Michael Moorcock - The Stone Thing.pdf - Michael Moorcock - widez2

% $ # % & $ % ! &

>XV WI VKH GDQO MRDFHT+ WXV WI VKH KWZRLUJ SLTVT+ WXV WI VKH RDUGT ZLVKWXV

TXU+WXVWI3KWUWQHDFDSHVDRR.DVKDQ]$ZLVKVKHSWWG\TZWQG>DOTRD\HQLU

KLT QLJKV KDUG$ VKH FXQTHG TMHDQ -RWWGRLFOHQ LU KLT RHIV KDUG$ VKH HYLR EWZ

/HDVKTLUJHQ WU KLT EDFO VWJHVKHQ ZLVK KLT PXLYHQ WI IHDQIXR QXUH%IRHVFKHG

DQQWZT$ 4HDQVTHHOHQ$ 3WQHJQHHG\$ :WXRTUDVFKHQ$ >QMKDUSDOHQ$ 0\HERLUGHQ$

:WQQWZTWZHQ$-HDUTRLFHQ$DUGTHYHQDRWVKHQT'

AKHQHKLTQLJKVH\HTKWXRGKDYHEHHUVKHQHZDTDNHZHRWITRXSEHQLUJTFDQRHV

ZKWTHFWRWXQTWSHVLSHTTKLIVHGVWTSWXRGHQLUJERXH$DUGLUVKHMRDFHWIKLT

RHIV H\H ZDT D SDU\%IDFHVHG FQ\TVDR$ ZKLFK MXRTHG DT LI MWTTHTTHG WI

LUGHMHUGHUV RLIH'AKHQH.DVKDQ]KDGWUFHKDGD QLJKVKDUG$UWZD VKLUJWI

LQWU$ZWWGDUGFDQYHGDSHVK\TVTDVXMWUKLTTVXSM+ULUH%ILUJHQHG$DRLHU$FXV

E\.DVKDQ] IQWSVKHFQHDVXQHZKWKDGTRLFHGWIIKLT WZU KDUG' .DVKDQ]!RHIV

KDUGZDTDVILQTVSHQHR\JDXUVRHVHG$EXVZKHUWUHRWWOHGIXQVKHQLVFWXRGEH

WETHQYHGVKDVVKHJDXUVRHVZDTLUIDFVDSDU\NWLUVHGRLSEWITLRYHQ$JWRGDUG

RDMLTRD]XRL$EXVDT.DVKDQ]QWGHE\$VKWTHZKWTDZKLSMDTTQHSDQOHGUWVWU

VKH SXQSXQLUJ TZWQG LU KLT QLJKV KDUG$ UWV WU VKH ZKLTMHQLUJ TMHDQ LU KLT

RHIVKDUG$UWVWUVKHZKLULUJEWZXMWUKLTEDFOWQVKHJQXSERLUJDQQWZTLU

VKHPXLYHQ+UHLVKHQGLGVKH\QHSDQOWUKLTQLJKVH\HWITRXSEHQLUJTFDQRHV$KLT

RHIV H\H WI MXRTLUJ FQ\TVDR$ KLT ULUH%ILUJHQHG QLJKV KDUG$ KLT TKLULUJ SHVDRRLF

RHIV KDUG+ VKH\ TDZ WUR\ VKH IHDQIXR IWWV WI .ZRZZ\SZU ZKLFK VKQWEEHG LU

VKHTVLQQXMDVKLTSWXUV!TQLJKVIRDUO'

