{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {609}{776}Synchro do | >> Blade - Trinity (2004) [ENG] [DVDrip] << | >> usd << {834}{880}W filmach Dracula zawsze nosi peleryn�. {883}{954}A jakiemu� Anglikowi udaje si�|w ko�cu uratowa� �wiat|w ostatniej chwili, {958}{1029}za pomoc� krzy�a i wody �wi�conej. {1033}{1104}Ale wszyscy wiedz�, �e|filmy to g�wniana bzdura. {1108}{1204}Prawda jest taka, �e|zacz�o si� od Blade'a. {1208}{1352}I sko�czy�o si� na nim.|Ca�a nasza reszta by�a|tam tylko na podczepk�. {1358}{1434}PUSTYNIA SYRYJSKA {4383}{4479}Co to za bazgro�y?|To dawne pismo. {4483}{4554}Ma oko�o cztery tysi�ce lat. {4558}{4692}- Wi�c dlaczego tutaj?|- Bo to jest kolebka cywilizacji. {4708}{4779}Wygodnie mu tutaj. {4783}{4879}No nie wiem Dan, to mi wygl�da|na kolejny �lepy zau�ek.|Co� jest pod nami. {4883}{4954}Znalaz�e� zegarek? {4958}{5035}Czy to jest cia�o? {5108}{5168}Ludzie! {5383}{5456}Co jest kurwa?! {9033}{9129}- Jestem na mo�cie.|- Zrozumia�em. Jad� na zach�d.|Jestem tu� pod tob�. {9133}{9192}Teraz. {12533}{12607}Nic ci nie jest? {12983}{13049}On ma bro�! {13783}{13879}Przeku�em ci� srebrem.|Dlaczego nie zosta� z ciebie popi�? {13883}{13954}A dlaczego ty nie jeste� m�drzejszy? {13958}{14053}Nie jestem wampirem, ty dupku! {14158}{14241}Zrobi�o ci si� g�upio? {14633}{14695}Cholera. {15333}{15398}O Blade... {16308}{16379}Co si� dzi� sta�o, do cholery? {16383}{16479}A sk�d ja mam wiedzie�?|To by� cz�owiek. {16483}{16579}Robisz si� lekkomy�lny, Blade.|Zabijanie wampir�w jest czyste. {16583}{16679}Tylko popi�, nie ma|�adnych innych dowod�w. {16683}{16779}Zabijanie ludzi pozostawia ba�agan.|Mam nadziej�, �e nikt ci� nie widzia�. {16783}{16871}To by�o na serio �wietne. {16933}{17004}Co to jest?|Nowy dozownik dla twojego serum. {17008}{17104}Jest o wiele lepszy ni� inhalator.|Wk�adasz to tylko do ust. {17108}{17204}Wstrzykni�cie nast�puje automatycznie.|Moi znajomi to zrobili. {17208}{17279}Znajomi?|Tak. {17283}{17329}Pami�tasz kto to taki? {17333}{17454}To by�o straszne. Samoch�d si� rozbi�,|a facet w p�aszczu|strzela� do tego drugiego. {17458}{17504}- By�o du�o krwi.|- Dzi�kuj�. {17508}{17579}To tylko namiastka|tego, co si� wydarzy�o|podczas wieczornej pogoni i strzelaniny. {17583}{17629}Co najmniej czterech ludzi nie �yje. {17633}{17729}Wygl�da na to, �e anonimowy obywatel|nagra� to wszystko na video... {17733}{17779}Ray, mamy przeciek. {17783}{17904}Zmiana plan�w, Wilson.|Pora zgarn�� tych go�ci. {17908}{17988}O tym w�a�nie m�wi�. {18758}{18854}Co on robi?|Po�ywia si� ca�y czas.|Jak dot�d pi�cioro. {18858}{18979}My�lisz, �e mamy wystarczaj�c� ochron�?|To nie my�my go z�apali.|To on pozwoli� nam si� zabra�. {18983}{19076}Rozumiecie?|Wchodz� tam. {20708}{20779}Nie powinni�cie mnie byli budzi�. {20783}{20849}Musieli�my. {20908}{21002}Twoja krew, tw�j sakrament... {21008}{21104}...mo�e nas uwolni�.|Sk�d pomys�, �e mnie to obchodzi? {21108}{21223}- Twoi ludzie ci� potrzebuj�.|- Moi ludzie? {21233}{21354}Jeste�cie niczym innym,| jak tylko cieniami swoich przodk�w. {21358}{21454}Zobacz jak nisko upadli�cie.