{1239}{1327}/Człowieku! Nie ma nic lepszego niż|/"Dwa tysišce maniaków"! {1331}{1358}/Mówię ci.|/Prawda, Cigrit? {1362}{1424}/Masz cholernš rację, Floyd.|/Ten Herschell Gordon Lewis to geniusz. {1428}{1507}/On to wszystko zaczšł.|/Ten człowiek, mógłby smażyć gówno na patelni, {1511}{1590}/a ja mógłbym to oglšdać|/i wcinać popcorn. {1594}{1666}/Był jak Frank DiCaprio|/naszych czasów. {1670}{1748}/On to wszystko zaczšł.|/Gdyby nie on, nie byłoby żadnego z tych filmów. {1752}{1822}/- "Masakra piłš mechanicznš"|/- To wszystko on. {1826}{1887}/- Widzielimy oryginał, o tutaj.|/- O tu. {1891}{1921}/Musicie to zobaczyć. {1925}{1992}/Włšczcie odbiorniki w następnym tygodniu.|/Powiedz im dlaczego. {1996}{2042}/W następnym tygodniu? "Blacula". {2046}{2151}/O tak. Jak już masz racje,|/to masz cholernš rację, Cigrit. {2155}{2254}/Będš tak się bali,|/że narobiš ze strachu w portki. {2258}{2294}/Oto co się stanie. {2298}{2372}/Włšczcie odbiorniki, bo to najlepszy pokaz|/jaki tu mamy. {2376}{2429}/I zresztš jedyny jaki jest. {2433}{2491}/- Włšczcie albo was powystrzelam!|/- Widziałem jak to robi. {2495}{2526}/Tak jest! {2530}{2664}/Lepiej włšczcie odbiorniki...|/i oglšdajcie "Trailer Park of Terror". {2754}{2825}Ładna dziewczynka. {3141}{3225}Dzi jest ten dzień kochanie. {4280}{4314}Chod pracować dla Miss Chin. {4318}{4426}Masuj Azjatów.|Ładne dziewczyny robiš dużš kasę! {4477}{4558}- O czeć Norma!|- Hej dzieciaku. {4562}{4597}Hej Freddie. {4601}{4680}- Nie zostawiasz mnie prawda?|- Nie zostawiłabym cię. {4684}{4757}Co się tak skradasz,|do tej pięknej dziewczynki? {4761}{4807}Nie przypominam sobie, żebym dał ci pozwolenie. {4811}{4859}Nie muszę się ciebie pytać. {4863}{4949}- A co cię to w ogóle obchodzi?|- Do diabła, dziewczyno. {4953}{5017}Nic mnie to nie obchodzi.|Byłem tylko ciekawy, tyle. {5021}{5066}Aaron tu przyjedzie.|Idziemy do szkoły tańca. {5070}{5141}- Aaron?|- Przestań. {5148}{5237}O. Spójrzcie no tu, popatrzcie wszyscy... {5241}{5282}- Spójrz na to. Tak.|- Przestań. Oddaj to. {5286}{5340}- Będzie tu dla mnie.|- No pewnie, że tak. {5344}{5385}- Marv...|- Tacy chłoptasie, nie przychodzš {5389}{5478}do takich miejsc,|dla kobiet jak ty, Norma. {5482}{5528}Przychodzš po co jeszcze. {5532}{5558}A ja się włanie zastanawiałem|nad powiedzeniem mu.. {5562}{5590}Zejd mi z drogi! {5594}{5639}...jaka jeste słodka|pod tš twojš sukieneczkš! {5643}{5732}Nigdy więcej mnie nie dotkniesz.|Rozumiesz? {5736}{5798}Przestań. {5904}{5982}Nigdy się od nas|nie uwolnisz, dziewczyno! {5986}{6030}No no, wyglšdasz jak dziwka w upale. {6034}{6110}Wsadcie se wszyscy tego torbacza w dupe|i cieszcie się, że nadal żyjecie. {6114}{6198}Nie mów do mnie w ten sposób. {6261}{6334}Czuję wieże mięsko! {6487}{6552}- Norma, nie opuszczasz nas prawda?|- Nie słonko, widzimy się póniej. {6556}{6687}{Y:i}But it's our business so you mind your own {6820}{6923}{Y:i}Well, here come Norma, so hot and sweet {7003}{7104}{Y:i}She's looking just like a dog in heat {7185}{7281}{Y:i}I bet that bitch can turn a crank {7356}{7466}{Y:i}And make a dead man come|like a Sherman tank {7546}{7602}Czeć. {7614}{7678}Czeć, Aaron. {7718}{7801}- To dla ciebie.