{1}{75}movie info: XVID 704x396 25.0fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {25}{146} Ja, Kouno Tooru, przenios�em si�| do tej popularnej szko�y dla ch�opc�w, w �rodku tego semestru, {150}{221} i od razu otworzy�y si� przede| mn� drzwi mojego przeznaczenia. {225}{296} My�la�em, �e b�d� prowadzi� nudne �ycie| w tej ch�opi�cej szkole, {300}{346} ale co robi tu ta dziewczyna? {350}{371} Jestem facetem! {375}{396} Co? {400}{446} Ale nosisz falbaniast� sukienk�... {450}{471} O czym ty gadasz?| Ty te� b�dziesz j� nosi�. {475}{546} Nasza tr�jka "znajduje si� na tej same �odzi". {550}{571} Wi�c wykonajmy nasz� prac�,| najlepiej jak umiemy. {575}{621} Nie zgadzam si�! {625}{746} W ten spos�b rozpocz�o si�| moje �ycie jako ksi�niczka. {750}{796}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {800}{921}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {925}{1053}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze byli�my razem... {1100}{1221}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Niewypowiedziane s�owa nadal istniej�... {1225}{1363}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ukryte g��boko w moim sercu... {1425}{1546}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wiem, �e te uczucia s� wa�ne... {1550}{1699}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c trzymam je na odpowiedni czas... {1725}{1821}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} D�wi�k dzwonu... {1825}{1946}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} P�yn�cy z daleka, | {f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} i przyspieszaj�cy bicie mego serca... {1950}{2021}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jest jak wiatr, p�dz�cy... {2025}{2046}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ku niebu. {2050}{2121}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {2125}{2221}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {2225}{2355}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze b�dziemy razem... {2375}{2471}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} A kiedy ten czas nadejdzie... {2475}{2546}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Powiem ci s�owa, kt�re skrywa�em w sobie. {2550}{2621}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jeste� moim s�o�cem... {2625}{2696}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c zawsze u�miechni�ci... {2700}{2746}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Rozpoczynamy... {2750}{2881}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} T� porywaj�c� histori�... {2900}{3020}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} PRINCESS PRINCESS/ {3275}{3358} �ledzone Ksi�niczki. {4175}{4208} Wspania�e! {4225}{4296} Wygl�daj� jak anio�y. {4300}{4370} Musz� je znale��. {4875}{4921} Widzia�y�cie to, ksi�niczki? {4925}{4946} Cudownie! {4950}{5016} To by�a naprawd� �wietne! {5025}{5086} Mikoto, praca! {5100}{5146} B�d�cie najlepsi! {5150}{5196} Strzel� kolejnego kosza! {5200}{5246} Prosz�, obserwujcie mnie! {5250}{5271} Mnie te�! {5275}{5321} I mnie! {5325}{5396} Obecno�� ksi�niczek podkr�ca gr�, prawda? {5400}{5471} Przewodnicz�cy Arisada!