<KH IWWV WI VKH ,FKLUJ 3WG$ .ZRZZ\SZU 8WWVQLMMHQ$ ZKWTH DSELVLWU XMWU

VKHWRGDUGZHDQ\0DQVKKDGEHHUVWSDOHZLGWZTWIDRRZLYHT+.ZRZZ\SZU

VKH:VQLOHQ$ZKWTH DZIXRIHHVKDGVQDSMRHGZKWRHFLVLHTZKHUSHUKDGILQTV

SDGHFLVLHT+ .ZRZZ\SZUWIVKH9DTV>UHT$ 9DTV WIVKH 9DTV>UHT$ZKWKDG

EHHUGQLYHUEDFOVWKLTLTRDUGGWSDLUWUVKHHGJHWIVKHZWQRG$EH\WUGVKH

AHTVHQU 5FH$ DUG ZKW UWZ FDSH RLSMLUJ DIVHQ .DVKDQ] TFQHDSLUJ WXV IWQ

YHUJHDUFH$ GHSDUGLUJ VKH QHVXQU WI KLT IWWV$ TRLFHG IQWS KLT RHJ E\

>DOTRD\HQ TW VKDV .DVKDQ] SLJKV ZDRO DJDLU DUG FWUVLUXH XMWU KLT

GWWSRDGHU PXHTV$ EHDQLUJ ZHDMWUT ZKLFK ZHQH UWV KLT MQWVHFVLWU EXV KLT

EXQGHU$THHOLUJFWUTWRDVLWUIWQVKHJXLRVZKLFKDVHDVKLTTWXRTLUFHLVZDTKH

ZKW KDG EHHU QHTMWUTLERH IWQ VKH GHDVK WI KLT \WXUJHQ EQWVKHQ$ 2WQD[ VKH

3WRGHU$ IWQ VKH GHDVK WIKLT ULHFH$ 9LELD3HUVRHOUHH$ IWQ VKHRLYLUJ GHDVK WI

KLTFWXTLU$AHQVLJWVKH?UEDRDUFHG$THHOLUJVKHZKHQHDEWXVTWIKLTRWTVRWYH$

.\MKLRD VKH 2DLQ$ ZKW KDG EHHU TVWRHU IQWS KLS E\ KLT DQFK%HUHS\$ VKH

ZL]DQG <W!SH!OW!WM!Q$ SWTV MWZHQIXR$ SWTV HYLR$ SWTV RXTVIXR WI DRR VKHJQHDV

TWQFHQHQTWIVKLTSDJLF%FRWXGHGZWQRG'

,UGVKHQHZHQH UW IQLHUGT KHQH VW JLYHDLGVW.DVKDQ]3WGIWWV'4HSXTVJW

DRWUH$ZLVKTKXGGHQLUJVHQQWQEHIWQHKLSDUGJQWDULUJJXLRVEHKLUGKLS$DUG

.ZRZZ\SZU$TFQHDSLUJ$YHUJHIXR$RLSMLUJ.ZRZZ\SZU$IWRRWZLUJDRZD\T'

,UG.DVKDQ]QWGHWU$QDQHR\TVWMMLUJ$TFDQFHR\HYHQGLTSWXUVLUJ$DU[LWXTVW

FRDLSKLTWZUYHUJHDUFHWUVKHTWQFHQHQ$DUGVKHIWWVWI.ZRZZ\SZU$9DTV

WIVKH9DTV >UHT$ZDT KHDY\ WU KLS$ DT ZHRR LV SLJKV EHIWQLV ZDT DVRHDTV

HLJKVHHU LUFKHT RWUJHQ VKDU KLT RHIV IWWV DUG UDOHG$ IWQ KH KDG KDG VW

DEDUGWU KLT EWWV ZKHU KH KDG IWXUG VKDV LV GLG UWV ILV' =WZ .ZRZZ\SZU

MWTTHTTHGVKHEWWV+ LVZDTKWZKHKDGOUWZU VKDV .DVKDQ] ZDT VKHSWQVDR

ZKW KDG TVWRHU KLT JQHHU$ THYHUVHHU%FRDZHG RLSE$ DVVDFKLUJ LV E\ IHDQIXR

TWQFHQ\VWVKHIRHTKWIKLTRHJ'.DVKDQ]!RHIVRHJZDTUWVWIIRHTKDVDRR$EXVWI

RDFPXHQHGFWQO$SDGHIWQKLSE\VKH6HWMRHWIVKHAWQRG-HUHDVKVKH8HHIT$

ZKHUKHKDGDLGHGVKHSLUVKHLQJQHDVILJKVDJDLUTVVKH3WGTWIVKH9WZHTV

:HD'

