ze sob� dzia�k�... {10838}{10874}A zreszt� to nieistotne, {10878}{10990}bo gliniarzom nie wolno|ci� zatrzyma� i przeszuka�. {11014}{11072}Rozumiesz, w Amsterdamie nie maj� prawa. {11072}{11143}Kurwa jad� do Amsterdamu. {11151}{11223}Mia�by� tam jak w raju, stary. {11250}{11326}A wiesz, co jest w Europie najzabawniejsze? Ma�e r�nice. {11355}{11454}Maj� to samo g�wno co my,|ale ich g�wna s� ciut inne. {11454}{11481}Na przyk�ad? {11495}{11561}Na przyk�ad w amsterdamskich kinach|sprzedaj� piwo. {11566}{11642}Nie w papierowym kubku,|ale normalnie, na szklanki. {11645}{11694}W Pary�u nawet w McDonaldsie|podaj� piwo. {11751}{11831}Wiesz, jak tam m�wi�|na �wier�funciaka z serem? {11831}{11882}Jak to? Nie m�wi� "�wier�funciak z serem?" {11890}{11957}Maj� system metryczny, nie kapuja co to jest �wier� funta. {11967}{12005}Wi�c jak na niego m�wi�? {12015}{12055}"Royale z serem". {12103}{12132}A jak m�wi� na Big Maca? {12146}{12209}Big Mac to Big Mac.|"Le Big Mac". {12300}{12376}- A jak m�wi� na Whoppera?|- Nie jadam w Burger Kingu. {12403}{12468}- A wiesz, co w Holandii daj� do frytek zamiast ketchupu?|- Co? {12478}{12522}- Majonez.|- Pierdzielisz... {12558}{12633}Sam widzia�em.|A� p�ywaj� w tym g�wnie. {12729}{12781}Do tej roboty|lepsze by�yby karabiny. {12883}{12928}- Ilu ich tam jest?|- Trzech, czterech. {12947}{13026}- Licz�c z nasz� wtyczk�?|- Nie jestem pewien. {13036}{13118}- Wi�c mo�e tam siedzie� i pi�ciu?|- Mo�e. {13145}{13213}Powinni�my naprawd� zabra� karabiny. {13217}{13253}- Jak jej na imi�?|- Mia. {13271}{13312}Jak pozna�a Marsellusa? {13313}{13423}Nie wiem, pewnie normalnie.|By�a aktork�. {13429}{13487}Tak? Widzia�em j� w czym�? {13491}{13559}Zagra�a g��wn� rol�|w pilocie. {13563}{13637}- Co to jest pilot?|- Ogl�dasz seriale telewizyjne? {13638}{13684}W og�le nie ogl�dam telewizji. {13688}{13772}Ale jeste� �wiadom istnienia|wynalazku zwanego telewizj�, {13772}{13822}- w kt�rym pokazuj� seriale?|- Tak... {13831}{13940}Zanim zaczn� produkcj� serialu|kr�c� 1 odcinek, czyli pilota. {13957}{14026}I pokazuj� go ludziom, {14026}{14097}kt�rzy zatwierdzaj� seriale do produkcji. {14097}{14195}I albo go zatwierdz� i wychodzi z tego serial,|albo g�wno z tego wychodzi. {14229}{14281}I gra�a w takim,|z kt�rego nic nie wysz�o. {14317}{14397}Pami�tasz Antwana Rockamore?|P� Murzyna, p� Samoa�czyka, {14404}{14492}- ksywa: "Tony Rocky Horror".|- Mo�liwe. Taki gruby? {14492}{14581}Nie gruby, tylko z nadwag�.|Nic dziwnego, to Samoa�czyk. {14606}{14709}- Chyba go znam. A bo co?|- Marsellus spu�ci� mu niez�y wpierdol. {14714}{14791}W mie�cie gadaj�,|�e to z powodu �ony Marsellusa. {15015}{15094}- Za co? Rucha� j�?