|- Dziękuje. {7812}{7834}Wolę róże. {7838}{7884}Co ty do cholery wyprawiasz, Roach? {7888}{7971}Ja i Aaron,|zapoznajemy się ze sobš. {7975}{8070}Olej go. Taki już jest,|dokładnie tak jak cała reszta. {8074}{8141}Do diabła, a ty nie jeste jak cała reszta,|cukiereczku? {8145}{8176}Nie. Nie jestem. {8180}{8262}Cholera, Norma, masz nas pod swojš skórš.|Już to powinna wiedzieć. {8266}{8328}- Wynomy się stšd.|- Hej, hej, hej... {8332}{8382}A gdzie nasze maniery?|Nie zapoznalimy się jeszcze z twoim narzeczonym. {8386}{8409}Marv, zostaw nas do kurwy w spokoju. {8413}{8514}Musimy się upewnić, że ma czyste intencje. {8518}{8561}Mielimy na ciebie oko. {8565}{8645}Twój bogaty tatu kupił ci tš brykę,|chłopcze? {8649}{8683}Odsuń się, Stank. {8687}{8735}- Roach, daj mi te kluczyki.|- Patrzcie co mam! {8739}{8807}Jeste bogatym chłopczykiem, nieprawdaż? {8811}{8841}Nie. Kupiłem go za swoje pienišdze. {8845}{8904}Tak, nie każdy jest|takš bezwartociowš kupš gówna jak ty! {8908}{8970}Słyszałe to, Marv? {8974}{9022}Mamy do czynienia z człowiekiem sukcesu. {9045}{9069}Człowiek sukcesu. {9073}{9114}- Do diabła, wiatowy człowiek.|- Zostawcie go! {9118}{9192}Włanie rozmawiam z Henry Jacksonem. {9196}{9254}Pomylałem, że mógłbym chcieć|zatrudnienia w zespole. {9258}{9298}Miałby praktykanta,|prawda? {9302}{9351}Cięko znaleć dobrš pomoc|w obecnych czasach, co? {9355}{9364}To prawda. {9368}{9437}Potrzebujesz dobrej pomocy,|i będziesz potrzebować pieniędzy, {9441}{9474}żeby zadawać się z dupeczkami. {9478}{9512}- Nie dotykaj jej!|- Zostaw mnie, Marv! {9516}{9546}I co ci jeszcze powiem. {9550}{9606}Będziesz potrzebował troche umiejętnoci i dowiadczenia. {9610}{9708}- Takiego jakie ma mężczyzna, nie chłopiec.|- Włanie idziemy na tańce. {9712}{9764}Idziecie na taniec.|- To będzie cholernie długi tańce... {9768}{9818}Zostawcie go! {9822}{9894}- Hej, Proszę pana!|- Posłuchaj mnie i to dobrze! {9898}{9958}Dam cie małš,|małżeńskš radę, kolego. {9962}{10035}Nie oczekuj, że podczas miesišca miodowego,|po zanurzeniu się głęboko w studni, {10039}{10130}znajdziesz tam czystš wodę,|bo naprawiłem już tš pompę... {10134}{10210}Kłamiesz ty skurwysynu! {10214}{10302}- O tak! Chłopta jest bohaterem!|- To człowiek sukcesu! Do diabła! {10306}{10399}- Zobaczmy jaki jest mocny!|- Aaron! {10405}{10500}Do diabła, Stank,|nigdy nie bij bohatera-nowicjusza w goršcy dzień. {10504}{10604}Wal się, Roach.|Wiesz, że nie chciałem... {10929}{11006}Nie, nie. Aaron! Aaron! {11052}{11114}O mój Boże. {11127}{11218}Banda morderców i pedalskich drani! {11232}{11362}Pierdol się! Pierdol się! Co, Marv?|Nie, nawet na mnie nie patrz! {11387}{11468}Chcesz mnie dotykać? Ty... {11504}{11578}Kochanie, przykro mi. {11754}{11894}Wszystko czego chciałam... to to|żeby kto mnie kochał za to jaka jestem! {11909}{12015}Nie pieprzonš dziwkę,|jakš mylicie, że jestem! {12071}{12155}Zabierzcie mnie z tej dziury! {12242}{12384}Możecie wszyscy ić prosto do piekła!|Możecie wszyscy ić prosto do piekła! {14009}{14065}Hejka. {14071}{14151}Nie wyglšdasz zbyt dobrze. {14299}{14385}Powiedziałem, że nie wyglšdasz zbyt dobrze, kochanie. {14389}{14438}Znam cię? {14442}{14534}Nie, nie znasz.|Ale ja znam ciebie. {14549}{14604}Wszyscy cię tutaj znajš. {14609}{14745}Jeste Norma, królowa parku przyczep.