|�wiat si� zmieni� od twoich czas�w. {21458}{21529}Ludzie maj� nowego �owc�. {21533}{21579}Blade'a... {21583}{21654}I chcecie, bym ja go zabi�, tak? {21658}{21714}Tak. {21758}{21854}PSYCHOPATA UJ�TY NA FILMIE|Tylko to? {21858}{21933}Wezm� jeszcze to. {21958}{22054}Ten skurwiel potrzebuje nowego hobby. {22058}{22146}Lepiej, �eby nie znalaz�. {22383}{22468}Obiekt zmierza na zach�d.|Mam go. {22508}{22604}Go�cimy dzi� doktora|Edgara Vance, psychiatr�, {22608}{22704}oraz autora nowojorskiego bestsellera: {22708}{22804}"Ludzkie Zdrowie -|ca�kiem nowe podej�cie." {22808}{22904}Jest z nami tak�e Martin|Vreede, szef policji. {22908}{22979}B�d� tutaj przez nast�pn� godzin�,|a ja czekam na wasze telefony. {22983}{23055}U nas, na �ywo. {23108}{23254}Panie Vreede, jak sobie|radzicie z tymi wszystkimi|plotkami, jakie do nas docieraj� o wampirach? {23258}{23329}Gdyby wampiry istnia�y,|to nie s�dzi pan, �e|by�my o tym wiedzieli? {23333}{23454}Ludzie si� martwi�,|ale powinni si� skupi�|na takich jednostkach jak ten ca�y Blade. {23458}{23554}O nim w�a�nie chc� pos�ucha�.|Chc� si� dowiedzie� o tej "jednostce Blade".|Co z nim? {23558}{23679}Mamy tu do czynienia z socjopat�.|Blade to cz�owiek z problemami. {23683}{23854}Z tego, co si� orientuj�,|ulega on z�udzeniu,|�e istnieje pot�ny spisek dotycz�cy wampir�w. {23858}{23904}I one �yj� w�r�d nas. {23908}{24030}Trzeba spojrze� na|psychologiczny aspekt tego... {24058}{24154}PSYCHOPATA UJ�TY NA FILMIE|Moje gratulacje. Jeste� s�awny.|Kto� nas udupi�. {24158}{24254}Twoja twarz jest w gazetach, telewizji.|- Jeste� rozpoznawalny.|- Jakby mnie to obchodzi�o. {24258}{24379}A powinno.|Do zrobienia czego�|takiego trzeba cz�owieka. {24383}{24504}A je�li chodzi o ca�� reszt� �wiata,|to dla nich jeste� wrogiem|publicznym numer jeden. {24508}{24579}Nie wiedzia�em, �e to|wybory Miss Publiczno�ci. {24583}{24654}Niech ci� szlag, Blade.|Nie widzisz, co oni robi�? {24658}{24754}Rozpocz�li kampani� public relations! {24758}{24804}Teraz to nie tylko wampirami|musimy si� przejmowa�. {24808}{24921}Musimy przejmowa� si�|tak�e reszt� �wiata. {24933}{24979}Za bardzo si� martwisz.|Staruszku... {24983}{25079}To dlatego jeszcze|�yjemy, cholera jasna. {25083}{25154}Zajmowa�em si� tym jak ciebie|nie by�o jeszcze na �wiecie, Blade. {25158}{25254}Jeste� dla mnie jak syn.|Przepraszam, �e si� ciebie czepiam. {25258}{25354}Ale widz�, �e jeste� sam,|otoczony przez wrog�w. {25358}{25404}I to �amie mi serce. {25408}{25499}Nie wygramy tej wojny sami. {25533}{25629}O Bo�e, Bo�e!|Dziecko na pok�adzie. {25633}{25729}Wygl�da na to, �e mamy wy�erk�. {27358}{27429}Co na kolacj�? {27733}{27806}Cze�� paniusiu. {27933}{27996}Nie, nie! {28008}{28064}Nie! {28108}{28202}Krzycz jak ci� b�dzie bola�o. {28283}{28354}PIEPRZCIE SI�|Pieprzcie si�? {28433}{28495}Czosnek! {29933}{30027}Krzycz jak ci� b�dzie bola�o. {31633}{31695}Co jest? {31708}{31793}To, o co si� martwi�e�. {32133}{32214}Wchodzimy, wchodzimy! {34558}{34629}- Rusz palcem, a nie �yjesz!|- A co powiesz na ten palec? {34633}{34737}- On ma co� w r�ce!|- Uciekaj Blade! {34858}{34920}Cholera! {35283}{35396}Co si� tam dzieje?|Niech kto� si� odezwie! {35508}{35554}Nie ruszaj si�! {35558}{35627}Nie strzela�! {36683}{36766}Pora wstawa�, �piochu! {36883}{36929}Agenci specjalni Ray|Cambell i Wilson Hale.|FBI. {36933}{37004}Od dawna ci� �ledzimy. {37008}{37054}Whistler... {37058}{37121}Nie �yje. {37133}{37204}Tak jak wszystkie twoje ofiary. {37208}{37279}To ile ludzi zabi�e�, Blade?