0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:00:Tłumaczenie: Helski666 0:00:06:Pospieszcie się! 0:00:15:Dwa lata temu 0:00:20:Jest wielka! 0:00:22:Jak mylicie ile ludzi|może pomiecić? 0:00:24:Słyszałam, że aż dziesięć tysięcy. 0:00:26:Niesamowite, nie? 0:00:28:Mam nadzieję, że pewnego dnia|będziemy mogły zapiewać tutaj. 0:00:33:Ale zebranie dziesięciu tysięcy osób|nie będzie takie łatwe. 0:00:37:O czym ty mówisz Kanon? 0:00:39:Lime. 0:00:40:Kiedy już zadebiutujemy,|to nie minie dużo czasu i będziemy tu piewać. 0:00:44:Wy dwie musicie tylko ić za mnš. 0:00:47:Aha! 0:00:48:Tak, tak. 0:00:51:1, 2, 3, 4! 0:00:53:Miło cię poznać! Jak się masz? 0:00:56:Proszę daj mi swojš miłoć. 0:01:00:Poruszone struny serca... 0:01:02:Nawet się nie zorientujesz, 0:01:04:chłopak spotyka dziewczynę. 0:01:06:Różne barwy 0:01:07:rozkwitajšcych płatków kwiatów 0:01:09:chcę ci pokazać. 0:01:13:Chod ze mnš, 0:01:15:i patrz jak nasze serca kwitnš. 0:01:32:Miłoć to taka słodka iluzja. 0:01:37:Chodmy razem. 0:01:39:Nie mogę zatrzymać swej wyobrani. 0:01:43:Cišgnie się bez końca. 0:01:44:Co za niedorzeczna sytuacja. 0:01:49:Kolejna sprawa. 0:01:50:Lecz nie mogę zaprzeczyć, że mierzę się ze zdradliwš pokusš. 0:01:55:Na wiecie, który cišgle się zmienia. 0:02:01:Nie wiadomo czemu, serce mnie nie boli. 0:02:01:Nie wiadomo czemu, serce mnie nie boli. 0:02:06:Muszę wytrzymać, niezdecydowaniu mówię nie 0:02:15:Póniej może nie być odwrotu. 0:02:18:Tylko Bóg wie, 0:02:19:że me myli sš ulotne jak wiatr. 0:02:22:Ale teraz to co powinnam zrobić 0:02:24:to się zakochać. 0:02:25:Tylko Bóg wie, 0:02:27:że nie potrzebuję tego typu 0:02:29:prawdziwych rzeczy. 0:02:31:Czuję jakbym zgubiła się w labiryncie. 0:02:33:Tylko Bóg wie, że musi być jaki sens w naszym życiu. 0:02:37:Niespodziewane zdarzenia ekscytujš mnie. 0:02:40:Tylko Bóg wie, po prostu uwierz we mnie, w moje marzenie.| Każdy mógłby być w nim bohaterem lub bohaterkš. 0:03:00:Kanon N.! Tak! Kanon N.! Tak! 0:03:05:Tak! Tak! Tak! 0:03:16:Kanon, słyszałem, że bilety na twój|koncert rozeszły się natychmiastowo. 0:03:20:Naprawdę jeste niesamowita! 0:03:22:Ale ja nic takiego nie zrobiłam. 0:03:24:To wszystko dzięki personelowi, który się tu zebrał. 0:03:26:Proszę, nie musisz tak bagatelizować swojego udziału. 0:03:30:Spójrz na te wszystkie kwiaty, które otrzymała. 0:03:32:Kanon, z dnia na dzień wyglšdasz coraz piękniej! 0:03:36:Może zakochała się? 0:03:38:Huh? 0:03:39:N-Nie to nie tak... 0:03:43:Przepraszam cię na sekundkę. 0:03:47:Halo? 0:03:48:Przecież przerabialimy to już? 0:03:51:To ich sprawa! 0:03:57:To nareszcie ta chwila. 0:04:10:Bardzo ciężko pracowałam na to. 0:04:13:Bardzo ciężko. Tak. 0:04:16:Dokładnie. 0:04:17:Dokładnie. 0:04:28:Pracowała bardzo ciężko! 0:04:32:Gratulacje. 0:04:34:Wszyscy na ciebie patrzš. 0:04:38:Jeżeli, jednak dzisiaj popełnisz jaki błšd, wszystko się skończy. 0:04:44:Czy naprawdę potrafisz zapiewać,| na tej ogromnej scenie, 0:04:48:kiedy uwaga wszystkich będzie skupiona tylko na tobie? 0:04:51:P-Potrafię! 0:04:52:Dam radę! 0:04:54:Poważnie? 0:04:55:Jeżeli się pomylisz, wszyscy cię opuszczš. 0:04:58:Twoja menadżer, personel, fani... 0:05:02:Wszyscy będš zawiedzeni|i odejdš od ciebie. 