[01][10]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [1x11] Gemini|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [11][31]{C:$aaccff}/Poprzednio w Stargate SG-1: [32][62]- Kim jeste�cie?|- Jeste�my Replikatorami. [63][94]- Pozostali mnie zniszcz�.|- Nie, je�li p�jdziesz z nami. [95][123]Zrobi�aby� to? [129][177]- Major Carter zosta�a przetransportowana.|- Musia�y to zrobi� Replikatory. [178][230]Nie my�la�a�, �e kiedykolwiek|mnie jeszcze zobaczysz. [234][260]Wiem, kim jeste�,| nie rozumiem tylko, dlaczego? [261][293]Poniewa� ci� kocham. [304][328]Wiesz, dlaczego moi|przyjaciele ci� zniszcz�? [329][399]Poniewa� wiedz�, �e gdybym znalaz�a si� w|takiej sytuacji, to wola�abym by� martwa. [665][691]- Wi�c o co chodzi?|- Testy zako�czy�y si� sukcesem. [692][713]Nowy hipernap�d Asgard|jest gotowy do u�ycia. [714][765]- Kiedy wyruszaj�?|- W�a�nie �aduj� zapasy i za�og� na statek. [766][783]Ty naprawd� chcesz|z nimi polecie�, prawda? [784][818]To Atlantis�|Pracowa�em nad tym przez siedem i p� roku. [819][829]Wiem, co masz na my�li. [830][864]Niestety, my�l�, �e genera� O�Neill|ma inne pomys�y. [865][883]Niech zgadn�, powiedzia�,|�e potrzebuje ci� tutaj? [884][912]Dok�adnie powiedzia�: �Po moim trupie�. [913][943]Rozmawia�am z nim o naszej|tr�jce, czyli o tobie, o mnie i Teal�cu. [944][969]M�g�by da� si� przekona�,|�eby polecia�o jedno z nas. [970][994]I zgodzi�aby� si�,|�ebym to by� ja? [995][1050]Oczywi�cie, jeste�|ekspertem w sprawach Pradawnych. [1066][1111]/Niezapowiadana aktywacja Wr�t|/z zewn�trz. [1148][1172]Co tam masz? [1173][1209]Odbieram kod identyfikacyjny. [1210][1229]- Nie jest prawid�owy.|- Dlaczego? [1230][1259]- Wygl�da na jeden ze starszych kod�w.|- Czy zagin�� kto� z personelu? [1260][1282]Nie. [1310][1344]Wygl�da na to, �e to pani kod�|A przynajmniej nim by�. [1345][1375]Jest nieaktywny od 4 miesi�cy. [1376][1394]Odbieram wiadomo�� tekstow�. [1395][1434]{C:$aaccff}/PRZY�LIJCIE M.A.L.P. [1445][1467]Generale, my�l�, �e powinni�my to sprawdzi�. [1468][1514]- Przygotujcie sond�.|- Rozkaz. [1591][1617]- Co wiemy o tym adresie Wr�t?|- Nic� [1618][1667]Wiemy tylko,|�e pochodzi spoza naszej galaktyki. [1734][1769]Szewron si�dmy zaskoczy�. [1794][1823]Po��czenie podprzestrzenne zosta�o nawi�zane. [1824][1875]- Siler�!|- M.A.L.P. gotowa do drogi. [1876][1903]Wysy�ajcie. [2021][2055]M.A.L.P. jest w drodze. [2075][2110]Sonda osi�gn�a sw�j cel. [2248][2286]- Carter�?|- Odbieramy sygna� z sondy. [2287][2321]Sygna� jest w porz�dku. [2327][2372]Obraz jest tak�e dobry,|nie ma tylko nic do ogl�dania. [2373][2409]Prze��czam na podczerwie�. [2432][2459]Chwileczk�. [2467][2477]Co to jest? [2478][2527]Wy��czam podczerwie�|i w��czam o�wietlenie sondy. [2574][2598]To ja� [2670][2800]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [2801][2900]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [8x11] Gemini|{C:$aaccff}"BLI�NI�TA" [2901][3000]{C:$aaccff}T�umaczenie: Klorel [3001][3100]{C:$aaccff}Napisy: Klorel [3101][3200]{C:$aaccff}Korekta: Kimera [3201][3260]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [3346][3385]W porz�dku, zwr�ci�a�|na siebie uwag�. [3386][3397]Kim jeste�? [3398][3419]Nazywam si� Samantha Carter. [3420][3457]To o�wiadczenie|powoduje ma�y konflikt. [3458][3491]- My mamy ju� jedn� tutaj.