|30? 40? {37283}{37338}50? {37358}{37415}1182. {37433}{37529}Ale oni byli poplecznikami.|To ludzie, kt�rzy z nimi pracowali. {37533}{37637}Przez "nich" rozumiesz wampiry, tak? {37758}{37829}Mo�esz podtrzymywa� t� �piewk�|jak d�ugo ci si� podoba, Blade. {37833}{37929}Ale nas nie we�miesz na to.|Wiemy, czym jeste�. {37933}{38029}Jeste� morderc�.|I chorym popieprze�cem. {38033}{38104}Zostawcie diagnoz� profesjonalistom. {38108}{38179}Cze��, Blade.|Nazywam si� doktor Vance. {38183}{38304}Zosta�em przydzielony by zrobi�|tw�j rys psychologiczny. {38308}{38404}Panowie, mo�ecie nas|zostawi� na chwil� samych? {38408}{38476}Jest pa�ski. {38733}{38879}To musi by� dla ciebie przera�aj�ce,|ale chc� by� wiedzia�, �e|ja tu jestem by ci pom�c. {38883}{38954}Ale �eby m�c to zrobi�,|musz� zada� ci par� pyta�. {38958}{39019}Dobrze? {39058}{39171}Mo�esz mi powiedzie�|jaki dzi� dzie� mamy? {39208}{39279}A kto jest prezydentem?|Wiesz kto jest teraz w Bia�ym Domu? {39283}{39342}Dupek. {39408}{39454}No dobrze. {39458}{39547}Porozmawiajmy o wampirach. {39558}{39654}Co mo�esz mi o nich powiedzie�? {39658}{39727}Oni istniej�. {39733}{39814}Jeste� jednym z nich? {39858}{39954}A krew?|Gdy pijesz krew, czy|czujesz, �e si� stajesz... {39958}{40044}...pobudzony seksualnie? {40108}{40204}Bo widzisz, ja uwa�am,|�e ten ca�y wampiryzm, {40208}{40304}ma sile zwi�zki z|problemami seksualnymi. {40308}{40379}Wymiana p�yn�w ustrojowych i takie tam. {40383}{40479}Musisz sam siebie zapyta�,|sk�d si� to bierze. {40483}{40620}Tak si� zastanawiam,|jak wygl�da�y twoje stosunki z matk�. {40658}{40752}Byli�cie sobie bardzo bliscy? {40908}{40954}- To psychopata.|- No co� ty! {40958}{41054}Dla jego bezpiecze�stwa i innych,|wnosz� o przeniesienie go|natychmiast do szpitala... {41058}{41154}Ten facet jest moim wi�niem!|- On pope�ni� ca�� mas� przest�pstw federalnych!|- Spokojnie, panowie. {41158}{41254}On jest pod moj� jurysdykcj� teraz,|wi�c jak macie jaki� problem to|zg�o�cie si� z tym do w�adz. {41258}{41329}- Ten cz�owiek jest moim wi�niem!|- Ju� wszystko przygotowane.|Nie spieprzycie mi sprawy! {41333}{41404}Grupa ze szpitala jest ju� w drodze,|by dokona� natychmiastowego|przeniesienia. {41408}{41551}- Pan powinien by� po|naszej stronie, szefie!|- Nie tym razem. {41608}{41729}To tylko takie co�,|co pomo�e ci wsp�pracowa� z nami. {41733}{41804}Zwyczajowa dawka tego|to 200, 300 miligram�w, {41808}{41922}ale dla takiego silnego|miesza�ca jak ty... {41958}{42004}...potrzeba b�dzie par� tysi�cy. {42008}{42103}Chyba nie boisz si� igie�, co? {42133}{42228}Ju�.|Nie by�o tak �le, prawda? {42258}{42304}Jeste� s�aby... {42308}{42379}Nie jeste� sob�. {42383}{42429}To musi by� fatalne uczucie... {42433}{42591}�e taki zwyk�y cz�owiek jak ja,|pokona� takiego pot�nego faceta jak ty. {42658}{42729}Jeste� jednym z nich. {42733}{42804}Poplecznikiem. {42883}{42966}B�dzie ju� z pi�� lat. {43008}{43122}To taka gra, a ty|b�dziesz w niej pionkiem. {43133}{43245}Zosta� tutaj i ciesz|si� przedstawieniem. {43433}{43522}Nienawidz� poplecznik�w... {43733}{43829}To dlatego jeszcze|�yjemy, cholera jasna. {43833}{43919}Jeste� dla mnie jak syn. {43983}{44079}Przepraszam, �e si� ciebie czepiam. {44083}{44154}Ale w...
Trybiano