| I Sakamoto. {5475}{5546} Dzi�kuj� za wasz� prac� w tak gor�cy dzie�. {5550}{5571} To wasza nagroda. {5575}{5602} Dzi�ki! {5625}{5734} Tu nie jest �le, w przeciwie�stwie do klub�w| sportowych graj�cych na powietrzu... {5775}{5800} Z tego powodu... {5825}{5871} Musi by� wam ci�ko pracowa� r�wnie� w wakacje. {5875}{5946} Wi�c dlaczego tu jeste�, Sakamoto-sama? {5950}{5973} No wi�c... {6050}{6213} Sakamoto-sama, jako m�j nast�pca,| musi si� wiele nauczy� podczas wakacji. {6250}{6309} Sakamoto r�wnie� ma ci�ko. {6400}{6471} Yutaka-kun, wybacz, �e poprosi�em ci� o powr�t, {6475}{6546} ale ju� ci powiedzia�em, �e pracujemy przez ca�e wakacje. {6550}{6596} Wi�c mo�esz przesta� stroi� miny? {6600}{6721} Pewnie ju� zd��y�e� zapomnie� o pracy ksi�niczki,| zanim ci� wezwali�my, prawda? {6725}{6771} To jest co�, o czym chcia�bym| jak najszybciej zapomnie�. {6775}{6821} Mylisz, �e umia�by� to zrobi�? {6825}{6896} To niemo�liwe, aby� zostawi� nam ca�� robot�, {6900}{6946} poniewa� siedzimy w tym razem. {6950}{7021} Czas i�� dopingowa� nast�pny klub. {7025}{7071} Odczep si�!| Mog� sam to zrobi�! {7075}{7089} Zatrzymajcie si�! {7125}{7196} Wasze zadanie zaczyna si� od momentu przybycia. {7200}{7246} I wychodzi lepiej, kiedy jeste�cie s�odkie. {7250}{7321} Id�cie teraz do pokoju wiza�u, zarezerwowanego dla ksi�niczek. {7325}{7371} Powinni�cie wygl�da� pi�knie przez ca�y czas. {7375}{7421} W takim razie p�jdziemy. {7425}{7446} Panowie! {7450}{7496} Sakamoto-sama, {7500}{7596} dotrzymaj towarzystwa ksi�niczkom,| dla ich bezpiecze�stwa. {7600}{7620} Dobrze. {7775}{7846} Troch� si� lepi. {7850}{7921} To marka, kt�r� u�ywali�my ostatnio. {7925}{7996} Ale tamten puder by� lepszy, nie by� tak wyrazisty. {8000}{8021} Ach!! Nie znios� wi�cej! {8025}{8121} Kt�ry ucze� szko�y �redniej wie tak du�o o makija�u? {8125}{8171} To dlatego, bo to s� nasze narz�dzia pracy. {8175}{8221} To nam na dobre wychodzi, prawda? {8225}{8296} Na przyk�ad, mo�esz da� wskaz�wki swojej dziewczynie. {8300}{8396} Nie, Megumi-san nie maluje si�. {8400}{8471} Uwa�a, �e jest to bardziej s�odkie. {8475}{8571} Wi�c twoja dziewczyna ma na imi� Megumi-san? {8575}{8621} My�li, �e bez makija�u jest lepiej? {8625}{8646} Super... {8650}{8671} Shihoudani! {8675}{8771} I chyba jego dziewczyna jest starsza... {8775}{8796} W takim razie, b�dziesz "pod jej pantoflem". {8800}{8846} To nie dobrze. {8850}{8896} Wystarczy tego! {8900}{8921} Sko�czyli�cie? {8925}{8971} Przepraszam, �e czeka�e�. {8975}{9021} Wi�c, praca...praca! {9025}{9056} Nie ignorujcie mnie! {9383}{9408} Co si� sta�o, Tooru? {9425}{9518} Zdawa�o mi si�, �e kto� nas obserwowa�. {9700}{9746} Nikogo tam nie ma. {9750}{9771} Pewnie to moja wyobra�nia. {9775}{9796} Co si� sta�o? {9800}{9865} Nie, nic. {9875}{9921} Pospieszcie si�| i chod�my do ch�odniejszego miejsca. {9925}{9996} Hej, co tak nagle zachcia�o ci si� pracowa�? {10000}{10071} Zamknij si�!| Nie mam zamiaru ci�gle w tym �azi�! {10075}{10128} Chod�, Kouno! {10150}{10210} Czekajcie na mnie! {10350}{10395} -Pok�j ekonomiczny- {10875}{10921} Co...Co to jest? {10925}{10946} Kto m�g� to zrobi�? {10950}{10996} To s� nasze ubrania! {11000}{11046} Nie wchod� tam! {11050}{11071} Sakamoto... {11075}{11121} Musimy zabezpieczy� teren! {11125}{11196} W �rodku mo�e by� niebezpiecznie. {11200}{11246} Powinni�my znale�� Przewodnicz�cego Arisade. {11250}{11321} Nic dziwnego, �e jeste�| kandydatem na kolejnego przewodnicz�cego. {11325}{11371} Ech...nie, to... {11375}{11411} Nic dziwnego. {11575}{11646} Wygl�da na to, �e nikogo tu nie ma. {11650}{11696} Ubrania nie s� uszkodzone... {11700}{11721} Nie ma nawet plamki. {11725}{11796} Poza tym, te