|Przynajmniej tak mówiš wszyscy faceci. {14780}{14886}- Zejd mi z drogi!|- Widzisz, dziewczyna taka jak ty, {14891}{14980}dorasta z niczym|i prawdopodobnie zostanie nikim. {14985}{15078}- Taka jest naturalna kolej rzeczy.|- Co ty możesz wiedzieć? {15082}{15153}Wiele, wiem wiele. {15172}{15267}Kręciłem się trochę w okolicy,|widziałem wiele rzeczy. {15272}{15323}To nie twoja wina dziecko. {15328}{15408}Tak? A więc czyja to wina? {15415}{15458}To ich wina. {15463}{15547}Ci ludzie ograniczajš cię,|dołujš, {15552}{15615}zniżajš do swojego poziomu, {15620}{15743}zabierajšc wszystko co kiedykolwiek|miała i czego chciała. {15762}{15824}Skšd wiesz? {15869}{15911}Posłuchaj mnie.| {15915}{15947}Chcesz się policzyć {15952}{16049}ze wszystkimi, z tym gównem,|ze wiatem? {16090}{16186}Jeli tak to,|musisz zaczšć juz teraz. {16210}{16269}Widzisz, zawsze mówię: {16274}{16330}"Nie ma wcieklejszej osoby, {16334}{16364}niż kobieta ze złamanym sercem" {16369}{16455}lub życiem takie jak twoje. {16486}{16535}Wiesz, słabsi poród nas|mogliby powiedzieć, {16539}{16616}że przemoc nie popłaca. {16631}{16715}Nie jestem jednš z tych osób. {16749}{16876}Ja mawiam:|"W niej tkwi zbawienie {16907}{16969}i nieskończona wdzięcznoć. " {16974}{17045}A więc, umowa stoi? {17273}{17335}Mamy umowę. {18561}{18616}Norma. {18872}{18930}Nie! Nie! {19369}{19437}/Wynomy się stšd! {20410}{20526}{Y:i}Born into this life,|thought I was free {20574}{20664}{Y:i}But they held on like demons {20712}{20784}{Y:i}Never let me be {20831}{20909}{Y:i}So come to me, Satan {21083}{21161}{Y:i}Come take me, please {21301}{21379}{Y:i}I've lived, I'm done {21622}{21699}{Y:i}I'm tired as can be {21869}{21953}"Park przyczep doszczętnie spalony" {21979}{22050}"Nikt nie przeżył" {22101}{22169}"... zaginšł..." {22441}{22509}"Zaginiona osoba" {22605}{22692}"Kierowca ciężarówki zaginšł..." {23032}{23107}Dobra ludzie, chodmy. {23132}{23203}Zróbcie to szybko. {23315}{23350}Jezu! {23355}{23386}Hej wam. {23390}{23474}Nazywam się Bridget, i jestem niewytrwała. {23479}{23546}Nie. Właciwie, sšdze,|że nie rezygnuję z niczego w życiu. {23550}{23604}Dlatego mamusia i tatu|wysłali mnie na Obóz Jezusa. {23609}{23686}- Wal się, Alex.|- Wykorzystywano mnie jako dziecko. {23691}{23754}I to oznacza, że mogę sobie robić co chcę|i po prostu srać na wszystkich. {23759}{23849}- Nie, nic o mnie nie wiesz.|- O, tak. Zgadza się, metalowa suko. {23853}{23937}Jakbym nie wiedział, że stała sie kłamcš,|tylko żeby ratować swoje dupsko! {23941}{24017}Ale sšdze, że Bóg zdecydował,|że potrzebuję innego wyzwania. {24021}{24116}Dzięki ci, Boże.|Będziesz w grupie... {24137}{24211}- Czego ty chcesz, do kurwy?|- Odpuszczasz czasem, {24215}{24290}czy zawsze taki jeste?|- Poradze sobię, dobrze Michael? {24295}{24409}- Zawsze taki jestem.|- Tak. Nie sšdzisz, że to smutne? {24434}{24480}Powiem ci co, komputerowy chłopczyku. {24484}{24550}Jeli roztrzaskałbym twojš|kujońskš głowę o ziemię, {24554}{24595}a potem kopał w twojš twarz dopóki {24599}{24704}twoje pedałowate ciało|przestanie się ruszać, {24709}{24776}- to byłoby dopiero smutne.|- Tak. {24780}{24847}Hej, wystarczy! {24876}{24923}Amber, masz co co chcesz|dodać do tej rozmowy? {24927}{24996}Szacunek, lu...
widez2