|- Jest nas dwie. [3492][3519]�eby tylko. [3542][3568]Sk�d pochodzisz? Sk�d wiedzia�a�,|jak si� z nami skontaktowa�? [3569][3608]To dziwne� Rozpoznaje sw�j g�os. [3618][3643]Zosta�am stworzona na|podobie�stwo Samanthy Carter. [3644][3686]Wiem to samo co ona, czuj�|to samo, co czuje ona. [3687][3727]Zosta�a� stworzona� |Kto ci� stworzy�? [3728][3754]Ten, kt�rego nazywacie Pi�tym. [3755][3795]O m�j Bo�e� Ona jest Replikatorem. [3807][3833]Bez w�tpienia jeste�cie zaskoczeni|moim przybyciem do waszej galaktyki. [3834][3862]Przyby�am tu wyprzedzaj�c pozosta�ych,|lecz oni wkr�tce tu przyb�d�. [3863][3882]Z jakiego powodu si�|z nami skontaktowa�a�? [3883][3911]Potrzebuj� waszej pomocy. [3912][3943]Chc� zosta� zniszczona. [3944][3991]/Macie bro� zdoln� rozerwa� wi�zania|/pomi�dzy moimi kom�rkami. [3992][4034]Efekt by�by natychmiastowy�|i bezbolesny. [4035][4064]To wy odczuwacie b�l? [4065][4089]Odczuwam bardzo wiele rzeczy� [4090][4132]Wiem, �e nienawidzicie i boicie si�|Replikator�w i jest ku temu pow�d. [4133][4182]- Wi�c powinno to by� dla was �atwe.|- Tak, wi�c� [4183][4215]Musimy si� naradzi�. [4356][4376]/Wszech�wiat to wielki obszar, prawda? [4377][4391]Naprawd� wielki. [4392][4422]S� tam tysi�ce galaktyk� [4423][4454]- Setki milion�w.|- Wi�c dlaczego akurat ta jedna? [4455][4474]Pow�d mo�e by� osobisty. [4475][4519]- Jak to, osobisty?|- Pi�ty stworzy� zaawansowan� armi� maszyn. [4520][4556]Jednak wewn�trznie jest emocjonalnie|niedojrza�y jak nastolatek. [4557][4590]On� co� do mnie czuje. [4602][4634]To dlatego stworzy� j� na pani obraz? [4635][4667]- Tak uwa�am.|- Replikatory nigdy wcze�niej nie pr�bowa�y [4668][4692]uosabia� si� z �adnym| konkretnym cz�owiekiem. [4693][4717]To mo�e by� nowe zagro�enie|dla naszego bezpiecze�stwa. [4718][4747]Na innych planetach mo�e to by� problem,|ale nasze skanery wykryj� ich obecno��, [4748][4765]je�li spr�buj� przej�� przez Wrota. [4766][4798]Mamy odpowiedni� bro�,|zr�bmy wi�c to, czego ona chce. [4799][4821]My�l�, �e to troch�|przedwczesne, generale. [4822][4847]- Carter�?|- Nie m�wi�, �e tego nie zrobimy. [4848][4871]Sugeruj� tylko, �eby�my|najpierw z ni� porozmawiali. [4872][4891]Je�li Pi�ty naprawd� ma|przylecie� do tej galaktyki, [4892][4916]to ona mo�e by� dla nas|cennym �r�d�em informacji. [4917][4955]- Jasno wida�, �e co� ich por�ni�o.|- Chyba, �e to podst�p. [4956][4981]/Je�li co� p�jdzie �le,|/poci�gniemy za spust. [4982][5011]Tak czy inaczej, musimy spotka�|si� z ni� twarz� w twarz. [5012][5045]- Nie wpuszcz� jej do bazy.|- Mo�emy u�y� Bazy Alfa. [5046][5096]Szcz�tkowa za�oga, tylko|personel zabezpieczaj�cy. [5103][5127]Dobrze. [5328][5362]Nadchodz�ce po��czenie. [5680][5692]Znam ci�. [5693][5709]Nazywasz si� Teal�c. [5710][5734]Posiadasz wspomnienia Samanthy Carter. [5735][5772]- Tak.|- Ale ni� nie jeste�. [5806][5830]- Id� w tamt� stron�.