r�e... {11800}{11846} Musia�y by� bardzo drogie. {11850}{11871} Co za strata. {11875}{11921} Nie w tym problem. {11925}{11996} Tak szybkie zawiadomienie nas jest godne pochwa�y, {12000}{12021} Sakamoto-sama. {12025}{12171} Gdyby inni studenci to odnale�li,| powsta�by du�y problem, kt�ry nie da�by si� �atwo rozwi�za�. {12175}{12279} W�a�ciwie, to my nie wiemy co robi�. {12325}{12346} Co? {12350}{12396} Nic... {12400}{12471} Dzisiaj, wszyscy cz�onkowie klubu s� na wakacjach, tak? {12475}{12496} A gdzie Natashou-senpai? {12500}{12521} Nie widzia�em go dzisiaj. {12525}{12621} W takim razie, nie ma go w budynku. {12625}{12696} My�lisz, �e kto� ma z�e intencj�, Arisada? {12700}{12746} Czy to mo�e by� szpieg? {12750}{12796} Szpieg? {12800}{12846} Nie ma si� czym przejmowa�. {12850}{12921} Kto� prawdopodobnie zostawi� tu te kwiaty. {12925}{12971} To niemo�liwe... {12975}{13021} To tylko moje domys�y. {13025}{13121} Od teraz, zostawcie nam reszt�. {13125}{13196} I kontynuujcie swoj� prac�. {13200}{13221} Ale! {13225}{13246} Mikoto. {13250}{13271} Czego? {13275}{13321} Przecie� jeste�my szpiegowani! {13325}{13371} Nic nam nie da, je�li tu zostaniemy. {13375}{13421} Wi�c do pracy. {13425}{13446} Tak my�la�em. {13450}{13509} Wtedy kto� nas obserwowa�. {13550}{13571} Co si� sta�o? {13575}{13706} Przed chwil�, Kouno poczu� jakby kto� nas obserwowa�. {13725}{13771} Dzisiaj ju� nie pracujcie. {13775}{13846} Wr��cie do dorm i czekajcie na rozkazy. {13850}{13921} Sakamoto-sama, czy mo�esz p�j�� z nimi? {13925}{13961} T-Tak. {13975}{14046} Najpierw musimy skontaktowa� si�| z cz�onkami klubu ekonomicznego. {14050}{14071} Zrozumia�em. {14075}{14121} Potem sprawd�cie teren wok� szko�y. {14125}{14130} Tak! {14500}{14612} Hej, co my�lisz o dzisiejszym zdarzeniu? {14650}{14721} Mo�e by� to prezent od kogo�. {14725}{14746} To niemo�liwe! {14775}{14821} Dlaczego jeste� taki pewny? {14825}{14871} Ksi�niczki s� idolkami, prawda? {14875}{14946} Wi�c to normalne, �e otrzymuj� prezenty. {14950}{15021} Dawanie osobistych prezent�w nie jest dozwolone. {15025}{15046} A to dlaczego? {15050}{15171} Poniewa� ten pok�j m�g�by| zosta� wype�niony prezentami. {15175}{15237} No tak. {15275}{15321} Ale je�li o to chodzi... {15325}{15421} Tak jak oczekiwali�my, to ten kole�,| kt�rego widzia�e� wcze�niej. {15425}{15522} Wyczu�em tylko, �e kto� tam jest... {15625}{15674} A przy okazji, to gdzie jest Mikoto? {16075}{16121} Tak, to prawda. {16125}{16225} Dojdzie do du�ego op�nienia. {16250}{16331} Postaram si� przyjecha� jak najszybciej. {16375}{16469} Wiem.| Dobranoc, Megumi-san. {16675}{16730} Dzwoni�e� do dziewczyny? {16750}{16796} Na pewno nie powiedzia� jej o pracy ksi�niczki. {16800}{16846} Jak mog�em powiedzie� jej o czym� takim? {16850}{16896} Dlaczego nie? {16900}{16958} Nie �adnie ukrywa� takich rzeczy przed dziewczyn�. {16975}{17021} Prawda. {17025}{17121} Je�li nie powiesz jej prawdy,| to b�dziesz w nieszczerym zwi�zku. {17125}{17221} A takie mi�ostki bez szczero�ci| nie maj� szans na przetrwanie... {17225}{17246} Tak, tak! {17250}{17296} Zamknijcie si�!| I przesta�cie! {17300}{17360} Nawet nie macie dziewczyny?| Co wy mo�ecie wiedzie�? {17425}{17471} Czy mog� mu powiedzie�? {17500}{17567} Jest dobrze, je�li m�wisz| dziewczynie o wszystkim, prawda? {17650}{17741} Przepraszam!| Myli�em si�! {17750}{17771} Dobrze, �e to rozumiesz. {17775}{17846} Zosta� nam jeszcze s...
kominek13