<KHTXUKDGTVDLUHGVKHTO\DRLYLGFQLSTWUDUGKDGTXUOEHRWZVKHKWQL]WU

EHIWQH .DVKDQ] ZWXRG DRRWZ KLSTHRI D EQLHI QHTV DUG LV ZDT NXTV EHIWQH GDQO

VKDVKHFDSHLUTLJKVWIDTSDRRTVWUHFWVVDJH$TKHRVHQHGEHUHDVKVHQQDFHTWI

JRLTVHULUJ RLSHTVWUH$ ZKHQH KH KWMHG KH SLJKV ILUG IWWG$ IWQ KH ZDT YHQ\

KXUJQ\'

7UWFOLUJXMWUVKHGWWQKHFDRRHGWXV*

3QHHVLUJT$5 FWSHLUIQLHUGTKLM$THHOLUJKWTMLVDRLV\$IWQ5DSFDRRHG.DVKDQ]

VKH;HRDUFKWR\$ ZKW FDQQLHTVKHFXQTH WI .ZRZZ\SZU8WWVQLMMHQXMWU KLS$

ZKW KDT SDU\ HUHSLHT DUG UW IQLHUGT$ ZKW TRHZ KLT EQWVKHQ$ 2WQD[ VKH

3WRGHU$ DUG FDXTHG VKH GHDVK WI 9LELD 3HUVRHOUHH$ IDSWXT IWQ KHQ EHDXV\$

DUG ZKW THHOT KLT RWTV RWYH .\MKLRD VKH 2DLQ$ MQLTWUHQ WI VKH ZL]DQG

<W!SH!OW!WM!Q$DUGZKWKDTDJQHDVDUGVHQQLERHGWWSXMWUKLS'

<KH GWWQ WMHUHG DUG D ZWSDU TVWWG VKHQH' 4HQ KDLQ ZDT VKH TLRYHQ WI D

TMLGHQZHELUVKHSWWURLJKV$KHQH\HTZHQHVKHGHHMJWRGIWXUGDVVKHFHUVQH

WI D EHHKLYH$ KHQ TOLU KDG VKH MDRH$ ERXTKLUJ EHDXV\ WI VKH VHD%QWTH'

AHRFWSH$ TVQDUJHQ$ TDLG TKH' AHRFWSH VW DRR VKDV LT RHIV WI VKH KWSH WI

9DUWRL$ZKWTHIDVKHQZDTWUFHVKHSLJKVLHTVLUVKHTHMDQVT'

,UG$ XMWU EHKWRGLUJ KHQ$ .DVKDQ] IWQJWV .\MKLRD VKH 2DLQ$ IWQJWV VKDV

.ZRZZ\SZU 8WWVQLMMHQ RLSMHG DIVHQ KLS TVLRR$ IWQJWV VKDV KH KDG TRDLU KLT

EQWVKHQ$KLTULHFH$DUGEHVQD\HGKLTFWXTLU$AHQVLJWVKH?UEDRDUFHG'

CWXDQHYHQ\EHDXVLIXR$9DUWRL$ KHTDLG'

,K$ TDLG TKH$ VKDV LT ZKDV 5 KDYH RHDQUHG' -XV EHDXV\ TXFK DT SLUH FDU

WUR\ VKQLYH LI LVLT THHUDUGLVKDTEHHUTWRWUJ TLUFHDU\WUHFDSHVWVKHTH

RDUGT'

9HVSHKHRM\WXQEHDXV\VKQLYH$ KHTDLG'

2WWG ZDT IWQJWVVHU$ JXLRV ZDT IWQJWVVHU$ IHDQ ZDT IWQJWVVHU DT .DVKDQ]