0:05:05:Czas Citron się skończył. 0:05:07:Zawsze będziesz sama. 0:05:10:Nic innego ci nie pozostało, jak życie w samotnoci. 0:05:37:Przepraszam, że czekała. 0:05:41:Gdzie ona poszła... 0:05:51:Gdzie poszła Kanon? 0:05:54:Hej, znalazłe jš? 0:05:55:Włanie zaczęli wpuszczać ludzi na hale! 0:05:57:Uciszcie się! 0:05:59:Dziennikarze was usłyszš! 0:06:02:Niech dołšczš do was ludzie z działu sprzedaży! 0:06:04:Musimy jš znaleć! 0:06:06:Szybko! 0:06:06:Tak jest, proszę pani! 0:06:12:Kanon zniknęła... 0:06:15:Pocieszyłe jš, więc dlaczego? 0:06:15:Trzepotanie 0:06:18:Co teraz zrobimy?! 0:06:20:Uspokój się ty bezmózgi demonie. 0:06:22:Co teraz zrobimy?! 0:06:23:To nie jest żadna wpadka. 0:06:24:Co teraz zrobimy?! 0:06:25:Wszystko idzie zgodnie z moim planem. 0:06:27:Huh? 0:06:29:To jest ostatnie wydarzenie, 0:06:31:wszystko zależy od niego. 0:06:32:Muszę być pierwszš osobš, która odszuka Kanon. 0:06:36:Nikt inny nie ukradnie mi tego wydarzenia sprzed nosa! 0:06:39:Inaczej nie byłbym prawdziwym graczem! 0:06:41:No tak... 0:06:43:Kanon może stać się niewidzialna. 0:06:46:A więc jak znajdziemy w tej ogromnej hali,|kogo kogo nie możemy nawet zobaczyć? 0:06:51:Zacznę od wypróbowania wszystkich opcji! 0:06:55:To znaczy? 0:06:57:Będę szukał wszędzie, gdzie mnie oczy poniosš! 0:07:00:Jejku... 0:07:00:Nie mogłe tak od razu! 0:07:07:Kanon N.! Tak! 0:07:24:Nie możecie jej znaleć? 0:07:26:Niestety. 0:07:26:Nie ma jej tutaj. 0:07:28:Rozszerzylimy poszukiwania do|pobliskiego dworca! 0:07:31:Naprawdę, co ona teraz robi? 0:07:34:Um... 0:07:36:A co jeli wpadła w jakie poważne kłopoty? 0:07:43:Może powinnimy zadzwonić na policję. 0:07:48:Ale wtedy koncert zostałby odwołany, nie? 0:07:53:Jeszcze nie. 0:07:55:Będziemy szukać jej|do ostatniej sekundy! 0:07:57:Tak jest! 0:08:04:Przecież to... 0:08:10:Hej. 0:08:12:Oh, Ellie. 0:08:14:Czy przyszła tu na koncert? 0:08:16:Oh, nie. 0:08:18:Włanie szukam Kanon. 0:08:21:Kanon powinna być już w rodku hali. 0:08:25:Nie musisz jej szukać. 0:08:27:Oh! To prawda! 0:08:29:Jeżeli wszyscy dowiedzš się o jej zniknięciu,| będzie niezłe zamieszanie! 0:08:31:O-czywicie. 0:08:34:Przepraszam, za to. 0:08:36:Oh, poczekaj chwilkę. 0:08:43:Oglšdamy włanie płytę DVD z Citron w roli głównej. 0:08:48:Chcesz do nas dołšczyć? 0:08:50:To jest ich pierwsza piosenka, "Proszę daj mi swojš miłoć". 0:08:53:Rzadkie znalezisko. 0:08:55:Mogę? 0:08:58:Ty bezmózgi demonie! 0:08:59:Co że robiła przez ten czas?! 0:09:01:Przepraszam. 0:09:03:Może innym razem. 0:09:14:To jest niemożliwe... 0:09:18:Nie mogłam tego dokonać, kiedy Yuri|i Lime były razem ze mnš. 0:09:23:Naprawdę, niemożliwe dla mnie jest to żeby| zabawić tych wszystkich ludzi. 0:09:35:Zniknę. 0:09:36:Znów zniknę! 0:09:40:A włanie. 0:09:41:Keima. 0:09:43:Muszę się zobaczyć z Keimš. 0:09:46:Muszę go zobaczyć jeszcze raz. 0:09:55:Kami-sama. 0:09:58:A więc? 0:09:59:Niestety nic. 0:10:05:Musimy jš znaleć zanim|zacznie się koncert. 0:10:09:Jeżeli odwołajš koncert, przegramy. 0:10:12:Tak... 0:10:15:Tylko jak możemy znaleć kogo|kogo nie możemy zobaczyć? 0:10:24:Puf 0:10:25:Kami-sama! 0:10:26:Możemy wykorzystać czujnik złych dusz! 0:10:28:On powie nam jej pozycję,|nawet jeżeli jest niewidzialna! 