|- Nie u�yjesz tej broni? [5831][5870]Pu�kownik Carter chce|najpierw z tob� porozmawia�. [5871][5920]Je�li zrobisz jeden fa�szywy|ruch� Zniszcz� ci�. [6112][6148]Gdzie jest Samantha Carter? [6151][6179]/Jestem tutaj� [6363][6406]Nie b�dziemy rozmawia� twarz� w twarz? [6417][6446]Na razie to musi ci wystarczy�. [6447][6470]My�la�am, �e mnie zastrzelicie,|kiedy tylko przejd� przez Wrota. [6471][6498]Mo�e przeceni�a� nasz l�k przed tob�. [6499][6541]Albo nie doceni�am twojej ciekawo�ci. [6559][6585]Rozumiem ci� lepiej ni� my�lisz, Sam. [6586][6629]Mam nie tylko twoje wspomnienia,|my�l� tak�e w ten sam spos�b, co ty. [6630][6657]M�j umys� zosta� wykonany|na obraz twojego. [6658][6678]To dlatego opu�ci�a� Pi�tego? [6679][6715]Znasz mnie tak dobrze,|jak ja znam ciebie. [6716][6750]Je�li Pi�ty stworzy� ci� na m�j obraz|wiedzia�by, �e do tego dojdzie. [6751][6775]Nie od pocz�tku. [6776][6805]/Pr�bowa� wyizolowa�|aspekty twojej osobowo�ci. [6806][6877]/Wybrane przez niego wspomnienia i uczucia,|/kt�re przekazywa� mi stopniowo. [6918][6955]- Nie rozumiem�|- Zrozumiesz. [6956][6996]- Boj� si�.|- Nie musisz si� ba�. [7010][7057]- Kim jestem?|- Nie jeste� jeszcze sko�czona. [7063][7102]Jestem przy tobie, pomog� ci. [7131][7161]We� mnie za r�k�. [7267][7293]Zaufaj mi. [7344][7391]On mnie uczy�, ukszta�towa�,|pokaza� mi, kim by�am. [7392][7434]Masz moje wspomnienia|z czas�w, zanim pozna�am Pi�tego? [7435][7443]Tak. [7444][7464]Ale ci�ko to wyt�umaczy�. [7465][7496]Moim pierwszym wspomnieniem jest to,|�e obudzi�am si� w tamtym pokoju. [7497][7535]/Nagle uzyska�am �wiadomo��,|/ale natychmiast potrafi�am m�wi�. [7536][7566]/Wkr�tce zacz�y mnie |/nachodzi� inne wspomnienia. [7567][7599]Drobiazgi, opowie�ci, piosenki� [7600][7634]Zapach poddasza w domu,|w kt�rym mieszkali�my. [7635][7666]Dzie�, w kt�rym umar�a moja matka. [7667][7699]/Wiem, �e to nie jest prawdziwe,|/nigdy nie postawi�am stopy na Ziemi, [7700][7740]ale wci�� widz�, jak le��|pod wierzb� w ogr�dku. [7741][7771]/Jest s�oneczny dzie�,|/ale kiedy zamykam oczy, [7772][7816]/- szum li�ci brzmi |/- ca�kiem jak szmer deszczu. [7817][7852]Pi�ty nie zdawa� sobie sprawy,|�e to, co go w tobie poci�ga�o [7853][7876]by�o nieroz��cznie zwi�zane z tym,|co spowodowa�o, �e odtr�ci�a� jego [7877][7899]i spos�b �ycia, kt�ry ci zaproponowa�. [7900][7926]Wi�c ty tak�e go odtr�ci�a�. [7927][7975]To, kim jestem i czym jestem,|k��ci si� ze sob�. [7981][8006]- Nikt nie mo�e tak �y�.|- Istniej� jeszcze inne mo�liwo�ci poza tymi, [8007][8020]kt�re ma ci do zaoferowania Pi�ty. [8021][8035]Nie na d�ugo. [8036][8061]Wiem dok�adnie, co si� wydarzy. [8062][8121]Przyleci tu, zdob�dzie t� galaktyk�|i nie zdo�acie go powstrzyma�. [8122][8137]Nie chc� do�y� tej chwili. [8138][8174]Mamy bro� zak��caj�c�, a Asgard |mo�e zmaksymalizowa� jej dzia�anie [8175][8191]aby zapobiec masowemu atakowi. [8192][8246]Pi�ty zmieni� siebie|i pozosta�e Replikatory opr�cz mnie. [8247][8290]S� teraz odporne na wasz� bro�. [8297][8343]Nadchodz� i nie|mo�ecie ich powstrzyma�. [8414][8443]Czy jest szansa na to, �e ona blefuje? [8444][8483]Wszystko jest mo�liwe, ale nie rozumiem,|dlaczego mia�aby to robi�. [8484][8507]Podobnie jak my,| nie chce zwyci�stwa Pi�tego. [8508][8532]Tak tylko m�wi. [8533][8567]- Je�li k�amie, to nie mamy problemu.|- Dlaczego Pi�ty mia�by uodporni� [8568][8595]na bro� wszystkie robale, opr�cz niej? [8596][8637]Mo�e chcia�, aby poczu�a si� gorsza od niego,|albo �eby si� nas obawia�a. [8638][8667]Mo�e przewidzia�,|�e przyjdzie do mnie po pomoc? [8677][8710]- Je�li ta bro� nie zadzia�a�|- Tak, generale� wiem. [8711][8741]Musimy skontaktowa� si� z Thorem|i przedstawi� mu sytuacj�. [8742][8783]Je�li trzeba przebudowa� bro�,|mo�emy potrzebowa� jego pomocy. ...
b166er2