|- Nie, nie, nic z tych rzeczy. {15112}{15169}- To co jej zrobi�?|- Masa� st�p. {15252}{15290}Masa� st�p? {15308}{15395}Tylko tyle?|A co zrobi� Marsellus? {15406}{15481}Pos�a� do niego paru kizior�w, ci go wywlekli {15483}{15578}i spu�cili z balkonu.|Z czwartego pi�tra. {15578}{15662}Na dole by� ogr�dek|z tak� ma�� szklarenk� {15678}{15728}i czarnuch spad� prosto w szk�o. {15732}{15800}Od tamtej pory|cierpi na zaburzenia mowy. {15843}{15880}Ja ci� kr�c�... {16023}{16091}Ale bawi�c si� zapa�kami mo�esz si� poparzy�. {16121}{16190}Jak mo�na masowa� stopy|nowej �onie Marsellusa. {16215}{16257}Nie s�dzisz, �e Wallace przesadzi�? {16266}{16322}Pewnie Antwan nie spodziewa� si� takiej reakcji, {16328}{16394}ale jakiej� reakcji musia� oczekiwa�. {16396}{16474}Masa� st�p nic nie znaczy.|Sam masuj� stopy mamie. {16484}{16555}Jednak dotyka� poufale nowej �ony Marsellusa. {16583}{16663}Czy to gorsze ni� lizanko? Nie. {16663}{16734}Ten sam kaliber.|- Zaraz zaraz... {16737}{16821}Lizanko i masa� st�p|to s� dwie r�ne sprawy. {16821}{16911}- Ale z tej samej parafii.|- Z innej parafii. {16915}{17009}Mo�e ty masujesz inaczej,|ale dotykanie jej st�p {17014}{17098}i wsadzanie w ni� j�zyka to s� dwie zupe�nie r�ne sprawy. {17114}{17213}To jest ca�kiem inny sport.|Masa� st�p o niczym nie �wiadczy. {17235}{17283}Masowa�e� komu� stopy? {17303}{17376}Jestem kurwa mistrzem masa�u st�p. {17391}{17408}Du�o masowa�e�? {17414}{17489}Jasne. Mam �wietna technik�.|�adnych �askotek. {17517}{17574}A zrobi�by� masa� st�p facetowi? {17617}{17652}Spierdalaj. {17689}{17742}- Cz�sto to robisz?|- Spierdalaj. {17759}{17827}Wiesz strasznie mnie nogi bol�,|masa� dobrze by mi zrobi�. {17827}{17895}Przymknij si�, bo zaczynasz mnie wkurwia�. {17944}{17989}- To te drzwi. {18070}{18101}Kt�r� masz godzin�? {18134}{18191}7:22 rano. {18197}{18264}Jeszcze za wcze�nie.|Zaczekajmy chwil�. {18485}{18538}To �e nie masuj� st�p facetom nie oznacza, {18538}{18606}�e Marsellus powinien spuszcza�|Antwana na pierdolon� szklarni� {18606}{18655}i to tak aby czarnuchowi mow� odebra�o.|Tak si� nie robi. {18658}{18797}Skurwiel musia�by mnie wpierw znieczuli�,|bo bym chyba kutasa zabi�. {18798}{18903}Nie m�wi�, �e to w porz�dku,|ale moim zdaniem masa� st�p co� jednak znaczy. {18904}{19025}Wymasowa�em miliony damskich st�p|i zawsze to co� znaczy�o. {19026}{19085}Chocia� udawali�my, �e nic.|I w tym ca�y urok. {19099}{19193}To co� zmys�owego,|ale o tym si� nie m�wi, {19194}{19291}chocia� i ona wie i ty wiesz.|I chyba Marsellus to kurwa wiedzia�. {19292}{19354}Antwan powinien kurwa|wiedzie� lepiej. {19376}{19448}Kiedy rozchodzi si� o �on�,|poczucie humoru wysiada. {19479}{1...
otoha