0:10:31:Wczeniej zarejestrowałam już jej złš duszę, 0:10:34:więc mogę jš szybko odszukać! 0:10:38:Mogła zrobić to wczeniej,|ty bezmózgi demonie. 0:10:43:J-Jest bardzo blisko! 0:10:44:Gdzie jest ta zła dusza? 0:10:57:Włanie tu! 0:11:06:Kanon. 0:11:12:Keima. 0:11:22:Co robisz? 0:11:24:Nie masz przypadkiem wielkiego koncertu wieczorem? 0:11:27:To prawda. 0:11:30:To prawda. 0:11:32:To prawda. To prawda. 0:11:36:Czyżby znów bała się, że staniesz się niewidzialna? 0:11:40:Stała się idolem po to aby|ludzie cię zauważali. 0:11:45:Twoje piosenki to wielkie hity. 0:11:46:Masz wielu fanów. 0:11:48:Ale ty zawsze się o co marwisz. 0:11:51:Jeżeli ludzie nie będš na ciebie zwracać uwagi, 0:11:54:przestanš cię chwalić, 0:11:56:stajesz się niewidzialna. 0:11:59:Do-Dokładnie! 0:12:00:Dokładnie! 0:12:01:Ty naprawdę mnie rozumiesz. 0:12:06:Keima. 0:12:09:To-To tylko przypadek. 0:12:11:Widziałem kiedy podobnš sytuację, 0:12:14:w grze... 0:12:19:Keima. 0:12:20:Zostań przy moim boku! 0:12:22:Daj mi odwagę! 0:12:23:Patrz na mnie! 0:12:25:Mam tylko ciebie! 0:12:30:Nie potrafię zaimponować tylu ludziom. 0:12:34:Nie uda mi się tym razem. 0:12:40:Ale jeżeli będziesz przy mnie, 0:12:44:Ja... Ja... 0:12:51:Nie. 0:12:54:Wymówka. 0:12:56:Wymówka? 0:12:58:Do potwierdzenia swojego istnienia|potrzebujesz innych osób? 0:13:02:W takim bšd razie niedługo,|znów staniesz się niewidzialna. 0:13:07:Ale... Ale... 0:13:10:Przestań polegać na innych! 0:13:12:Nie jest to potrzebne! 0:13:14:Twój... 0:13:18:Twój piew jest bardzo dobry. 0:13:22:Naprawdę? 0:13:24:Możesz lnić własnym wiatłem! 0:13:28:Włanie, że nie potrafię! 0:13:32:Sama nic nie potrafię. 0:13:35:Ależ potrafisz! 0:13:41:Kanon! Kanon! 0:13:59:Kanon! Kanon! 0:14:01:Hurra!! Hala Naru opanowana!! 0:14:10:Kanon, czy słyszysz głosy tych wszystkich ludzi? 0:14:13:Kanon! Kanon! 0:14:30:Wszyscy tam zebrani zostali przycišgnięci przez twoje wiatło. 0:14:37:Nie mogę zatrzymać cię tylko dla siebie. 0:15:01:Keima. 0:15:03:Byłabym skłonna zapiewać tylko|dla jednej, jedynej osoby. 0:15:17:Na razie. 0:15:40:Zła dusza złapana! 0:15:46:To Kanon. 0:15:47:Znalazła się! 0:15:50:Gdzie była? 0:15:52:Przepraszam! 0:15:54:Koncert za chwilę się zacznie. 0:15:56:Przygotuj się. 0:15:57:Dziękuję bardzo! 0:15:59:Przekażcie wiadomoć obsłudze sceny! 0:16:00:Kanon nadchodzi! 0:16:02:Tak! 0:16:06:Gratulację 0:16:06:Gratulację 0:16:06:Dla Panny Kanon Nakagawy|Od Lime 0:16:06:Dla Panny Kanon Nakagawy|Od Yuri 0:16:15:Kanon! Kanon! 0:16:26:Kanon! 0:16:43:Zagubiona w ciemnoci. Nie widziałam nic... 0:16:50:Ale w końcu dojrzałam maleńkie wiatełko. 0:16:57:Teraz kroczę do przodu. 0:17:03:Nie zawaham się więcej. 0:17:06:Wprost przed siebie idę. 0:17:17:Zagubiona w hałasie. Nic nie słyszałam... 0:17:24:Ale w końcu odnalazłam cichutki głosik. 0:17:30:A teraz piewam własnš pień, 0:17:39:która niesiona jest wprost do nieba. 0:17:48:Moje serce prowadzi wprost do ciebie. 0:17:56:Tęsknie za tobš, za twym ciepłem, 0:18:04:patrzšc na wiat ogarnięty przez wiatło. 0:18:14:Gdziekolwiek jeste, 0:18:17:Zawsze będę słyszała 0:18:20:twój głos szepczšcy, 0:18:23:Kocham Cię. 0:18:30:To było dla ciebie... 0:18:33:K...
Wladimir_Adamowiczow