GLYHTVHGKLSTHRIWIKLTTZWQG$KLTTMHDQ$KLTEWZDUGKLTDQQWZTDUGZDROHG

TRWZR\LUVWVKHFWVVDJH'4LTJDLVZDTDQWRRLUJWUH$IWQKHTVLRREWQHVKHEXQGHU

VKDV ZDT VKH IWWV WI VKH9DTV WI VKH9DTV>UHT$ DUG LV VWWO KLS TWSH RLVVRH

VLSHVWMXRRLVVKQWXJKVKHGWWQ$EXVDVRHUJVKKHTVWWGLUTLGHDUGKDGFRWTHG

VKHGWWQEHKLUGKLSDUGKDGVDOHUKHQLUKLTDQSTDUGKDGMQHTTHGKLTRLMT

VWKHQT'

>K$.DVKDQ]$ TKHEQHDVKHG' .DVKDQ]

5VZDTUWVRWUJXUVLRVKH\TVWWGUDOHGEHIWQHWUHDUWVKHQ'4HQH\HTVQDYHRRHG

WYHQKLTEWG\DUGLVZDTMRDLUVKDVVKHH\HTWITFDQRHVDUGFQ\TVDRZHQHRWYHR\

VW KHQ$ VKDV TKH DGSLQHG KLT TLRYHQ KDUG DUG KLT ULUH%ILUJHQHG KDUG$ VKDV

HYHUVKHJQHDVIWWVWI.ZRZZ\SZUZDTEHDXVLIXRLU KHQTLJKV'-XVVKHUKHQ

H\HT$ TK\ XUVLR UWZ$ IHRR XMWU VKDV ZKLFK RD\ EHVZHHU KLT RHJT$ DUG VKWTH

H\HTZLGHUHGDRLVVRH$DUGTKHERXTKHG'4HQRWYHR\RLMTIQDSHGDPXHTVLWU$EXV

KHSWYHGIWQZDQGDTTZLIVR\DTKHFWXRGDUGHSEQDFHGKHQDJDLU'

4WZ1 TKHSXQSXQHG' 4WZ$.DVKDQ]1

5V LT DRWUJ VDRH DUGD ERWWG\ WUH$ KHZKLTMHQHG$ WI QLYDRQ\DUG QHYHUJH$

EXV TXIILFH VWTD\ VKDV LV HUGHG LU S\ IDVKHQ$ B\SMZHRR VKH .QXHR$ VDOLUJ D

VHQQLERH YHUJHDUFH XMWU SH' 5 IRHG IQWS KLT FWXQV LUVW VKH ZDTVHT WI

3Q[LZ\UU$ QDYLUJ SDG$ DUG LV ZDT VKHQH VKDV VKH VQLEHTSHU WI @HRW[ IWXUG

SH DUG VWWO SH VW VKH ZLTH ;DU WI >WQMT LU VKH SWXUVDLUT EH\WUG

7DVDVWULD'4HUXQTHGSHDUGFDQYHGVKDVIWQSH'5VVWWOKLSVZW\HDQT$DUG

DRR VKQWXJK VKWTH VZW \HDQT 5 QHSDLUHGQDYLUJ$ RLYLUJ WII GXTV DUGGHZ DUG

QWWVT$ DT KH RLYHG' <KH HUJQDYLUJT KDG S\TVLFDR TLJULILFDUFH$ VKH QXUHT

FWUVDLUVKHTXSWIKLTJQHDVZLTGWS$VKHVLU\MLFVXQHTTKWZDRRVKDVVKHQHLT

VWTKWZWIMK\TLFDRRWYH'5TLVUWVEHDXVLIXR1;WQHEHDXVLIXRVKDUVKDVZKLFKLV

KDTQHMRDFHG1

4HQJRDUFHZDTSWGHTV+TKHUWGGHGTRWZR\'

5VLTLUGHHG$YHQ\EHDXVLIXR$ TKHDJQHHG',UGVKHUTKHRWWOHGXMDVKLSDUG

KH TDZ VKDV VHDQT JRLTVHUHG LU KHQ H\HT' -XV GLG LV KDYH VW EH SDGH WI

:DUGTVWUH1

<KHQH LT RLVVRH HRTH$ KH H[MRDLUHG TDGR\$ LU VKH SWXUVDLUT EH\WUG

7DVDVWULD'

";LFKDHR;WWQFWFO #)(&

Michael Moorcock - The Stone Thing.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: